Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Βουτιά στα παγωμένα νερά της Ανταρκτικής για το ετήσιο κολύμπι του χειμερινού ηλιοστασίου

Australian scientist in Antarctic waters for annual midwinter swim 20 June 2026 supplied.jpg

Αυστραλός επιστήμονας στα νερά της Ανταρκτικής κατά τη διάρκεια του ετήσιου κολυμπιού.

Καθώς το 2026 έφτασε στα μισά της διαδρομής του, μια ομάδα Αυστραλών επιστημόνων βούτηξε στα παγωμένα νερά της Ανταρκτικής για να συμμετάσχει στο ετήσιο κολύμπι που σηματοδοτεί το χειμερινό ηλιοστάσιο. Η κίνηση αυτή αποτελεί έναν τρόπο για τα μέλη των αποστολών να αναλογιστούν το επιστημονικό τους ταξίδι και τα επιτεύγματά τους.


Published

By Wing Kuang, Stergos Kastelloriou

Source: SBS


Share this with family and friends


Καθώς το 2026 έφτασε στα μισά της διαδρομής του, μια ομάδα Αυστραλών επιστημόνων βούτηξε στα παγωμένα νερά της Ανταρκτικής για να συμμετάσχει στο ετήσιο κολύμπι που σηματοδοτεί το χειμερινό ηλιοστάσιο. Η κίνηση αυτή αποτελεί έναν τρόπο για τα μέλη των αποστολών να αναλογιστούν το επιστημονικό τους ταξίδι και τα επιτεύγματά τους.


Αν ζείτε στην Ανταρκτική, το κολύμπι είναι πιθανότατα η τελευταία δραστηριότητα που θα θέλατε να κάνετε.

Όμως τα μέλη της αποστολής στον Σταθμό Κέισι κρατούν πριόνια και χρησιμοποιούν εκσκαφέα για να δημιουργήσουν μια πισίνα για τους ίδιους.

Πρόκειται για μια ενέργεια της οποίας τον σκοπό αμφισβητεί ακόμη και η Τζάστιν Τόμπσον, επικεφαλής του Σταθμού Κέισι.

Πριν από αυτή την ημέρα, η Ανταρκτική βιώνει μήνες σκοταδιού. Το χειμερινό ηλιοστάσιο σηματοδοτεί την επιστροφή μεγαλύτερων ημερών σε αυτήν.

Για τα μέλη των αυστραλιανών αποστολών, το κολύμπι του Μέσου του Χειμώνα, όπως ονομάζεται, δεν αποτελεί μόνο έναν εορτασμό της αλλαγής του καιρού, αλλά και μια ευκαιρία να τιμήσουν όσους βρέθηκαν εκεί πριν από αυτούς, καθώς και να αναλογιστούν τα επιτεύγματά τους ενώ ζουν απομονωμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο.

Ο Ντέιβιντ Μπούλερ είναι επικεφαλής του Ερευνητικού Σταθμού Μόσον.

Όπως αναφέρει η αποστολή ετοιμάζει μια τρύπα στον πάγο για να κολυμπήσουν τα μέλη της στο παγωμένο νερό που βρίσκεται κάτω από περίπου ενάμιση μέτρο θαλάσσιου πάγου, με την θερμοκρασία του νερού είναι γύρω στους μείον δύο βαθμούς.

Περισσότεροι από 100 Αυστραλοί παραμένουν κατά τη διάρκεια των μακρών χειμερινών μηνών στους σταθμούς του Αυστραλιανού Προγράμματος Ανταρκτικής στην Ανταρκτική και στο Νησί Μακουάρι.

Καθένας από αυτούς περνά από μια διαδικασία επιλογής που διαρκεί πολλούς μήνες.

Οι υποψήφιοι δεν χρειάζεται μόνο να είναι κορυφαίοι στον τομέα τους, αλλά πρέπει επίσης να διαθέτουν χαρακτηριστικά όπως συναισθηματική νοημοσύνη, ώστε να μπορούν να στηρίζουν τόσο τον εαυτό τους όσο και τους συναδέλφους τους κατά τις μακρές, σκοτεινές ημέρες απομόνωσης πάνω στους πάγους.

Και όλα αυτά κάνουν το Κολύμπι του Μέσου του Χειμώνα κάτι περισσότερο από έναν εορτασμό στα παγωμένα νερά.


Latest podcast episodes

Follow SBS Greek

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Greek News

Watch it onDemand

Stream now