Η Γιώτα (Παναγιώτα) Κριλή γεννήθηκε στο Κεραστάρι Αρκαδίας και μετανάστευσε στην Αυστραλία το 1959, σε νεαρή ηλικία και μόλις αποφοίτησε από το σχολείο.
Στην Αυστραλία, κατάφερε να αναμετρηθεί με τις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν οι πρώτης γενιάς μετανάστες.
Εργαζόμενη την ημέρα και σπουδάζοντας τη νύχτα, αποφοίτησε από το νυχτερινό κολλέγιο και στη συνέχεια από το Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ, αποκτώντας πτυχίο Φιλολογίας και Δίπλωμα Παιδαγωγικής.
Η επαγγελματική της πορεία περιλάμβανε τη διδασκαλία Αγγλικών και Ελληνικών σε σχολεία της πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας, όπου είχε ενεργό ρόλο στην εισαγωγή των κοινοτικών γλωσσών στην εκπαίδευση.
Η Γιώτα Κριλή ανήκει σε μια ξεχωριστή γενιά λογοτεχνών ποιητών της διασποράς, που όχι μόνο γράφουν σε δύο γλώσσες αλλά και δημιουργούν μια λογοτεχνία με οικουμενικό χαρακτήρα.
Η ποίησή της, γραμμένη συχνά αρχικά είτε στα ελληνικά είτε στα αγγλικά, δεν είναι μετάφραση αλλά αυτόνομη δημιουργία και στις δύο γλώσσες.
Η Κριλή είναι από τις λίγες πρώτης γενιάς Ελληνίδες μετανάστριες που όχι μόνο έμαθαν τη γλώσσα της νέας πατρίδας αλλά την αξιοποίησαν δημιουργικά.
Η ποίησή της διαρθρώνεται σε θεματικές ενότητες που αντανακλούν το προσωπικό και το συλλογικό:
στην εμπειρία της μετανάστευσης, στη θέση της γυναίκας, στον πόνο της μνήμης και στην καθημερινότητα στην ύπαιθρο και στην πόλη.
Η λογοτεχνική της παραγωγή είναι πολυσχιδής.
Στο επεισόδιο αυτό θα ασχοληθούμε με τη δίγλωσση ποιητική συλλογή «Τρίπτυχο» (2003) και τη συλλογή «Πεφταστέρια» (2016).
Για τις απαγγελίες, προσκαλέσαμε την εκπαιδευτικό, φιλόλογο Μαρία Μπακαλίδου, η οποία αποδέχτηκε την πρόσκληση του SBS Greek και η ηχογράφηση έγινε στα στούντιο της Μελβούρνης.
Ακούστε εδώ τα υπόλοιπα επεισόδια της σειράς
Ποίηση στους Αντίποδες
