Η SBS ανακοίνωσε τις αλλαγές των ραδιοφωνικών υπηρεσιών της, που σκοπεύουν στην καλύτερη ανταπόκριση των αναγκών της πολυπολιτισμικής Αυστραλίας, αντικατοπτρίζοντας την αυξανόμενη διαφορετικότητα της χώρας.
Τα στοιχεία της τελευταίας απογραφής πληθυσμού αποκαλύπτουν ότι σχεδόν 5 εκατομμύρια ανθρώπων μιλούν στο σπίτι μια άλλη γλώσσα πλην της αγγλικής.
Η αναθεώρηση των ραδιοφωνικών υπηρεσιών της SBS, έλαβε υπ’ όψιν τα στοιχεία της τελευταίας απογραφής και τις ακροαματικές συνήθειες του κοινού.
Ο πληθυσμός μιας γλωσσικής ομάδας, η επάρκεια γνώσης της αγγλικής γλώσσας κάθε ομάδας, πόσο πρόσφατα ήρθαν στην Αυστραλία, ηλικιακά και άλλα κριτήρια συνεκτιμήθηκαν στην αναθεώρηση.
Επιπλέον, συνυπολογίστηκε το κατά πόσο μια ομάδα τυγχάνει διακρίσεων ή διασυρμού.
Οι αναθεωρημένες υπηρεσίες περιλαμβάνουν επτά νέες γλώσσες, την Τέλανγκου, την Καρέν, τα Θιβετιανά, την Χάκα Τσιν, την Ροχίνγκα, τα Μογγολικά και την Κιρούντι ή αλλιώς Ρούντι.
Όλο το περιεχόμενο των νέων γλωσσών θα είναι διαθέσιμο ψηφιακά μέσω ηχητικών podcasts on demand, η πρόσβαση στα οποία θα είναι δυνατή μέσω της ιστοσελίδας SBS ή της εφαρμογής SBS Radio App.
Η επικεφαλής της Ραδιοφωνίας SBS, Διευθύντρια Γλωσσικού και ραδιοφωνικού περιεχομένου, Μάντι Γουίκς, επεσήμανε ότι είναι σημαντικό για τον οργανισμό μας, να αντικατοπτρίζει τη σημερινή Αυστραλία. «Ως μέρος της αναθεώρησης είμαστε ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι που προσθέτουμε επτά νέες γλώσσες, μεταξύ αυτών και την Τέλανγκου, η οποία ομιλείται από 74 εκατομμύρια ανθρώπους στην Ινδία», είπε χαρακτηριστικά η κ. Γουίκς.
Δημόσια Διαβούλευση
Η SBS, έλαβε πάνω από 600 εισηγήσεις, που αφορούσαν 85 γλώσσες, κατά τη διάρκεια της δημόσιας διαβούλευσης που διεξήχθη από τον Νοέμβριο έως τον Δεκέμβριο του περασμένου έτους.
Η διαβούλευση, παρείχε τη δυνατότητα σε ιδιώτες και οργανισμούς την ευκαιρία να εκφράσουν τη γνώμη τους, στα προτεινόμενα κριτήρια επιλογής.
Οι εισηγήσεις, τέθηκαν υπ’ όψιν στην οριστικοποίηση των κριτηρίων.
Ανάμεσα στα κριτήρια ήταν κατά πόσο μια γλωσσική ομάδα θεωρείται μεγάλη, με πληθυσμό τουλάχιστον πάνω από 25 χιλιάδες.
Τα κριτήρια αυξημένης γλωσσικής ανάγκης εξέτασαν κοινότητες με τουλάχιστον 1000 άτομα και αξιολόγησαν τη γλωσσική επάρκεια στα αγγλικά, την χρονική στιγμή άφιξης στην Αυστραλία, την ηλικιακή σύνθεση, και τους οικογενειακούς πόρους.
Η SBS, επίσης εκτίμησε άλλες πληθυσμιακά υπολογίσιμες κοινότητες, εάν οι ανάγκες τους ήταν σημαντικές πλην όμως δεν ικανοποιούνταν από τα υπόλοιπα κριτήρια.
Επιπλέον, ελήφθησαν υπ’ όψιν και παράγοντες όπως οι διακρίσεις και ο διασυρμός μιας κοινότητας στην Αυστραλία, βάσει, φυλής, χρώματος, εθνικής ή εθνοτικής καταγωγής.
Ο παράγοντας της άμεσης ανάγκης, συνυπολογίστηκε σε σχέση με τυχόν σημαντική πληθυσμιακή αύξηση μια γλωσσικής ομάδας λόγω κάποιου Αυστραλιανού ανθρωπιστικού προγράμματος.
Αναστολή μεταδόσεων
Βάσει των οριστικών κριτηρίων επιλογής, θα ανασταλεί η μετάδοση 12 γλωσσικών προγραμμάτων.
Αυτά είναι: Cook Island Maori , Κανάντα, Τόνγκαν, νορβηγικά, σουηδικά και το αφρικανικό πρόγραμμα που ήταν αγγλόφωνο.
Επιπλέον, το λιθουανικό, τα μαλαισιανό, το λετονικό, τα δανέζικο και το μάορι, τα οποία εδώ και 12 έως 18 μήνες έχουν προσωρινά ανασταλεί, επίσης θα σταματήσουν τις μεταδόσεις.
Το αγγλόφωνο ραδιοφωνικό δελτίο ειδήσεων, SBS World News, θα είναι διαθέσιμο μόνο ψηφιακά και μέσω πόντκαστς, και όχι μέσω της ραδιοφωνικής συχνότητας.
Η Μάντι Γουίκς, τόνισε ότι αποτελεί συνεχή πρόκληση ώστε η SBS να παρέχει το πλέον επίκαιρο περιεχόμενο, που κεντρίζει το ενδιαφέρον όσο το δυνατόν περισσότερων ατόμων.
Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Εθνοτικών Κοινοτήτων Αυστραλίας, Τζο Καπούτο, επεσήμανε ότι είναι σημαντικό για την SBS, συνεχώς να προσαρμόζεται στην όσο το δυνατόν καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινωνικού συνόλου.
Αλλαγές έχουν επίσης επέλθει στις ώρες μετάδοσης κάποιων γλωσσικών προγραμμάτων.
Τα τουρκικά και κροατικά θα μειωθούν από τις πέντε στις 4 ώρες εβδομαδιαίως και τα γερμανικά από 7 σε πέντε ώρες την εβδομάδα.
Τα ουγγρικά, βοσνιακά και αλβανικά επίσης θα μειωθούν σε ένα εβδομαδιαίο πρόγραμμα.
Αλλαγές στις ώρες μετάδοσης έχουν επέλθει και σε ορισμένες ομάδες, που επηρεάζουν τα γλωσσικά προγράμματα ντάρι, ντίνκα, χμερ, μαλτέζικο, νεπαλέζικο, Παστούν και Τιγκρίνια.
Η Μάντι Γουίκς τόνισε ότι η SBS είναι προσηλωμένη στην τακτική αναθεώρηση και επικαιροποίηση των υπηρεσιών της κάθε πέντε χρόνια, βάσει των στοιχείων απογραφής.
Η SBS, θα παραμείνει η ραδιοφωνία με τη μεγαλύτερη γλωσσική διαφορετικότητα σε όλο τον κόσμο, παράγοντας περιεχόμενο σε 68 γλώσσες.
Οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ στις 20 Νοεμβρίου.
Ως αποτέλεσμα της αναθεώρησης, το Ελληνικό Πρόγραμμα, θα συνεχίσει αμετάβλητη, την καθημερινή δίωρη μετάδοση του, στις 4 το απόγευμα, στη συχνότητα SBS-Radio 1, στα μεσαία κύματα. Επίσης, έχουμε καταστήσει ευκολότερη, την εκ των υστέρων ακρόαση όλων των προγραμμάτων μας, μέσω της εφαρμογής SBS Radio app. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το sbs.com.au/radio
