COVID-19: Zwei Todesfälle in NSW, Queensland sagt Feiertag ab

Das Neuste zu COVID-19 in Australien am 4. August

NSW Premier Gladys Berejiklian arrives to speak to the media during a press conference in Sydney, Wednesday, August 4, 2021. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING

Source: AAP Image/Joel Carrett

  • Anzeichen auf Vorkommen von COVID-19 im Abwasser von Newcastle entdeckt
  • Der Ekka-Feiertag in Brisbane abgesagt
  • Süd Australien meldet einen neuen Ansteckungsfall
  • Keine neuen Ansteckungen in Victoria

________________________________________________________________

New South Wales

NSW meldet 233 neue COVID-19 Ansteckungsfälle. Zwei Personen sterben an dem Virus, daunter ein 20-Jähriger im Südwesten von Sydney, dessen Gesundheitszustand sich plötzlich verschlechterte.

Chief Health Officer Dr Kerry Chant fordert alle Bewohner in Newcastle und Umgebung auf, sich testen zu lassen, nachdem starke Anzeichen für das Vorkommen des Virus im städtischen Abwasser gefunden wurden.

Besondere Sorgen machen die Stadtteile: Birmingham Gardens, Shortland, Maryland, Fletcher, Minmi, Cameron Park, Mayfield, Stockton, and Fern Bay

Hier finden sie list of vaccination clinics.

Queensland

Qld meldet 17 neue Ansteckungsfälle. !6 Fälle stehen in Verbindung mit einem bekannten Ansteckungsherd, ein Ansteckungsfall wurde gestern in Cairns registriert.

Der Ekka Feiertag, der am Wochenende in Brisbane geplant war, ist abgesagt und auf einen späteren Zeitpunkt im Jahr verschoden worden.

Chief Health Officer Jeannette Young fordert alle Mitbürger auf, zum Einkaufen nicht in Geschäfte zu gehen und lieber online zu bestellen. 

Hier finden sie  COVID-19 vaccine information in your language.

Das Geschehen in Australien in den vergangenen 24 Stunden

  • Süd Australien meldet einen neuen Ansteckungsfall - ein junger Mann in seinen Zwanzigern, der sich in Quarantäne befindet.
  • Seit mehr als drei Wochen kein neuer Ansteckungsfall in Victoria

Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen

Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und geführt.

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen für internationale Flüge werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:

Smart Traveller

Nachrichten und Information in über 60 Sprachen bietet:

sbs.com.au/coronavirus

Wichtige Anweisungen für ihren Wohnort finden sie bei:

NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

Hier finden sie Information über COVID-19 in Deutsch:

COVID-19 vaccine in your language.

Übersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Teststationen finden sie hier:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT

 

 


Share

3 min read

Published

Updated

By SBS/ALC Content

Presented by Wolfgang Mueller

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS German

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

German News

Watch it onDemand

Watch now