Key Points
- Oι JPs έχουν διοριστεί ως εξουσιοδοτημένοι μάρτυρες όταν υπογράφετε νομικά έγγραφα ή δημιουργείτε αντίγραφα.
- Μπορείτε να βρείτε έναν JP στην περιοχή σας που μιλά τη γλώσσα σας.
- Οι JP είναι εθελοντές και δεν μπορούν να χρεώνουν για τις υπηρεσίες τους.
Ένας Ειρηνοδίκης ή JP μπορεί να σας βοηθήσει στις πιο σημαντικές στιγμές της ζωής σας.
Έχουν την ευθύνη να σας συνδράμουν με τα νομικά σας έγγραφα.
Η Μπέβερλι Άλι, πρόεδρος της Ένωσης Ειρηνοδικών της Περιοχής Αυστραλιανής Πρωτεύουσας, εξηγεί πως ο ειρηνοδίκης είναι ένα πρόσωπο που έχει διοριστεί και είναι εξουσιοδοτημένο να εκτελεί διάφορες αρμοδιότητες, κυρίως να είναι μάρτυρας στην υπογραφή εγγράφων.
Οι JPs είναι αξιόπιστα μέλη της κοινότητας, διορισμένα από τις κυβερνήσεις κάθε πολιτείας ή επικράτειας μέσω μιας αυστηρής διαδικασίας αίτησης.
Δεν μπορούν να δέχονται πληρωμή για τις υπηρεσίες τους. Είναι εθελοντές που αναλαμβάνουν τον ρόλο αυτό με διάθεση να βοηθούν.
Ο Ντιν Μπεκ είναι JP και συντονιστής του Κέντρου Υπογραφής Εγγράφων στο Victorian Pride Centre.
«Έγινα JP επειδή ο πατέρας μου ήταν δικαστής και μεγάλωσα μέσα στη νομική. Και πάντα ήμουν εθελοντής, ήταν μέρος της οικογενειακής μας νοοτροπίας να προσφέρουμε», αναφέρει μεταξύ άλλων.
Σε πολλές περιπτώσεις, ο νόμος απαιτεί να υπογραφούν έγγραφα από JP ώστε να επιβεβαιωθεί ότι η υπογραφή σας είναι γνήσια, οι πληροφορίες ακριβείς και τα αντίγραφα αληθή αντίγραφα των πρωτοτύπων.
Για να επικυρώσετε αντίγραφα εγγράφων ταυτότητας, πρέπει να παρουσιάσετε τα πρωτότυπα, όπως δίπλωμα οδήγησης, διαβατήριο, πιστοποιητικό γέννησης, κάρτα Medicare ή ακαδημαϊκά αρχεία, εξηγεί η Μπέβερλι Άλι.
Ένας JP μπορεί να σφραγίσει το έγγραφό σας για να πιστοποιήσει ότι είναι αληθές και ακριβές αντίγραφο του αρχικού εγγράφου σας. Source: Getty / StockPlanets
Ο Άλαν Λιούνγκ, λογιστής στο επάγγελμα πριν γίνει JP επικύρωνε συχνά έγγραφα για το κοινό στο πλαίσιο της δουλειάς του. Πλέον άνθρωποι από όλα τα κοινωνικά στρώματα απευθύνονται σε αυτόν για να επικυρώσουν έγγραφα για διάφορους λόγους.
Μία από τις πιο συνηθισμένες αρμοδιότητες των JP είναι να υπογράφουν νόμιμες δηλώσεις (stat dec), οι οποίες απαιτούνται συχνά για αιτήσεις αποζημίωσης ή αναρρωτικές άδειες.
Η stat dec είναι γραπτή δήλωση όπου βεβαιώνεται ότι οι πληροφορίες είναι αληθείς και ακριβείς. Πρέπει να υπογραφεί ενώπιον εξουσιοδοτημένου μάρτυρα, όπως JP.
Όμως, οι JPs δεν μπορούν να υπογράφουν όλα τα έγγραφα, εξηγεί ο κ. Λιούνγκ.
«Για παράδειγμα, δεν μπορούμε να υπογράψουμε νόμιμες δηλώσεις σε γλώσσα που δεν μιλάμε. Δεν μπορούμε να επικυρώσουμε έγγραφα που δεν κατανοούμε, οπότε παραπέμπουμε τον πολίτη σε άλλον JP που μιλά τη γλώσσα. Ή μερικές φορές χρειάζεται συμβολαιογράφος», αναφέρει μεταξύ άλλων.
Σε αντίθεση με τους JP, οι συμβολαιογράφοι έχουν νομική κατάρτιση, περισσότερες ευθύνες και αμείβονται για τις υπηρεσίες τους.
Αν ψάχνετε JP, κάθε πολιτεία και επικράτεια στην Αυστραλία διαθέτει δημόσιο ηλεκτρονικό μητρώο.
Αρκεί να αναζητήσετε «find a JP» ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Υπουργείου Δικαιοσύνης της περιοχής σας.
Οι περισσότερες πολιτείες έχουν επίσης Κέντρα Υπογραφής Εγγράφων ή γραφεία JP, με συγκεκριμένες ώρες λειτουργίας, χωρίς να χρειάζεται ραντεβού.
Θυμηθείτε, μπορείτε να βρείτε το πλησιέστερο Κέντρο Υπογραφής Εγγράφων αναζητώντας απλώς «find a JP».
Εγγραφείτε ή ακολουθήστε το podcast Australia Explained για περισσότερες χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με την προσαρμογή στη νέα σας ζωή στην Αυστραλία.
Έχετε ερωτήσεις ή προτάσεις για θέματα; Στείλτε μας email στη διεύθυνση australiaexplained@sbs.com.au.
