Η ίδρυση των νεωτέρων οικισμών των Μοσχονησίων (Μοσχονήσι ή Νησί) και Κυδωνιών (Αϊβαλί) ανάγεται στις αρχές του 17ου αιώνα, όταν εγκαταστάθηκε εκεί πλήθος αποίκων, κυρίως από τη Λέσβο αλλά και από την Πελοπόννησο, την Ηπειρωτική Ελλάδα και άλλα νησιά.
Τα γλωσσικά ιδιώματα των αποίκων εξομοιώθηκαν με το χρόνο και αποτέλεσαν μια διάλεκτο η οποία εμφανίζει μεγάλη ποικιλία τύπων, εντάσσεται όμως στον ευρύτερο κλάδο των βορείων ελληνικών διαλέκτων. Το κυρίαρχο αποικιστικό στοιχείο ήταν λεσβιακό, γι' αυτό και η διάλεκτος παρουσιάζει πολλά κοινά στοιχεία με τη λεσβιακή.
Ο Πάνος Αποστόλου μίλησε με την καθηγήτρια Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Πατρών, Αγγελική Ράλλη .
