Η επιτροπή προτείνει δημοψήφισμα προκειμένου να τροποποιηθεί το επίμαχο άρθρο 44 του συντάγματος καθώς και το άρθρο 45. Να εξηγήσουμε εδώ ότι το ένα άρθρο – το άρθρο 44 συγκεκριμένα – αναφέρεται στις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι υποψήφιοι σε ομοσπονδιακή έδρα. Το άρθρο 45 αναφέρεται στις προβλέψεις σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι κάποιος βουλευτής ή γερουσιαστής δεν πληρεί τις προϋποθέσεις του άρθρου 44.
Εάν, το δημοψήφισμα δεν προχωρήσει, η επιτροπή συνιστά στην κυβέρνηση να βρει μια εναλλακτική λύση η οποία θα επιβεβαιώνει έγκαιρα ότι οι υποψήφιοι δεν παραβιάζουν το νόμο.
