Το αμάλγαμα της ελληνικής με την αγγλική γλώσσα, το γνωστό και ως Greeklish, είναι αντικείμενο μελέτης τις τελευταίες δεκατιές ακόμη και σε πανεπιστημιακό επίπεδο. Ο Κυριάκος Γκολντ για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά παρουσιάζει στη Μελβούρνη το Greeklish project, μια ιδιαίτερη εκδήλωση όπου οι παρευρισκόμενοι διαγωνίζονται για το ποιος έχει την βαθύτερη γνώση των Greeklish, ενώ στο άμεσο μέλλον σχεδιάζει να εκδώσει και βιβλίο με όλες τις εκφράσεις που υπάρχουν στη Αυστραλία. Για την εκδήλωση καθώς και για την ιδέα που του έδωσε το έναυσμα για να οργανώσει τις συγκεκριμένες βραδιές, μίλησε στον Οδυσσεά Κρυπωτό.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί 28 και 29 Οκτωβρίου στο Ελληνικό Κέντρο το οποίο βρίσκεται στο 168 Lonsdale St, στο κέντρο της Μελβούρνης.
