Η «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη ανεβαίνει στη σκηνή της Μελβούρνης, μέσα από μια νέα παραγωγή του Δημιουργικού Κέντρου Δράματος και Τεχνών σε συνεργασία με την Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης την Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή 29, 30 και 31 Μαΐου στο θέατρο Doncaster Playhouse
Πρόκειται για ένα έργο τολμηρό, ανατρεπτικό και απρόσμενα επίκαιρο, που 2.400 χρόνια μετά συνεχίζει να προκαλεί, να ψυχαγωγεί και κυρίως να ανοίγει δύσκολες πολιτικές και κοινωνικές συζητήσεις.
Γραμμένη το 411 π.Χ., εν μέσω του Πελοποννησιακού Πολέμου, η «Λυσιστράτη» αφηγείται την απόφαση των γυναικών της Αθήνας και της Σπάρτης να προχωρήσουν σε ερωτική αποχή προκειμένου να εξαναγκάσουν τους άντρες να σταματήσουν τον πόλεμο.
Παράλληλα, καταλαμβάνουν την Ακρόπολη και παίρνουν τον έλεγχο του δημόσιου ταμείου, συνδέοντας άμεσα τον πόλεμο με το χρήμα και την εξουσία.Ο σκηνοθέτης Τζέρεμυ Άρτις εξηγεί πως η επιλογή του έργου δεν είναι τυχαία για τη σημερινή εποχή.
Ο ίδιος υπενθυμίζει πως η «Λυσιστράτη» δεν περιορίζεται μόνο στην περίφημη “αποχή από τον έρωτα”, αλλά θίγει και ζητήματα οικονομικής εξουσίας.
Παρότι η παράσταση διατηρεί τον βασικό κορμό του αρχαίου κειμένου και παραμένει τοποθετημένη στον Πελοποννησιακό Πόλεμο, έχουν γίνει ορισμένες σύγχρονες παρεμβάσεις.
Όπως εξηγεί ο σκηνοθέτης, η ομάδα χρησιμοποίησε περίπου το 65-70% του αυθεντικού κειμένου, ενώ η «Παράβαση», το σημείο όπου ο χορός απευθύνεται στο κοινό, μεταφέρθηκε πιο κοντά στη σημερινή πραγματικότητα.
Η συντονίστρια του Δημιουργικού Κέντρου Δράματος και Τεχνών Κατερίνα Πουταχίδου υπογραμμίζει πως η παράσταση επιδιώκει να φέρει το αρχαίο ελληνικό θέατρο πιο κοντά όχι μόνο στους ελληνόφωνους θεατές αλλά και στην ευρύτερη πολυπολιτισμική κοινωνία της Μελβούρνης.
Η παράσταση θα παρουσιαστεί στα ελληνικά με αγγλικούς υπέρτιτλους, ώστε να είναι προσβάσιμη και σε θεατές που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα.
Η ίδια θεωρεί ότι το θέατρο οφείλει να λειτουργεί ως αφορμή προβληματισμού και κοινωνικής αυτοκριτικής.
Η ηθοποιός και φιλόλογος Σύρμω Καπούτση βλέπει τη «Λυσιστράτη» ως βαθιά πολιτικό έργο και όχι απλώς ως μια ανάλαφρη κωμωδία.
Όπως εξηγεί, ο Αριστοφάνης χρησιμοποιούσε τη σάτιρα για να σχολιάσει τα πρόσωπα και τα γεγονότα της εποχής του, προσπαθώντας μέσα από το θέατρο να συμβάλει στην αναζήτηση λύσεων για τα μεγάλα κοινωνικά προβλήματα που προκαλούσε ο πόλεμος.
Για την ίδια, η Λυσιστράτη είναι μια διαχρονική μορφή αντίστασης.
Η παράσταση παρουσιάζεται στο Doncaster Playhouse: την Παρασκευή 29 Μαΐου στις 7:30μμ, το Σάββατο 30 Μαΐου στις 7μμ, και την Κυριακή 31 Μαΐου στις 3μμ.
Παίζουν οι: Μαρία Μπακαλίδου, Σύρμω Καπούτση, Αθηνά Γιάννου, Παμ Πολλάλη, Ευφροσύνη Θεοδοσίου, Νίκος Βελίγκος, Υακίνθη Μάκκα, Νίκη Σκούρη, Ρίτα Μακαρούνα και Λεμονιά Σχοινά.
Η επιμέλεια των υπέτιτλων στα Αγγλικά ανήκει στην Ιωάννα Κοθρούλα.
Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 18 ετών λόγω γλώσσας και θεματολογίας.
