Der Census 2026 findet am Dienstag, den 11. August statt und jede Person in Australien an diesem Abend muss gezählt werden. Censusdaten werden verwendet, um zu verstehen, wo wir leben, welche Sprachen wir zu Hause sprechen (einschließlich Auslan), welche Unterstützung wir benötigen und wie sich Australien als Nation verändert. Wenn Sie gezählt werden, stellen Sie sicher, dass Ihre Gemeinschaft, Kultur und Überzeugungen vertreten sind. Folgendes müssen Sie über das Ausfüllen des Census für Ihren Haushalt wissen.
Die wichtigsten Punkte
- Der Census ist in der Nacht vom 11. August 2026 für alle in Australien verpflichtend.
- Ihre Antworten helfen Dienstleistungsanbietern zu verstehen, welche Bedürfnisse Sie haben und wie sich diese in Zukunft ändern können.
- Alle von Ihnen angegebenen persönlichen Daten werden sicher gespeichert und können nicht dazu verwendet werden, Sie zu identifizieren.
- Censusdaten bilden die Grundlage für Entscheidungen über die Dienste und die Unterstützung, die Ihre Gemeinschaft erhält.
- Geht es bei m Census nur darum, Menschen zu zählen?
- Wer muss den Census abschließen?
- Was ist, wenn ich am Abend des Census nicht zu Hause bin?
- Welche Fragen werden mir gestellt?
- Was ist, wenn ich mir Sorgen darüber mache, wie meine persönlichen Daten verwendet werden?
- Warum ist es wichtig, beim Census genaue Antworten zu geben?
- Wie helfen Censusdaten multikulturellen Gemeinschaften?
- Ist Unterstützung verfügbar?
Geht es beim Census nur darum, Menschen zu zählen?
Alle fünf Jahre zählt das Australian Bureau of Statistics (ABS) jede Person und jeden Haushalt in Australien. Dies ist der Census of Population and Housing, der einfach als Census bekannt ist.
Die gesammelten Informationen tragen dazu bei, die Dienstleistungen zu gestalten, die Ihre Region oder Gemeinde erhält.
Laut der nationalen Sprecherin des ABS-Census, Emily Walter, ist der Census die größte Datensammlung in Australien und liefert einige der wertvollsten Statistiken des Landes.
„Es ist eine Momentaufnahme dessen, wer wir sind und... zeigt, wie wir uns im Laufe der Zeit verändern“, so Walter. „Der Census stellt Fragen zu Gesundheit, Bildung, kulturellem Hintergrund [und] Beschäftigung, die alle ein umfassendes Bild der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Zusammensetzung Australiens vermitteln.“
Censusdaten tragen dazu bei, sicherzustellen, dass Einzelpersonen, Familien und Gemeinschaften die richtigen Dienste und Infrastrukturen zur Verfügung stehen, wo und wann sie benötigt werden. Dazu gehören Sprachdienstleistungen, Schulen, Gesundheitsfürsorge, Gemeindeprogramme, öffentliche Verkehrsmittel und Unterstützung bei der Ansiedlung.
Wer muss den Census abschließen?
Jede Person in Australien am Abend des Census, dem 11. August 2026, muss gezählt werden.
Das Ausfüllen des Census ist verpflichtend. Das bedeutet, dass jeder Haushalt teilnehmen muss und jede Person auf einem Censusformular erfasst werden muss.
„Dazu gehören internationale Studierende, Besucher, Visuminhaber und Babys. Manche Leute vergessen Babys auf ihrem Censusformular!“, eklärt Walter.
Wenn Sie den Census für Ihren Haushalt durchführen, müssen Sie alle Personen einbeziehen, die sich am Abend der Volkszählung in Ihrem Haus aufhalten.
Was ist, wenn ich am Abend des Census nicht zu Hause bin?
Wenn Sie am 11. August 2026 im Ausland sind, müssen Sie den Census nicht abschließen.
Wenn Sie jedoch innerhalb Australiens reisen, zum Beispiel Campen oder bei Freunden übernachten, müssen Sie den Census dort durchführen. Der Census beinhaltet eine Frage dazu, wo Sie dauerhaft leben.
Sie müssen das Formular nicht tatsächlich an dem Abend ausfüllen, aber Ihre Antworten müssen zeigen, wo Sie sich am 11. August 2026 befinden. Sie können das Formular ausfüllen, sobald Sie die Anweisungen dazu erhalten haben und wenn Sie im Vorfeld wissen, wo Sie sich am Abend des Census befinden werden.
Welche Fragen werden mir gestellt?
In den Tagen vor der Nacht des Census erhalten die meisten Haushalte ein Schreiben, in dem erklärt wird, wie das Online-Formular für den Census auszufüllen ist. Einige Haushalte erhalten ein Formular in Papierform.
Emily Walter weist darauf hin, dass der Census Fragen zu Gesundheit, Bildung, Beschäftigung und anderen Themen beinhaltet, die zusammen ein umfassendes Bild von einem Haushalt und einer Gemeinschaft vermitteln.
„Fragen danach, ob eine Person von Aboriginals und Torres Strait Insulanern stammt, die zu Hause gesprochene Sprache, das Geburtsland und das Geburtsland der Eltern, Abstammung, Religion, Jahr der Ankunft und solche Themen.“
Was ist, wenn ich mir Sorgen darüber mache, wie meine persönlichen Daten verwendet werden?
Es wurden Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
Beim Census geht es nicht um Einzelpersonen, sondern um Informationen aus der gesamten Bevölkerung.
Beim Census werden Sie nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse gefragt, um die Qualität der Daten zu gewährleisten, einschließlich der Genauigkeit von Daten in verschiedenen Bereichen. Namen werden zu Beginn des Prozesses von anderen Angaben getrennt.
Es ist uns gesetzlich nicht gestattet, Censusdaten an Dritte weiterzugeben, weder an Regierungsbehörden noch an andere, auf jegliche Weise, die dazu dienen könnte, jemanden zu identifizieren.Emily Walter
Das bedeutet, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen vertraulich und sicher gespeichert werden und nicht dazu verwendet werden können, Sie zu identifizieren. Organisationen, einschließlich anderer Regierungsbehörden als der ABS, können nicht auf personenbezogene Daten zugreifen, die Sie in Ihrem Censusformular angeben.
Anonymisierte Censusdaten werden von Gemeindegruppen, gemeinnützigen Organisationen, Unternehmen und Regierungen verwendet.
Welcoming Australia ist eine solche Organisation. Sie arbeitet mit lokalen Regierungen, Sportvereinen, Universitäten und Unternehmen im ganzen Land zusammen.
Aleem Ali, CEO von Welcoming Australia, erklärt, warum Ihre ehrliche Antwort wichtig sei.
„Wenn Sie Ihre Sprache, Ihren Glauben und Ihre Kultur nicht aufzeichnen, werden Sie für die Menschen, die Finanzierungsentscheidungen treffen, praktisch unsichtbar.“
Warum ist es wichtig, beim Census genaue Antworten zu geben?
Wenn Sie alle Fragen des Census korrekt beantworten, wird sichergestellt, dass Ihre Stimme und Ihre Gemeinschaft bei der Planung von Schulen, Gemeindezentren, Sprachunterstützung und anderen wichtigen Dienstleistungen berücksichtigt werden.
Aleem Ali fordert alle auf, die Fragen ehrlich und genau zu beantworten.
Bei der Teilnahme geht es wirklich um die Würde, gesehen zu werden, und um die Großzügigkeit der Ressourcen, die Ihre Gemeinschaft verdient.Aleem Ali
Peter Doukas ist Vorsitzender der Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia (FECCA).
Ihm zufolge hätten sich Gemeindeorganisationen wie Ethnic Communities Councils mit dem ABS zusammengetan, um Censusinformationen in den jeweiligen Sprachen bereitzustellen und alle Bedenken auszuräumen.
„Es ist von zentraler Bedeutung, genaue Daten zu erhalten und den Menschen zu vermitteln, dass dies ein wirklich wichtiger Teil des bürgerlichen Lebens in Australien ist“, sagt Doukas.
Laut Aleem Ali spielen Censusdaten eine wichtige Rolle für Welcoming Australia, „... weil sie uns helfen, die Organisationen, mit denen wir zusammenarbeiten, dabei zu unterstützen, einladender und inklusiver zu sein und effektiver mit... unterschiedlichen Gemeinschaften zusammenzuarbeiten.“
Wie helfen Censusdaten multikulturellen Gemeinschaften?
Der Census hat echte Auswirkungen auf die Menschen.
Die von Ihnen bereitgestellten Informationen helfen Gemeinden, Unternehmen und Regierungen, fundierte Entscheidungen darüber zu treffen, welche Art von Dienstleistungen und Unterstützung Ihre Community erhält.
Laut Aleem Ali können Censusdaten als Landkarte betrachtet werden, die uns zeigt, wer wir als Nation sind.
„Wenn die Daten beispielsweise zeigen, dass sich an einem bestimmten Ort eine hohe Anzahl von Menschen mit geringen Englischkenntnissen befindet, können diese Nachweise verwendet werden, um... Dinge wie die Gesundheitsversorgung in der jeweiligen Sprache und Übersetzungsdienste in örtlichen Krankenhäusern zu unterstützen. Es hilft uns auch dabei, sogenannte versteckte Gemeinschaften zu identifizieren, die bei herkömmlichen Beratungen und Finanzierungen oft übersehen werden.“
Und wenn man das große Ganze betrachtet, gibt es in den multikulturellen Gemeinschaften Australiens eine so große Vielfalt, die es zu erfassen gilt.
„Zum Beispiel... haben etabliertere Gemeinschaften möglicherweise besondere Bedürfnisse in Bezug auf die Unterstützung älterer Menschen, wohingegen Neuankömmlinge Hilfe bei der Sprache oder sogar bei so etwas Grundlegendem wie bei der Ansiedlung und bei Schulen benötigen könnten“, so Doukas.
Ist Unterstützung verfügbar?
Da das Datum des Census näher rückt, arbeitet die ABS mit Organisationen, Unternehmen und Gemeindegruppen in ganz Australien zusammen, um sicherzustellen, dass die Menschen den Census überall durchführen können. Dies deckt städtische, regionale und abgelegene Gebiete ab und stellt sicher, dass auch Menschen unterstützt werden, die sich nicht zu Hause aufhalten, beispielsweise in Hotels, Krankenhäusern, Campingplätzen und Caravanparks.
Laut Ali wird das ABS Flyer, Audioguides und Videoressourcen in einer Reihe von Sprachen bereitstellen.
„Sie können sogar einen offiziellen Census-Popup-Hub besuchen, um persönliche Hilfe zu erhalten, und es gibt auch telefonische Unterstützung über das Census Contact Centre. Und wenn Sie einen Dolmetscher benötigen, können Sie den TIS National Service nutzen.“
Denken Sie also daran. dass Censusnacht am Dienstag, den 11. August, ist. Wenn Sie an diesem Abend in Australien sind, stellen Sie sicher, dass Sie gezählt werden.
Das Ausfüllen dauert nur kurze Zeit, aber die von Ihnen bereitgestellten Informationen können dazu beitragen, die Dienste und die Unterstützung für Ihre Community in den kommenden Jahren zu gestalten.
Weitere Informationen zum Census finden Sie auf der Website des Census. Informationen oder Unterstützung in der jeweiligen Sprache finden Sie hier.
Dieser Inhalt wurde in Zusammenarbeit mit dem Australian Bureau of Statistics erstellt.
