શું આપના ઓસ્ટ્રેલિયાના નગરના નામના અર્થ તમને ખબર છે ?

ઓસ્ટ્રેલિયાઈ નગર, શહેર કે સ્થળોના એબોરિજિનલ ભાષામાં શું અર્થ થાય તે જાણવાની ક્યારેય આપને ઈચ્છા કે જિજ્ઞાસા થઇ છે ?

wollongong
ઓસ્ટ્રેલિયા એક ખુબ સુંદર દેશ છે. આપણે ઘણીવાર ઓસ્ટ્રેલિયાઈ નગરો, શહેરો કે સ્થળોના  નામ અજીબ લાગે છે. તેને યાદ  રાખવામાં સમજવામાં થોડો સમય લાગે છે. હકીકત માં આ નામ એબોરિજિનલ ભાષાના નામો છે, તેના આ ભાષા માં અર્થ પણ છે. તો આજે જાણીએ આપણા નગરોના નામાર્થ  વિષે:
signnsw.png?itok=QNWR4Dnp&mtime=1470206653

Murwillumbah derives from the Bandjalang word meaning 'camping place'

Gundagai, NSW

વિરાંદજુરી ભાષામાં આ શબ્દ નો અર્થ," ઘૂંટણ પાછળ હાથ -કોહાડી થી કાપવું" એવો થાય છે. આ જગ્યા મુરૃમ્બિદગી નદીના કિનારે જાણે ઘૂંટણ જેમ વળેલ હોય તેવી છે આથી આ નગરનું નામ ગુંડાગી પડ્યું.

Narooma, NSW

સ્વચ્છ નીલા પાણી માટે વપરાતો સ્થાનિક યૂઈન શબ્દ છે.

Wollongong, NSW

વોલોન્ગોન્ગનો અર્થ ધારાવાલ ભાષા માં "દરિયા નો અવાજ " થાય છે.

Dubbo, NSW

આ શબ્દ વિરાંદજુરી શબ્દ ઠુબ્બો પર થી આવ્યો હશે. ઠુબ્બોના બે અર્થ છે 1) લાલ પૃથ્વી 2) માથું ઢાંકવું .

પહેલા યુરોપિયન સમાધાન સરમિયાન રોબર્ટ દુલહઉન્ટીનું ઘર એ ઝૂંપડીના સ્વરૂપ માં હતું આથી પણ આ જગ્યાનું નામ ઠુબ્બો પર થી આવ્યું હશે.
Maurya
Source: NITV

Moruya, NSW

આ નગર મારુંયા નદીના કાંઠે આવેલ છે. બ્રિનજ યૂઈન ભાષામાં  આ જેનો અર્થ થાય છે, "કાળા હંસનું  ઘર એવો થાય છે". આજે આ નગરનું સ્થાનિક ચિન્હ કાળો હંસ છે.

Katoomba, NSW

ગુન્ડુનગુર્ર ભાષાના શબ્દનો અર્થ "પાણીનો ટેકરી પરથી પડતો ધોધ" થાય છે. આ પ્રેદેશના જમીસન ખીણ માં પડતા પાણીના ધોધ પરથી આ નામ પડ્યું છે.
canberra-edited.jpg?itok=EjZ57_pj&mtime=1470207684

Canberra, ACT

નગુનનાવલ સ્થાનિક ભાષાના શબ્દનો અર્થ "મિલન સ્થળ " છે.

Tuggeranong, ACT

નગુનનાવલ સ્થાનિક ભાષાના શબ્દનો અર્થ "ઠંડી જગ્યા " છે.

Gungahlin, ACT

સ્થાનિક ભાષામાં કેનબેરાના આ પ્રદેશના બે અર્થ થાય છે : 1) "નાનકડી પથરાળ ટેકરી"  અને 2) "સફેદ વ્યક્તિ નું ઘર "  બીજો અર્થ વર્ષ 1860માં  વિલિયમ ડેવિસ નામક સફેદ સેટલર, કે જેણે અહીં ઘર બનાવેલ ત્યાંથી આવ્યો હશે.
wang.jpg?itok=AvXvZbDc&mtime=1470800613

(Image: Flickr)

Nagambie, VIC

ટાઉનગુરુંગ ભાષાના  આ શબ્દનો અર્થ "લગૂન" થાય છે.

Natimuk, VIC

જરડવાડજલી ભાષામાં અર્થ છે "નાનકડું તળાવ" .

Geelong, VIC

વેઠઉરુન્ગ શબ્દ જિલ્લોન્ગનો મતલબ "જીભ " થાય છે. જીલોન્ગ એ ખાડી વિસ્તારમાં જીભ જેમ આવેલ હોવાથી આ નામ પડ્યું હશે.

Wangaratta, VIC

વેવાયુરૃ શબ્દનો અર્થ "દરિયાઈ પક્ષીઓની આરામની જગ્યા" થાય છે.   વૉન્ગા એટલે પક્ષી અને રત્તા એટલે  નદીઓનું સંગમ સ્થળ.

parattah-edited.jpg?itok=mCnGsYt5&mtime=1470798816

(Image: Instagram / @nise41w)

Marrawah, TAS

પિરપપેર ભાષામાં અર્થ "નીલગીરી નું વૃક્ષ " થાય છે.

Legana, TAS

ત્યેરરરનોટેપાંનેર (પાલવ) ભાષામાં અર્થ "તાજું પાણી". 

Parattah, TAS

ધ બિગ રિવર કબીલા  (જાતિ)ની તાર્રીપ્નએનના ભાષામાં અર્થ થાય છે "બરફ - ઠંડુ"  
128097251_-_oodnatta.jpg?itok=18RIYZSY&mtime=1470207750

Whyalla, SA

બારનગર્લ ભાષાના શબ્દનો  અર્થ થાય છે "ઊંડા પાણીની જગ્યા "

Oodnadatta, SA

અર્રેર્ન્ટે ભાષાના શબ્દ  ઉતનદાતા,પરથી ઉતરી  આવેલ શબ્દનો અર્થ "મૂલગા (ઓસ્ટ્રેલિયાનું પીળું લાકડું ધરાવતો છોડ)બ્લોસમ થાય છે.

kalgoorie_-_edited.jpg?itok=DOWYhY45&mtime=1470798427

(Image: Flickr)

Mandurah, WA

નૂનગર ભાષાનો મૂળ શબ્દ છે માણ્ડજાર જેનો મતલબ છે "મળવાનું સ્થળ ".

Balingup, WA

માનવામાં  આવે છે કે સ્થાનિક એબોરિજિનલ લડવૈયો બલિનગાન પરથી આ નામ પડયું હશે.

Kalgoorlie, WA

સ્થાનિક ખાઈ શકાય તેવા ફળ પરથી આ નામ આવ્યું હશે, જેનો મતલબ " મખમલી નાશપતિનું સ્થળ" થાય છે.

Yallingup, WA

શબ્દનો અર્થ થાય છે "જમીનમાં મોટો ખાડો (કાણું )". આ નગરનું નામ અહીં આવેલ ગુફાઓ પરથી આવ્યું હશે.
kakadu_-_edited.jpg?itok=iKDrdL2n&mtime=1470208686

Mataranka, NT

યંગમાં ભાષામાં અર્થ થાય છે "સાપનું ઘર".

Kakadu, NT

ગગુળજુ ભાષાથી આ શબ્દ આવ્યો હશે જે ઉત્તરમાં રહેતા લોકો બોલતા જે હવે લુપ્ત થઈ ગઈ છે.

Larrimah, NT

યંગમાં ભાષામાં અર્થ થાય છે "આરામનું સ્થળ ".
towoomba.jpg?itok=MTvcolEL&mtime=1470798729

(Image: Flickr)

Noosa, QLD

કાંબી કાંબી ભાષાના શબ્દ નો અર્થ છે "સંદિગ્ધ સ્થળ ".

Toowoomba, QLD

'swamp' શબ્દનું સ્થાનિક એબોરિજિનલ લોકો વડે થતું ઉચ્ચારણ

Badu Island, QLD

ટોરસ  સ્ટ્રેટ આઇલેન્ડ ના મૂળ લોકો  બદ્લગલ  અને  મુઅલગલ તરીકે જાણીતા છે. તેમને માન આપવા બદ્લગલનું  ટૂંક નામ 'Badu' કરવામાં આવ્યું.

જો ઓસ્ટ્રેલિયાઈ નગરોના નામ અંગે આપની પાસે વધુ વિગતો હોય તો અમને જણાવો Facebook પર .


Share

Published

Updated

By Harita Mehta
Source: NITV

Share this with family and friends


Follow SBS Gujarati

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Gujarati-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service