COVID-19 update: NSW ermahnt alle Bürger, trotz der erleichterten Beschränkungen, nicht leichtsinnig zu werden

Das Neuste zu COVID-19 in Australien am 13. September

Police patrol Bondi beach, in Sydney, Saturday, September 11, 2021.

Police patrol Bondi beach, in Sydney, Saturday, September 11, 2021. Source: AAP Image/Dan Himbrechts

  • Kinder über 12 können in NSW jetzt von Hausärzten geimpft werden
  • COVID-19 Ansteckungen verursachen massive Unterbrechungen des Eisenbahnverkehrs in Victoria
  • Auch in ACT können  Kinder über 12 jetzt einen Impftermin machen 
  • Queensland medet zwei neue Ansteckungen

 

__________________________________________________________________________________________

New South Wales

NSW meldet 1257 neue Ansteckungsfälle. Sieben Infizierte sind verstorben.

Die Stadtteile mit den meisten Ansteckungen sind:  Greenacre, Auburn, Yagoona, Liverpool, Punchbowl, Guildford, Redfern, Bankstown, Condell Park und Busby. Auch im innerstädtischen  Glebe und Redfern steigt die Zahl der Infektionen.

Ab heute können  Kinder zwischen 12 und 15 Jahren von Hausärzten  eine BioNTech/Pfizer Schutzimpfung bekommen. Das Impfmittel Moderna wird ab kommende Woche in Apotheken erhältlich sein.

Fünf Personen mit vollem Impfschutz dürfen sich ab heute im Freien treffen.

Heute noch einen Impftermin machen: book your vaccine appointment 

Victoria

Victoria meldet 473 neue Ansteckungsfälle - ein neuer Rekord seit dem Beginn der Pandemie.

Vier weitere Kindergärten in Melbourne wurden über Nacht auf die Liste infizierter Orte gesetzt. Fünf V/Line Schaffner und Zugführer sind positiv auf COVID-19 getestet worden, wodurch hunderte von Kollegen in Quarantäne gezwungen wurden und der Zugverkehr massiv gestört ist.

Hier einen Impftermin buchen:  book your vaccine appointment

Australian Capital Territory

ACT meldet 3 neue Ansteckungsfälle.

Vom 20. September können  Kinder zwischen 12 und 15 Jahren einen Termin für eine  BioNTech/Pfizer Schutzimpfung in einer  ACT Government Klinik buchen.

Hier finden sie raus, ob sie für eine the COVID-19 vaccination berechtigt sind.

Das Geschehen in Australien in den vergangenen 24 Stunden

  • Zwei neuen  Ansteckungsfälle in Queensland stehen in Verbindung mit einer Schule, an der letzte Woche ein Mädchen positiv getestet wurde.
  • Die Australian Technical Advisory Group on Immunisation empfiehlt das Moderna Impfmittel für alle Personen über 12 Jahre.

Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen

Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und geführt.

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen für internationale Flüge werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:

Smart Traveller

Nachrichten und Information in über 60 Sprachen bietet:

sbs.com.au/coronavirus

Wichtige Anweisungen für ihren Wohnort finden sie bei:

NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

Hier finden sie Information über COVID-19 in Deutsch:

COVID-19 vaccine in your language.

Übersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Teststationen finden sie hier:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT

 

 

 

 

 


Share

3 min read

Published

By SBS/ALC Content

Presented by Wolfgang Mueller

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS German

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

German News

Watch it onDemand

Watch now