- Victoria verlängert den 5-Tage-Lockdown
- NSW meldet 98 neue Ansteckungsfälle, davon 20 in der Gemeinschaft
- Service NSW nimmt jetzt Anträge auf COVID-Lockdown-Finanzbeihilfen von kleinen und mittleren Betrieben an
- Eine Million Impfdosen von BioNTech/Pfizer sind in Australien angekommen
Victoria
Der Lockdown in Victoria endet nicht am Dienstag. Premier Daniel Andrews nennt kein voraussichtliches Ende der verlängerten Beschränkungen.
Victoria meldet 13 neue Ansteckungsfälle, einer davon aus dem Ausland. Insgesamt jetzt 81 Ansteckungsfälle in Victoria.
Fast 16-Tausend Personen in Quarantäne, mehr als 250 Ansteckungsorte.
Hier eine Liste und Karte zur weiteren Information:
New South Wales
NSW meldet 98 neue Ansteckungsfälle mit dem Coronavirus, davon zwei drittel im Suedwesten von Sydney. Nach den Verursachern von 37 Ansteckungen wird noch gesucht. 20 angesteckte Personen lebten in der Gemeinschft länger als einen Tag.
Hier eine Liste und Karte zur weiteren Information:
Zu den im Grossraum von Sydney verhängten Beschränkungen gehoert ein Verbot jeglicher Bauarbeiten und die Schliessung aller nicht-lebenswichtigen Geschäfte, ausser Supermärkten, Apotheken, Banken und Alkoholverkaufsstätten.
Service NSW nimmt jetzt Anträge auf COVID-Lockdown-Finanzbeihilfen von kleinen und mittleren Betrieben an. Alle Geschäfte, die schon in der Vergangenheit COVID-19 Finanzbeihilfen bezogen haben, koennen sich wieder bewerben.
Annahmeschluss ist der 13. September, 11:59 Uhr.
Hier finden sie mehr Information:
2021 COVID-19 business grant – Guidelines.
Der aktuelle Lockdown in NSW gilt bis zum 30. Juli, 11:59 Uhr
Das Geschehen in Australien in den vergangenen 24 Stunden:
Queensland meldet keine Ansteckungsfälle
Ein Frachtschiff mit 7, an COVID-19 erkrankten Besatzungsmitgliedern, macht in Freemantle fest
Mehr als 800-Tausend Dosen des BioNTech/Pfizer Impfstoffes sind in Sydney angekommen, fast 100-Tausend Dosen in Melbourne.
______________________________________________________________
Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen
COVID-19 Irrtum:
Junge Menschen werden von dem Covidvirus nicht befallen - nur Alte und Kranke
Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und gefuehrt.
COVID-19 Fact:
Das Virus beeinträchtigt Personen mit Vorerkrankungen stärker, aber es befällt und toetet auch Kinder und Jugendliche
_____________________________________________________________
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen fuer internationale Fluege werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:
Nachrichten und Information in ueber 60 Sprachen bietet:
Wichtige Anweisungen fuer ihren Wohnort finden sie bei:
NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
Hier finden sie Information ueber COVID-19 in Deutsch:
COVID-19 vaccine in your language.
Uebersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool
Teststationen finden sie hier:
Information ueber Notzahlungen gibt es hier:
