50 χρόνια SBS: Πολύ περισσότερα από σέξι ταινίες και ποδόσφαιρο

A group of six broadcasters inside the broadcast studio.

SBS began in 1975 as two ethnic radio stations: 2EA in Sydney and 3EA in Melbourne. Source: SBS

Το 1975 ήταν μια εποχή αλλαγών στην παγκόσμια πολιτική. Υπήρξε η φρίκη της γενοκτονίας του Πολ Ποτ, το τέλος του πολέμου του Βιετνάμ - ενώ στην Αυστραλία είχαμε την αποπομπή της κυβέρνησης Gough Whitlam. Ήταν επίσης μια εποχή κατά την οποία η Αυστραλία μεταβαλλόταν γρήγορα στην πολυπολιτισμική κοινωνία που βλέπουμε σήμερα, συμπίπτοντας με τη γέννηση του πολύγλωσσου ραδιοτηλεοπτικού φορέα της χώρας SBS.


Όπως και να το δει κανείς, τα 50στα είναι γενέθλια ορόσημο και είναι ένα από αυτά που το SBS - η Ειδική Υπηρεσία Ραδιοτηλεόρασης - γιορτάζει τη φετινή χρονιά.

Όλα ξεκίνησαν το 1975.

Πριν το SBS εμφανιστεί στην τηλεόραση και στις ψηφιακές πλατφόρμες, ήταν ένας ραδιοφωνικός σταθμός.

Στις 9 Ιουνίου 1975, ο πρώην υπουργός μετανάστευσης Al Grassby ξεκίνησε το Radio Ethnic Australia με σκοπό να εξηγήσει το νέο πρόγραμμα Medibank σε ομάδες μεταναστών σε διάφορες γλώσσες.

Η μετάδοση ξεκίνησε σε επτά γλώσσες στο Σύδνεϋ από το 2EA και σε οκτώ από το 3EA της Μελβούρνης, με την πρώτη εκπομπή να είναι στα ελληνικά.

Το SBS, όπως είναι πλέον γνωστό, προέκυψε μόλις δύο χρόνια μετά την κατάργηση του νόμου περί περιορισμού της μετανάστευσης - γνωστού κυρίως ως Πολιτική της Λευκής Αυστραλίας.

Η πολιτική της Λευκής Αυστραλίας χρονολογείται από την εποχή της ίδρυσης της Ομοσπονδίας, το 1901.

Στον πυρήνα βρισκόταν ο αποκλεισμός των μη Ευρωπαίων μεταναστών από την Αυστραλία και χρειάστηκαν περισσότερα από 70 χρόνια για να καταργηθεί επίσημα η πολιτική αυτή.
Αυτό συνέβη το 1973, μια εποχή μεγάλων αλλαγών στην χώρα, καθώς οι φυλετικοί φραγμοί όλων των ειδών έσπαγαν.

Μάλιστα είχαν περάσει μόλις μερικά χρόνια από τότε που οι αυτόχθονες Αυστραλοί αναγνωρίστηκαν ως πολίτες της χώρας, σε δημοψήφισμα του 1967.

Το 1975 σημειώθηκε επίσης η μεγαλύτερη συνταγματική κρίση που έπληξε ποτέ το έθνος.

Η κυβέρνηση του Gough Whitlam, αποπέμφθηκε το 1975, η πρώτη και μοναδική κυβέρνηση της χώρας που διαλύεται με απόφαση του Γενικού Κυβερνήτη.

Μια από τις παρακαταθήκες της κυβέρνησης Whitlam είναι ότι ήταν η πρώτη που αναφέρθηκε στην Αυστραλία ως πολυπολιτισμικό έθνος. Η τότε αντιπολίτευση είχε επίσης εκφωνήσει λόγους για την πολυπολιτισμικότητα. 

Η κυβέρνηση των Φιλελευθέρων του Μάλκολμ Φρέιζερ, που ανέλαβε την εξουσία το 1975, άνοιξε την πόρτα στους πρόσφυγες που διέφευγαν από τον πόλεμο του Βιετνάμ για να έρθουν στην Αυστραλία.

Το 1977 η βιετναμέζικη κοινότητα απέκτησε το πρώτο της ραδιοφωνικό πρόγραμμα στο SBS.

Οι γονείς της Nicky Chung διέφυγαν από τον πόλεμο του Βιετνάμ τη δεκαετία του 1970 και μετέτρεψαν την Αυστραλία σε σπίτι τους.

Όπως λέει όταν η οικογένειά της έφτασε μετά τον πόλεμο, το SBS ήταν ζωτικής σημασίας πηγή πληροφοριών.
South Vietnamese troops and western TV newsmen run for cover as North Vietnamese mortar round explodes on Newport Bridges on Saigon outskirts in Saigon in 1975.
South Vietnamese troops and western TV newsmen run for cover as North Vietnamese mortar round explodes at outskirts in Saigon in 1975. Source: AAP
Η δεκαετία του 1970 ήταν επίσης μια εποχή που η Αυστραλία άρχισε να αμφισβητεί την πολιτική της αφομοίωσης - την ιδέα ότι οι μετανάστες έπρεπε να γίνουν Αυστραλοί το συντομότερο δυνατό - ό,τι κι αν σήμαινε αυτό.

Ωστόσο η πολυπολιτισμικότητα, δεν ήταν κάτι καινούργιο στην Αυστραλία.

Εδώ και περίπου 65.000 χρόνια οι Αβορίγινες και οι κάτοικοι των Νησιών του Στενού Τόρες ζούσαν εδώ και αποτελούσαν περισσότερες από 250 γλωσσικές και φυλετικές ομάδες.

Σήμερα το NITV του SBS παρέχει περιεχόμενο για τους ιθαγενείς στο αυστραλιανό κοινό.

Επιπλέον το 1975 ανέλαβε την εξουσία στην Καμπότζη το καθεστώς των Ερυθρών Χμερ υπό την ηγεσία του Πολ Ποτ. 

Τουλάχιστον 1,5 εκατομμύριο άνθρωποι πέθαναν από πείνα, καταναγκαστική εργασία ή εκτελέστηκαν υπό το καθεστώς που έγινε γνωστό ως πεδία θανάτου. 

Έτσι, ένα κύμα προσφύγων και μεταναστών έφτασε στην Αυστραλία από την Καμπότζη. 

Το πρώτο σημαντικό κύμα σημειώθηκε μετά τα τέλη της δεκαετίας του 1970. 

Πριν από αυτό, πολλοί Καμποτζιανοί πέρασαν χρόνια σε προσφυγικούς καταυλισμούς σε γειτονικές χώρες όπως η Ταϊλάνδη, πριν μετεγκατασταθούν στην Αυστραλία.

Η αυξανόμενη κοινότητα που μιλούσε Χμερ από την Καμπότζη είδε την εισαγωγή του πρώτου προγράμματος Χμερ στο ραδιόφωνο SBS το 1979.

Την ίδια περίπου εποχή η έγχρωμη τηλεόραση έγινε γρήγορα κοινή σε πολλά αυστραλιανά νοικοκυριά.

Το 1980 το SBS έκανε το επόμενο μεγάλο βήμα προς τα εμπρός, εγκαινιάζοντας για πρώτη φορά ένα τηλεοπτικό κανάλι.

Ο νέος τηλεοπτικός σταθμός προσέφερε διεθνείς ειδήσεις, ντοκιμαντέρ και ξένες ταινίες, εδραιώνοντας τη θέση του στο τοπίο των αυστραλιανών μέσων ενημέρωσης.

Η Αυστραλία εξελισσόταν ταχύτατα στο πολύγλωσσο έθνος που βλέπουμε σήμερα.

Περισσότεροι μετανάστες και πρόσφυγες έφταναν από την Ασία και τη Μέση Ανατολή.

Ειδικότερα, ο εμφύλιος πόλεμος στον Λίβανο που ξεκίνησε το 1975 και έληξε 15 χρόνια αργότερα, είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη αυτής της κοινότητας στην Αυστραλία.

Η αραβική γλώσσα εισήχθη στο SBS Radio - η οποία έχει πλέον επεκταθεί σε ένα 24ωρο ψηφιακό ακουστικό κανάλι.
Στην πολιτική, η κυβέρνηση των Εργατικών του Μπομπ Χοκ που εξελέγη το 1983, έφερε μια νέα εποχή πολυπολιτισμικής και μεταναστευτικής πολιτικής.

Από τότε η πολυπολιτισμικότητα έχει εξελιχθεί πέρα από μια φιλοσοφία και αποτελεί πλέον πραγματικότητα στη σύγχρονη Αυστραλία.

Εν τω μεταξύ, το SBS γινόταν όλο και περισσότερο προορισμός για φίλους του ποδοσφαίρου, που κέρδισε οπαδούς με αφορμή και την Εθνική Ποδοσφαιρική Λίγκα (ΝSL) που ξεκίνησε το 1977.

Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1990, περισσότερες γλώσσες εισήχθησαν στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα του SBS και ένα πράγμα που ονομαζόταν διαδίκτυο άρχισε να γίνεται mainstream.

Αυτό σηματοδότησε την έναρξη μιας επανάστασης στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι πλέον καταναλώνουν τα μέσα ενημέρωσης.

Τα κινητά τηλέφωνα αποτελούν πλέον ένα ενιαίο τόπο ακρόασης και προβολής για τους περισσότερους Αυστραλούς.

Ο διευθύνων σύμβουλος του SBS Τζέιμς Τέιλορ λέει ότι «το SBS είναι ένα δημόσιο αγαθό, που χρηματοδοτείται εν μέρει από το κοινό, και είναι πραγματικά σημαντικό για εμάς να παρέχουμε όλο και περισσότερη αξία κάθε χρόνο στους Αυστραλούς».

Το SBS εκπέμπει πλέον σε 60 γλώσσες σε ηχητικό, ψηφιακό και τηλεοπτικό επίπεδο, καθώς στην χώρα ζουν άνθρωποι που ταυτίζονται με περισσότερα από 300 διαφορετικά πολιτισμικά υπόβαθρα.

Share
Follow SBS Greek

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Greek-speaking Australians.
Stories from Australians who served in World War II, including some who are no longer with us.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Greek News

Greek News

Watch it onDemand