Meithattu Si A Duhmi Nih An Hngalh Awk Thil Hna

Meithattu hna cu nifatinte harnak phunphun an tong. An i ruah loin an nunnak tiang a hnursuang khotu ding harnak a phak hna. Australia ram ah cun ram chung innle lo le mipi an him khawh nak dingah a pumpe mi meithattu hna hi bochan cemmi an si.

NSW rural fire service volunteer

Source: Getty Images/Adam Roper/EyeEm

 

Australasian Fire and Emergency Service Authorities Council (AFAC) nih an chim phuan ning ah cun 2019-2020 kum ramkangh kan ton kha meithattu a pumpe mi milu zat an tam cem a si. 

Kha lio ah khan, E-kah 42 nuai tluk kau in ram a rak kang. Mah bantuk in thil a rak cang bal mi a si lo.

Zeitin dah ram caah bochan tlak minung pakhat na si ve khawh lai?


 


Hngalh Awk Thil

  • Na umnak he a naihnak hmun ah a ummi Meithattu umnak ah kal law na huammi phun a si ve kha theihternak va tuah hna.
  • Mei rallian dohnak ah kal khawh nak dingah cun thla 6 in thla 12 kar cawnnak na kai a hau.
  • Zei bantuk rian dah na tuan duh timi na theiter hna a hau.

Na huammi rian phung a si kha zeitin na langhter ning

Zei dang tuah hlan ah, na huamnak le na tuan duhnak a ruang pawl kha meithuttu lutlai sinah  theihternak na tuah hmasa cem lai.

Captain Phill Townsend cu Country Fire Authority (CFA) caah a pumpe cuahmah lio mi pakhat a si i Keysborough sang ah a pumpe lio mi a si.

Ram chung mei thattu rian i pumpek duhnak na ngeih mi kong theihternak tuah cu a fawite, Internet hmangin kuat khawh an si ko tiah Phill nih a chim.

Silole, na duh cun na umnak pawng i meithattu zungah va kal khawh thiam a si.
Rak ra law bia tlawmpal kan i ruah lai cun na dirhmun nih a tlinh a si ko khan cun, thla khat chungah cawnnak ah na lut colh ko lai.
CFA training exercise firefighters
CFA training exercise Source: Getty Images/D. Clarke Photography
Meithattu rian ah na luh khawh taktak nak dingah lai a reltu bik cu nan umnak sang i meithattu zung nih minung an herh le herh lo nih lai a rel lai.

A chung riantuanak na tuah le tuan ding mi cu thiamnak na ngeihmi, zei tluk in na pumpek le  na thil ti khawhnak cungah a hngatchan.

Pulrai puancuahnak ruangah cawnnak tuah tawnning a thleng tiah Phill nih a chim.
Atu cu COVID ruangah computer hmangin a ca deuh in kan cawng nain a tak in tuah a hau mi pawl zong an um thiamthiam ko.
Firefighter attending grass fire
Firefighter attending grass fire in Victoria. Source: Getty Images/James Lauritz

Mei ral dohnak ah hin rian phun hnih a um

Rian pakhat cu mei a umnak hmun ah kal in mei ral a dotu. Mei raldoh cu a tak in mah nih cawlcangh a hau mi rian a si.

AFAC lutlai pakhat a si mi Stuart Ellis nih mei thattu rian ah hin thiamnak dangdang a ngei mi a pumpe duhmi kan herh hna tiah a chim.
Rian phunphun tuan awk a um, zung lei a tawlreltu ding, rediu lei a tlaitu ding cun riantuantu pawl zohkhentu ding pawl cu khoika meithattu zung poah nih an herh mi a si.
Stewart Matulis cu a pa keneh a zulmi a si i, a luancia kum 16 a khan meithattu rian tuan dingin a rak i pumpe mi a si.

Mipi caah kan tuan timi lungput tein kan tuan ding mi a biapi tuk tiah a chim.
Cucaah, sianginn hna ah kal in hngakchia pawl va chawnh biak i Mei ral in zeitin kan i runven lai ti va cawn piak hna zong hi thil pakhat a biapi mi rian na tuah khawh mi a si ve.
Cucu Phill zong a lung a tling ngaingai.
Meithattu mawtaw cungah holh dangdang a holh kho mi an um i, hman rua tha taktak an si.
Mei thahnak hmun ah kal ve theng si loin zung lei ah rian a tuantu dingah na pumpe kho ve ko tiah Stewart nih a chim.
rural fire brigade
Source: Getty Images/Chris Beavon

Chungkhar Bawmtu

Virginie  Eastwood cu fapa pahnih a ngei mi nutung pakhat a si.

Queensland ramkulh Mount Kilcoy-Sandy Creek khua i ummi meithattu phu ah a tel ve mi a si.
Khuate ah a ummi ka si, fale zohkhenh piaktu an um lo i ka fale hi ka hawi le inn ah ka chiah tak tawn hna. Ka pasal a thawh khawh lo a sile keimah mei thah ah ka thawh tawn.
Mah mipum in mei hram ah va kal i mei va doh cu nunnak caah tih a nung mi rian a si, nain a rak lut thar mi, a pumpe ka pawl cu mei thahnak hram ah an kal colh lo tiah Phill nih a chim.
"Mi thar cu ram mei a kangh taktak nak hmun ah cun ka kal pi bal hna lo, mei thahnak hmun kalnak dingah thla 6 in thla 12 tluk cawnnak an ngei hmasa a hau.

 

 Fire truck responding to call in Melbourne
سيارة اطفاء Source: Getty Images/Nigel Killeen

Share

Published

Updated

By Josipa Kosanovic
Presented by Cung Khuk Zawn

Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Hakha Chin-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our sbs hakha chin podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service