Coming Up Wed 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Greek radio

Η Ελληνίδα μάνα της Αυστραλίας σύντομα στις οθόνες μας

Zoe Carides in 'Alex & Eve'. Carides will be starring in 'Arguments with my Mum'. Source: Facebook

Στη σχέση μητέρας-γιου, η γραμμή που χωρίζει την αγάπη από τη σύγκρουση είναι πολλές φορές λεπτή. Ο Jason Χρήστου φαίνεται πως βρήκε τη χρυσή τομή, μεταφέροντας τις διαφωνίες με τη μαμά του... στην οθόνη.

Ο τίτλος της επικείμενης μίνι-σειράς του ‘Arguments with my mum᾽ φέρνει κατευθείαν στον νου μάχες.

Αλλά ο σκηνοθέτης μας προϊδεάζει λέγοντας ότι μέσα από τους καβγάδες αναδεικνύεται το “κοινό έδαφος” μεταξύ των πρωταγωνιστών: μιας σύγχρονης Ελληνοαυστραλής μητέρας και του πρωτότοκου γιου της.


Κύρια σημεία

  • Διαδικτυακό σήριαλ για την ‘Ελληνίδα μάνα’ στα σκαριά
  • Τα κωμικά σκετσάκια είναι εμπνευσμένα από τις διαφωνίες του σκηνοθέτη με τη μητέρα του
  • Το πρότζεκτ έλαβε χρηματοδότηση από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση

“Ουσιαστικά βασίζεται στο ότι και οι δυο ψάχνουν έναν τρόπο να πουν ᾽σ᾽αγαπώ᾽ απλώς δεν ξέρουν πώς να το εκφράσουν”.

“Eίναι πραγματικά περίεργοι οι τρόποι με τους οποίους μια μαμά και ένας γιος προσπαθούν να πουν ᾽σ᾽αγαπώ᾽ ο ένας στον άλλον μερικές φορές…όπως στη δική μου περίπτωση φτιάχνοντας μια κωμική σειρά“, λέει γελώντας ο Jason Χρήστου.

Jason Christou, Zoe Carides
Jason Christou, Zoe Carides, co-writers of 'Arguments with my mum'
Jason Christou

Πράγματι, το νέο πρότζεκτ που σκηνοθετεί και συνέγραψε μαζί με την επίσης ομογενή Zoe Carides είναι εμπνευσμένο από τις δικές του οικογενειακές εμπειρίες.

Όχι η συνηθισμένη ᾽Ελληνίδα᾽ μάνα 

Ο μικρότερος από τέσσερα αδέλφια, ο κ. Χρήστου μεγάλωσε στο Geelong σε ένα μάλλον τυπικό ελληνικό περιβάλλον, με “μεγάλα οικογενειακά μεσημεριανά τραπέζια“, περνώντας χρόνο με “τους θείους στη ζούγκλα-λαχανόκηπο“ και αναμνήσεις από εκκλησία.

Η σύνθεση της οικογένειας ωστόσο κάθε άλλο παρά τυπική, με τον πατέρα ελληνοκυπριακής καταγωγής και τη μητέρα του να συνδυάζει αυστριακές και σλοβενικές ρίζες και επαφή με πολλές κουλτούρες και γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της ελληνικής.

“Όταν ήρθε στην Αυστραλία ήταν 11 ετών και μιλούσε γερμανικά, τη σλοβενική και γαλλικά. Μετά βέβαια έμαθε και αγγλικά, ενώ ο πατριός της ήταν Σέρβος.

“Αφότου γνώρισε τον πατέρα μου αγκάλιασε απόλυτα την ελληνική κουλτούρα, ασπάστηκε την ορθοδοξία και έμαθε τη γλώσσα φυσικά, μέχρι και να διαβάζει αρχαία ελληνικά!“

Jason and Anita
Jason with mum Anita, in childhhood and recent photo.
Jason Christou

Ο ίδιος περιγράφει την πολυπολιτισμική ανατροφή του ως “πεντανόστιμη γαστρονομική περιπέτεια” και πηγή έμπνευσης για να αφηγείται ιστορίες οδηγώντας στην καριέρα του στη συγγραφή και τη σκηνοθεσία.

Κωμικές ᾽μάχες᾽ που πολεμούν στερεότυπα

Αντιπροσωπευτικό παράδειγμα, οι πραγματικές διαφωνίες με τη μαμά που έγιναν έμπνευση για τη νέα κωμική σειρά που ετοιμάζει. 

Όπως λέει ο κ. Χρήστου, η λεκτική ‘μάχη’ στο σπίτι ήταν σταθερή αξία, αλλά κάτι που και οι δυο τους απολαμβάνουν, καθώς μυούνται ουσιαστικά στην οπτική μιας διαφορετικής γενιάς από αυτή στην οποία ανήκουν.

Αυτή τη δυναμική θέλει να αναδείξει με τους συνεργάτες του στο ‘Arguments with my mum᾽ με μπόλικη δόση γέλιου. 

“Οι διαφωνίες αφορούν από το σεξ, τη θρησκεία, τα λεφτά, μέχρι την κλιματική αλλαγή το κίνημα #metoo[…] ξεκινούν από κάτι προσωπικό και καταλήγουν να αντανακλούν σχολιασμό γύρω από κοινωνικά ζητήματα“

“Σε κάνει να περιμένεις να δεις ποιος θα νικήσει.

“Αλλά ευελπιστούμε ότι οι θεατές μετά το τέλος κάθε επεισοδίου μπορεί και να ξαφνιαστούν από την πλευρά με την οποία συντάσσονται“.

Τα γυρίσματα της σειράς, που επιλέχθηκε για χρηματοδότηση από τον αρμόδιο οργανισμό της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, Screen Australia, αναμένεται να ξεκινήσουν με το που μπει το 2021. 

Αποτελείται από δέκα επεισόδια μικρής διάρκειας για προβολή σε online πλατφόρμες.

“Είναι σαν μίνι κωμωδία“, λέει ο κ. Χρήστου σημειώνοντας ότι παρότι ανάλαφρη, η σειρά απομυθοποιεί  κάποια στερεότυπα τόσο για τη σχέση μητέρας-γιου όσο και για το τί εστί ελληνική οικογένεια στην Αυστραλία του σήμερα. 

family gathering
A Christou family gathering.
Jason Christou

“Νομίζω ότι η Screen Australia είδε αυτή την ευκαιρία μύησης σε μια πραγματική σύγχρονη ελληνοαυστραλιανή οικογένεια και τις δυναμικές όχι μόνο μεταξύ γενιών αλλά και ανάμεσα σε μια μεταναστευτικής καταγωγής μητέρα και τον γιο της.

“Tο σόου πολεμά κάποια από τα στερεότυπα.

“Και ελπίδα μας είναι ότι το κοινό θα δει ένα κομμάτι του εαυτού τους ή της οικογένειάς τους στη σειρά. Γιατί το γέλιο που προκαλεί το οικείο και αυτό που σε φέρνει σε άβολη θέση δεν γνωρίζει εθνικότητα. Να δείξουμε δηλαδή ότι έχουμε περισσότερες ομοιότητες μεταξύ μας από ότι νομίζουμε, παρά τις διαφορές στην κουλτούρα“.