Sie sind gut gemeint, die Übersetzungen von Deutschen Sprichwörtern ins Englische, um sinnbildlich besser auszudrücken, was wir meinen. Doch häufig geraten diese Bemühungen unfreiwillig komisch.
Katharina Loesche erfährt von dem Übersetzungsexperten Chris Dammann, wie man peinliche Sprachpatzer vermeidet.
Share
