'Straya: Let's talk Aussie - Australisches Englisch für Deutsche Teil 23

"Mate" - kaum ein Wort gehört ähnlich fix zum australischen Sprachalltag. Auch Frauen benutzen es immer öfter und der Ton, der kann gehörig variieren, mit "mate" drückt man nicht immer nur Freude aus. Und Vorsicht für Neuankömmlinge: Eine falsche oder voreilige Verwendung wird schnell als Frechheit aufgefasst.

Ein "Mate" muss in Australien nicht notwendigerweise ein Freund sein Source: Pixabay

Außerdem erklärt Sprachcoach Vicki Drozdowski die beliebte australische Floskel "Fair shake of the sauce bottle".