SBS Language

www.sbs.com.au/food

Κρητικά κατιμέρια με μυζήθρα

Στο πλαίσιο της σειράς μας «Ο Κόσμος των Γεύσεων», σήμερα σας ταξιδεύουμε γευστικά στην όμορφη Κρήτη με ένα παραδοσιακό, εύκολο και νόστιμο έδεσμα: τα κρητικά κατιμέρια, όπως μας τα παρουσίασε ο σεφ Γιάννης Κακολύρης.

Tuna patty, empanadillas

Κρητικά κατιμέρια με μυζήθρα, ένα εύκολο και νόστιμο έδεσμα. Credit: Cris Cantón/Getty Images

  • makes

    15-20

  • prep

    30 minutes

  • cook

    15 minutes

  • difficulty

    Easy

makes

15-20

serves

preparation

30

minutes

cooking

15

minutes

difficulty

Easy

level

Τραγανά, αφράτα και γεμάτα γεύση, τα κατιμέρια είναι ένα παραδοσιακό κρητικό έδεσμα που συνδυάζει ζύμη και μυζήθρα, προσφέροντας ένα γλυκό ή αλμυρό αποτέλεσμα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Η διαδικασία του διπλώματος της ζύμης τους τα κάνει ξεχωριστά και ιδανικά για οικογενειακά τραπέζια ή σνακ.

Ingredients

Για τη ζύμη:

  • 1 φλιτζάνι του καφέ ελαιόλαδο
  • 1 φλιτζάνι του καφέ ούζο (ή κρητική τσικουδιά για πιο παραδοσιακή γεύση)
  • 1 κουταλάκι του γλυκού αλάτι
  • 100 γρ. νερό
  • 500 γρ. αλεύρι

Για τη γέμιση:

  • 300 γρ. μυζήθρα ή στραγγιστή ρικότα
  • 3 αυγά
  • 1 κουταλιά της σούπας ζάχαρη

Instructions

  1. Σε ένα μπολ ή στον κάδο του μίξερ ανακατεύουμε το ελαιόλαδο, το ούζο, το αλάτι, το νερό και το αλεύρι μέχρι να φτιάξουμε ένα ζυμαράκι ελαφρώς σφιχτό, εύκολο στο πλάσιμο. Αφήνουμε τη ζύμη να ξεκουραστεί για 2–3 λεπτά.
  2. Σε ένα άλλο μπολ θρυμματίζουμε τη μυζήθρα, προσθέτουμε τα αυγά και τη ζάχαρη και ανακατεύουμε καλά μέχρι να ενσωματωθούν σε μια ομοιογενή γέμιση.
  3. Κόβουμε τη ζύμη σε μικρά μπαλάκια των 30–50 γρ., τα οποία ανοίγουμε σε λεπτούς κύκλους περίπου στο μέγεθος ενός πιατακιού ελληνικού καφέ.
  4. Τοποθετούμε στη μέση κάθε κύκλου μια κουταλιά από τη γέμιση. Διπλώνουμε τη ζύμη σε μισοφέγγαρο, κλείνοντας καλά τις άκρες για να μην χυθεί η γέμιση κατά το τηγάνισμα.
  5. Ζεσταίνουμε ελαιόλαδο σε ένα τηγάνι και τηγανίζουμε τα κατιμέρια μέχρι να πάρουν χρυσοκόκκινο χρώμα, αναποδογυρίζοντάς τα προσεκτικά.
  6. Τα βγάζουμε σε απορροφητικό χαρτί για να στραγγίξει το περιττό λάδι και σερβίρουμε ζεστά.

Cook's Notes

Oven temperatures are for conventional; if using fan-forced (convection), reduce the temperature by 20˚C. | We use Australian tablespoons and cups: 1 teaspoon equals 5 ml; 1 tablespoon equals 20 ml; 1 cup equals 250 ml. | All herbs are fresh (unless specified) and cups are lightly packed. | All vegetables are medium size and peeled, unless specified. | All eggs are 55-60 g, unless specified.

Τραγανά, αφράτα και γεμάτα γεύση, τα κατιμέρια είναι ένα παραδοσιακό κρητικό έδεσμα που συνδυάζει ζύμη και μυζήθρα, προσφέροντας ένα γλυκό ή αλμυρό αποτέλεσμα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Η διαδικασία του διπλώματος της ζύμης τους τα κάνει ξεχωριστά και ιδανικά για οικογενειακά τραπέζια ή σνακ.


Share

Have a story or comment? Contact Us
Follow

Published

By Stergos Kastelloriou
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Greek

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Greek-speaking Australians.
Stories from Australians who served in World War II, including some who are no longer with us.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Greek News

Greek News

Watch it onDemand