Ο κυβερνήτης της Δυτικής Αυστραλίας ζητά συγγνώμη για τη σφαγή στην Pinjarra

PINJARRA MASSACRE MEMORIAL WA

Governor of Western Australia, Chris Dawson poses for a photograph with traditional owners, Karrie- Anne Kearing and her mother Gloria Kearing next to An Aplogy letter during the annual memorial gathering at Pinjarra Massacre Memorial Site in Pinjarra, Western Australia, Tuesday, October 28, 2025. (AAP Image/Richard Wainwright) NO ARCHIVING Source: AAP / RICHARD WAINWRIGHT/AAPIMAGE

Ο κυβερνήτης της Δυτικής Αυστραλίας ζήτησε συγγνώμη για τον ρόλο του προκατόχου του σε μια βίαιη επίθεση που πραγματοποιήθηκε από το κράτος εναντίον ανδρών, γυναικών και παιδιών της φυλής Noongar πριν από σχεδόν 200 χρόνια, γνωστή ως η σφαγή στην Pinjarra. Οι απόγονοι του λαού Bindjareb Noongar δέχτηκαν την πολυαναμενόμενη συγγνώμη, λέγοντας ότι αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της συμφιλίωσης.


Περίπου μία ώρα οδικώς νότια του Πέρθ βρίσκεται η πόλη Pinjarra της Δυτικής Αυστραλίας.

Η τοποθεσία αυτή, όπου ιδρύθηκε ένας από τους πρώτους ευρωπαϊκούς οικισμούς της Δυτικής Αυστραλίας, βρισκόταν κατά μήκος του ποταμού Murray, γεγονός που σήμαινε ότι το έδαφος ήταν πλούσιο και εύφορο.

Σε αυτόν ακριβώς τον ποταμό, το 1834, ο πρώτος κυβερνήτης της Δυτικής Αυστραλίας, James Stirling, ηγήθηκε της σφαγής έως και 80 ατόμων της φυλής Bindjareb Noongar.

Σχεδόν 200 χρόνια αργότερα, ο 34ος κυβερνήτης της Δυτικής Αυστραλίας, Chris Dawson, ζήτησε συγγνώμη.

Στη δεκαετία του 1830, οι Ευρωπαίοι άποικοι γύρω από το Pinjarra αντιμετώπισαν έντονη αντίσταση στην βίαιη αποικιακή κατάκτηση που προωθούσαν.

Θέλοντας να στείλει ένα ισχυρό μήνυμα σε όσους αντιστέκονταν στην εισβολή τους, ο αποικιακός κυβερνήτης James Stirling οδήγησε 25 ένοπλους άνδρες στην περιοχή για να σκοτώσουν όλους τους Αβορίγινες που θα συναντούσαν στο δρόμο τους.

Περιβάλλοντας μια ομάδα ανδρών, γυναικών και παιδιών στις όχθες του ποταμού, ο James Stirling και η συμμορία του άνοιξαν πυρ εναντίον της ομάδας πριν συλλάβουν και απαγάγουν όσους επέζησαν.

Κάθε χρόνο τον Οκτώβριο, ομάδες συγκεντρώνονται για να αποτίσουν φόρο τιμής.

Η παραδοσιακή ιδιοκτήτρια Karrie-Anne Kearing τονίζει ότι αυτή η συγγνώμη είναι ένα τεράστιο βήμα προς τα εμπρός.

Αν και η συγγνώμη αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την συμφιλίωση, οι αναμνήσεις από τη σφαγή του Pinjarra παραμένουν ζωντανές.

Ονόματα τοποθεσιών σε όλη τη Δυτική Αυστραλία εξακολουθούν να φέρουν το όνομα Stirling.

Από αγάλματα έως πόλεις, σχολεία έως οροσειρές, το όνομα Stirling εξακολουθεί να αντηχεί σε μεγάλο βαθμό σε ολόκληρη την πολιτεία.

Ανεξάρτητα από τη φρικτή σφαγή, πολλοί ζητούν να μετονομαστεί η ονομασία αυτών των ορόσημων.

Για την Karrie-Anne Kearing, ο δρόμος που πρέπει να διανυθεί είναι ακόμη μακρύς.

Η τελετή σηματοδοτήθηκε με την ανταλλαγή δέντρων, σύμβολο της συνεχιζόμενης συμφιλίωσης.

Ένα ελαιόδεντρο που καλλιεργήθηκε από ένα δέντρο που φύτεψε ο κυβερνήτης Stirling γύρω στο 1835 δόθηκε στους παραδοσιακούς ιδιοκτήτες.

Σε αντάλλαγμα, ένα δέντρο Jarrah από την περιοχή Bindjareb θα φυτευτεί στους κήπους του Κυβερνείου.

Για τον κυβερνήτη Chris Dawson, η ώρα της αλήθειας για το παρελθόν, έχει έρθει οριστικά.

Share
Follow SBS Greek

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Greek-speaking Australians.
Stories from Australians who served in World War II, including some who are no longer with us.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Greek News

Greek News

Watch it onDemand