Σώζεται ο «Δισκοβόλος»: Το εμβληματικό μνημείο των Ολυμπιακών του Σύδνεϋ αποκτά καθεστώς προστασίας

Discobolus

Discobolus by artist Robert Owen in Stockroute Park at Sydney Olympic Park. Credit: AAP Image/Diana Plater

Ένα από τα πλέον αναγνωρίσιμα σύμβολα των Ολυμπιακών Αγώνων του Σύδνεϋ (2000,) το Μνημείο του Δισκοβόλου, στην δημιουργία του οποίου πρωτοστάτησε η παροικία μας, εντάχθηκε στο Μητρώο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Νέας Νότιας Ουαλίας.


Πρακτικά, η κίνηση αυτή σημαίνει ότι το μνημείο πρέπει να παραμείνει στους χώρους του Ολυμπιακού Πάρκου του Σύδνεϋ. Πριν μερικούς μήνες, λόγω άλλων έργων που γίνονται εκεί, είχε αναφερθεί πως το μνημείο ίσως να μετακινούνταν σε άλλο χώρο, πιθανώς και εκτός Ολυμπιακού Πάρκου.

Μπροστά σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο, παράγοντες και φορείς της Ομογένειας, κινητοποιήθηκαν για να το αποτρέψουν κι απ’ ότι φαίνεται οι προσπάθειές τους καρποφόρησαν.

Δισκοβόλος Sydney Olympic Park Robert Owen.png
Credit: Robert Owen

Η ένταξη στο Μητρώο Κληρονομιάς της Πολιτείας τιμά την παροικία μας

Το Μνημείο του Δισκοβόλου είναι έργο του καλλιτέχνη Ρόμπερτ Όουεν και περιλαμβάνει ένα εντυπωσιακό γλυπτό σε μορφή δίσκου επτά μέτρων, έναν πέτρινο τοίχο, μια συστάδα από κυπαρίσσια και ελαιόδεντρα, καθώς και μαρμάρινες πλάκες που τιμούν τους φορείς και τα πρόσωπα που συνέδραμαν υπέρ της πρωτοβουλίας για την δημιουργία και τοποθέτησή του σε υπαίθριο χώρο στις ολυμπιακές εγκαταστάσεις του Σύδνεϋ στο προάστειο Homebush.

Ανάμεσα στους φορείς που αναφέρονται είναι το Ελληνικό Πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας SBS, το οποίο εκείνη την περίοδο είχε διενεργήσει ραδιοέρανο, με τους ακροατές και ακροάτριές μας να προσφέρουν γενναία.

Το μνημείο τοποθετήθηκε στο Sydney Olympic Park πριν από τους Αγώνες του 2000, ως φόρος τιμής στις ελληνικές ρίζες των ολυμπιακών Αγώνων.

Ο «Δισκοβόλος» είναι κατασκευασμένος από γυαλί και οκτώ τόνους ανοξείδωτου χάλυβα. Συμβολίζει δε, τον αρχαίο δισκοβόλο Κάστορα, ο οποίος μεταφορικά εκτοξεύει έναν δίσκο από την αρχαία Ελλάδα προς τους Ολυμπιακούς του Σύδνεϋ. Η κυκλική του μορφή παραπέμπει και σε CD-ROM, έναν ευφυή υπαινιγμό στην τεχνολογία και τον πολιτισμό της εποχής των Αγώνων.

Το άλσος των ελαιόδεντρων και των κυπαρισσιών, που περιβάλλει το μνημείο, αποτελεί έναν ζωντανό σύνδεσμο ανάμεσα στο Sydney Olympic Park, τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες και τη θεά Άρτεμη.

Να σημειωθεί πως το Μνημείο του Δισκοβόλου αποτελεί πλέον το δεύτερο μνημείο στο Sydney Olympic Park που εντάσσεται στο Μητρώο Κρατικής Κληρονομιάς, μετά τον Ολυμπιακό Βωμό. Η καταχώριση απαιτεί τη διατήρηση και συντήρηση όλων των στοιχείων της Κινητής Ομάδας Κληρονομιάς εντός του πάρκου.

Κυβέρνηση: διαχρονικός φόρος τιμής προς την ελληνική παροικία

Σε δηλώσεις της, η αρμόδια υπουργός Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Penny Sharpe ανέφερε ότι «το εντυπωσιακό αυτό έργο δεν είναι μόνο τέχνη, είναι ένα σύμβολο σύνδεσης με τους Ολυμπιακούς Αγώνες και ένας διαχρονικός φόρος τιμής προς την ελληνική παροικία».

Sharpe Penny Creator Adam Hollingworth NSW Parliament.jpg
Credit: ADAM HOLLINGWORTH HIRED GUN NSW Parliament

«Οι Ολυμπιακοί Αγώνες αποτελούν ένα από τα σπουδαιότερα δώρα της Ελλάδας στην ανθρωπότητα. Το μνημείο αυτό αποτυπώνει την περηφάνια με την οποία η ελληνική παροικία του Σύδνεϋ τιμά αυτή την κληρονομιά», επισήμανε η υπουργός και πρόσθεσε:

«Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2000 υπήρξαν μία από τις κορυφαίες στιγμές στην ιστορία του Σύδνεϋ. Εικοσιπέντε χρόνια μετά, εντάσσουμε το Μνημείο του Δισκοβόλου και τα συνοδευτικά του στοιχεία στο Μητρώο Κληρονομιάς της Πολιτείας. Ευχαριστώ όλους όσοι συνέβαλαν στη χρηματοδότηση του έργου και των στοιχείων που το πλαισιώνουν πριν από περισσότερα από 25 χρόνια. Τα ονόματά σας θα παραμείνουν για πάντα τιμημένα στο Μητρώο Κρατικής Κληρονομιάς».

Στην ίδια ανακοίνωση σημειώνονται τα εξής: Η κυβέρνηση των Εργατικών υπό τον πολιτειακό πρωθυπουργό Chris Minns αναγνωρίζει, προστατεύει, διαφυλάσσει και αναδεικνύει τα πρόσωπα, τις ομάδες, τους τόπους και τα γεγονότα που έχουν συμβάλει στον πλούτο και τη δυναμική της πολιτιστικής κληρονομιάς της Νέας Νότιας Ουαλίας. Οι καταχωρίσεις στο Μητρώο αποτυπώνουν και αφηγούνται την πολύτιμη ιστορία της πολιτείας”.

Davis Donna MP NSW Parliament.jpg
Credit: NSW Parliament

Σε δηλώσεις προέβη και η τοπική βουλευτής της έδρας Parramatta, Donna Davis, αναφέροντας τα ακόλουθα:

«Είναι εξαιρετικό να προστίθεται ακόμη ένα στοιχείο από την εκλογική περιφέρεια Parramatta στο Μητρώο Κληρονομιάς. Η περιφέρεια αυτή είναι μια δυναμική, πολυπολιτισμική κοινότητα. Τόσο όσοι έχουν ελληνική καταγωγή όσο και οι φίλοι του αθλητισμού θα χαρούν να γνωρίζουν ότι αυτό το μοναδικό μνημείο θα προστατεύεται και θα αναδεικνύεται ως τόπος υψηλής σημασίας για ολόκληρη την πολιτεία».

Χαιρετίζει η αντιπολίτευση

Την κίνηση καταχώρισης του μνημείου στο Μητρώο Πολιτιστικής Κληρονομιάς, χαιρέτισε και η αντιπολίτευση της Νέας Νότιας Ουαλίας.

Ο βουλευτής των Φιλελευθέρων και σκιώδης υπουργός Πολυπολιτισμού, Mark Coure σημείωσε ότι ο «Δισκοβόλος» αποτελεί ισχυρό σύμβολο της πολυπολιτισμικής συμβολής και της ολυμπιακής κληρονομιάς, που αντικατοπτρίζει τη ζωντάνια των πολλών κοινοτήτων της ΝΝΟ.

Coure Mark NSW Federation of Community Language Schools 2 Mark Coure.JPG
Credit: NSW Federation of Community Language Schools

«Χαιρετίζω την επίσημη καταχώριση του Μνημείου του Δισκοβόλου στο Μητρώο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΝΝΟ. Το εμβληματικό αυτό έργο τέχνης αντικατοπτρίζει την ολυμπιακή μας κληρονομιά και τους ισχυρούς πολιτισμικούς δεσμούς που εμπλουτίζουν την πολιτεία μας — ιδίως τη συμβολή της Ελληνο-Αυστραλιανής παροικίας»

«Ως σκιώδης Υπουργός πολυπολιτισμού, είμαι υπερήφανος που βλέπω αυτό το σημαντικό σύμβολο της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς και της συλλογικής προσπάθειας της κοινότητας να αναγνωρίζεται επίσημα. Η προστασία μνημείων όπως ο Δισκοβόλος διασφαλίζει ότι οι πολυπολιτισμικές μας ιστορίες τιμώνται και διατηρούνται».

«Η καταχώριση του Μνημείου του Δισκοβόλου αποτελεί νίκη για την κοινοτικά καθοδηγούμενη πολιτιστική κληρονομιά. Αναγνωρίζει το πάθος, τη γενναιοδωρία και το συλλογικό πνεύμα που βρίσκονται πίσω από αυτόν τον φόρο τιμής στους Ολυμπιακούς Αγώνες και τον ελληνικό πολιτισμό στη ΝΝΟ».

«Με τη διασφάλιση του καθεστώτος κληρονομιάς, ανυπομονώ για συνεχή διάλογο ώστε ο Δισκοβόλος να συνεχίσει να τιμάται και να προστατεύεται εντός του Sydney Olympic Park για τις μελλοντικές γενιές», ανέφερε ο σκιώδης υπουργός.

Ο κ. Coure χαιρέτισε την προσθήκη του Μνημείου του Δισκοβόλου στο Μητρώο Κρατικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς, υπογραμμίζοντας ότι η προστασία έργων με τόσο ισχυρό πολιτισμικό συμβολισμό διασφαλίζει τη διατήρηση των ιστοριών των μεταναστευτικών κοινοτήτων — συμπεριλαμβανομένων των Ελληνοαυστραλών που χρηματοδότησαν το μνημείο — για τις επόμενες γενιές.


Share
Follow SBS Greek

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Greek-speaking Australians.
Stories from Australians who served in World War II, including some who are no longer with us.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Greek News

Greek News

Watch it onDemand