Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Τι είναι η εβδομάδα NAIDOC και ποιο είναι το φετινό θέμα της

Nicole Smede (Picture credit Matt Houston).jpg

Αυτή την εβδομάδα πραγματοποιούνται σε όλη την Αυστραλία εορτασμοί στο πλαίσιο της Εθνικής Εβδομάδας NAIDOC, με σκοπό να τιμηθούν και να αναγνωριστούν η ιστορία, ο πολιτισμός και τα επιτεύγματα των Αβορίγινων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες. Η Εβδομάδα NAIDOC διαρκεί από τις 5 έως τις 12 Ιουλίου.


Published

Updated

By Angelica Waite, Christos Kalemis

Presented by Christos Kalemis

Source: SBS


Share this with family and friends


Αυτή την εβδομάδα πραγματοποιούνται σε όλη την Αυστραλία εορτασμοί στο πλαίσιο της Εθνικής Εβδομάδας NAIDOC, με σκοπό να τιμηθούν και να αναγνωριστούν η ιστορία, ο πολιτισμός και τα επιτεύγματα των Αβορίγινων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες. Η Εβδομάδα NAIDOC διαρκεί από τις 5 έως τις 12 Ιουλίου.


Αυτός είναι ο ήχος της χορωδίας Mudjingaal Yangamba, μιας χορωδίας Αβορίγινων γυναικών με έδρα τη Nowra, που τραγουδά στη γλώσσα Dhurga.

Το μουσικό κομμάτι αποτελεί μέρος μιας παράστασης με τίτλο «Echoes of Deadly Harmony: 50 years of song», που πραγματοποιήθηκε στο Wollongong, στη νότια ακτή της Νέας Νότιας Ουαλίας, για να σηματοδοτήσει την έναρξη της εβδομάδας NAIDOC.

Η Nicole Smede, γυναίκα της φυλής Warrimay, είναι μέλος της χορωδίας και επιμελήτρια της συναυλίας.

Επισημαίνει λέγοντας ότι, τραγουδώντας στη γλώσσα τους, η ίδια και οι άλλοι ερμηνευτές γιορτάζουν τη βαθιά και διαρκή σύνδεσή τους με τον Πολιτισμό και τη Γη.

Η παράσταση είναι μία από τις εκατοντάδες εορταστικές εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται σε όλη την Αυστραλία αυτή την εβδομάδα, με σκοπό να τιμήσουν και να αναγνωρίσουν την ιστορία, τον πολιτισμό και τα επιτεύγματα των Αβορίγινων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες.

Ο Steven Satour, συμπρόεδρος του NAIDOC και μέλος των φυλών Pitjantjatjara, Yankunytjatjara και Pertame, δηλώνει ότι η εβδομάδα NAIDOC προσφέρει ένα πλούσιο και ποικίλο πρόγραμμα εκδηλώσεων στις κοινότητες σε ολόκληρη τη χώρα.

Η Lynette Riley, γυναίκα των φυλών Wiradjuri και Gamilaroi και συμπρόεδρος του NAIDOC, δηλώνει ότι αποτελεί μια σημαντική ευκαιρία για όλους τους Αυστραλούς να τιμήσουν τους λαούς, τον πολιτισμό και την ιστορία των Αβορίγινων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες.

Το φετινό θέμα του NAIDOC είναι '50 Years of Deadly'

Αυτό το ορόσημο τιμά δύο σημαντικές εξελίξεις που συνέβησαν πριν από πέντε δεκαετίες: το 1974, η επιτροπή του NAIDOC αποτελούνταν για πρώτη φορά αποκλειστικά από μέλη της Αβορίγινης κοινότητας, ενώ τον επόμενο χρόνο η εκδήλωση επεκτάθηκε από μία ημέρα σε μια ολόκληρη εβδομάδα, από την πρώτη έως τη δεύτερη Κυριακή του Ιουλίου.

Η Lynette Riley αναφέρει ότι, ενώ το φετινό θέμα γιορτάζει αυτές τις σημαντικές στιγμές, η ιστορία του NAIDOC εκτείνεται πολύ πιο πίσω στο χρόνο.

Ξεκίνησε ως κίνημα διαμαρτυρίας με σκοπό να επιστήσει την προσοχή στους καταπιεστικούς νόμους και τις πολλαπλές αδικίες που επιβλήθηκαν στους λαούς των Πρώτων Εθνών.

Το 1938, ακτιβιστές των Αβορίγινων διοργάνωσαν μια ημέρα πένθους την ίδια μέρα που η Αυστραλία γιόρταζε τα 150 χρόνια από την άφιξη του Πρώτου Στόλου στην Αυστραλία.

Η διαδήλωση εξελίχθηκε σε ετήσια εκδήλωση και, τη δεκαετία του 1950, μεταφέρθηκε στον Ιούλιο, μετατρέποντας την ημέρα αυτή σε ημέρα εορτασμού αλλά και διαμαρτυρίας.

Η Εθνική Επιτροπή για τον Εορτασμό της Ημέρας των Αβορίγινων (NADOC) ιδρύθηκε επίσημα το 1956 και, σχεδόν δύο δεκαετίες αργότερα, η ετήσια ημέρα μετατράπηκε σε ολόκληρη εβδομάδα.

Με την αυξανόμενη ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ξεχωριστές πολιτισμικές ιστορίες των Αβορίγινων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες, τη δεκαετία του 1990, η NADOC επεκτάθηκε ώστε να αναγνωρίζει επίσης τους κατοίκους των νησιών του Στενού Τόρες και τον πολιτισμό τους.

Η Lynette Riley αναφέρει ότι η Εβδομάδα NAIDOC συνεχίζει να προσφέρει την ευκαιρία να εκτιμηθεί η ποικιλομορφία των αυτόχθονων πολιτισμών της Αυστραλίας και να αναγνωριστεί ο συνεχιζόμενος αγώνας για αλλαγή και δικαιοσύνη.

Η τελευταία έκθεση της κυβέρνησης σχετικά με τους στόχους του προγράμματος «Closing the Gap» μείωση του χάσματος, που αποσκοπούν στην εξάλειψη της συστημικής ανισότητας και στη βελτίωση της ζωής των αυτόχθονων Αυστραλών, δείχνει ότι μόνο τέσσερις από τους 19 στόχους βρίσκονται σε καλό δρόμο.

Ο κ. Satour αναφέρει ότι, καθώς η Αυστραλία συμπληρώνει περισσότερα από 50 χρόνια εορτασμού της εβδομάδας NAIDOC, είναι η κατάλληλη στιγμή να εξεταστούν νέοι τρόποι αντιμετώπισης των διαρκών προβλημάτων, των πολιτικών και των πρακτικών που συνεχίζουν να θέτουν σε μειονεκτική θέση τους λαούς των Πρώτων Εθνών στην Αυστραλία σήμερα.

Ενθαρρύνει τους κατοίκους των κοινοτήτων σε ολόκληρη τη χώρα να συνεχίσουν τη μάθησή τους, συμμετέχοντας σε κάποιες από τις πολλές δωρεάν, ανοιχτές στο κοινό εκδηλώσεις που διοργανώνονται αυτή την εβδομάδα του NAIDOC.

Η Nicole Smede αναφέρει ότι εκδηλώσεις όπως αυτή που έχει οργανώσει στο Wollongong προσφέρουν ένα φιλόξενο περιβάλλον όπου όλοι οι Αυστραλοί μπορούν να συγκεντρωθούν, να γιορτάσουν και να ενημερωθούν.


Latest podcast episodes

Follow SBS Greek

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Greek News

Watch it onDemand

Stream now