עיקרי הכתבה
- קייל ואנדר-קייפ, גבר גאה מאנשי הוורימי והיואין, ייצג את אוסטרליה בריצת 110 מטר משוכות באולימפיאדת אטלנטה 1996 ובאולימפיאדת סידני 2000.
- לידיה ויליאמס, אישה גאה מאנשי הנונגאר, ייצגה את אוסטרליה בנבחרת הנשים הלאומית בכדורגל, ה"מתילדס", בין השנים 2005 ל־2024.
- How do Indigenous athletes inspire future generations?
- What challenges have Indigenous sportspeople faced?
- How does sport connect culture and identity for Indigenous Australians?
- What legacy have Indigenous athletes left on Australian sport?
- Why is Indigenous sport important to Australia’s national identity?
במשך עשרות שנים, ספורטאים רבים מאנשי האומות הראשונות הגיעו לפסגת הספורט המקצועי. דמויות כמו האתלט האולימפי בריצת משוכות קייל ונדר-קויפ , שחקנית הכדורגל המקצועית לידיה וויליאמס ואגדת מסלול האתלטיקה קטי פרימן לא רק ייצגו את מדינתם אלא גם נשאו את גאוות התרבות שלהם אל הבמה העולמית. מסעותיהם מזכירים לנו שספורט הוא גם אישי וגם קולקטיבי - במה לביטוי עצמי, זהות וחיבור.
כיצד ספורטאים ילידים מעוררים השראה בדורות הבאים?
עבור ספורטאים ילידי-אוסטרליה כמו לידיה ויליאמס וקייל ואנדר-קייפ, להתבונן באלו שבאו לפניהם סייע כדי להניע את הדחף שלהם להצליח בזירה התחרותית של הספורט הבינלאומי.
"תמיד אהבתי ספורט ותמיד אהבתי כדורגל ולשחק ולייצג את המדינה שלי. אבל זו גם הייתה חוויה מדהימה ממש ותפקיד של דמות לחיקוי לייצג את התרבות שלי ואת האנשים שלי, ולהראות שיש דרך שבה אפשר לבוא מכל מקום ולהגשים את החלומות שלך," אומרת לידיה וויליאמס, אשת נוּנְגאר (Noongar) שנולדה במחוז דרום-מערבי באוסטרליה המערבית. כשוערת, היא הייתה השחקנית בעלת הוותק הארוך ביותר בנבחרת אוסטרליה בכדורגל נשים, ה"מתילדס".
וויליאמס ייצגה את אוסטרליה בשתי אולימפיאדות, בחמישה טורנירי גביע העולם ובשישה טורנירי גביע אסיה, והקריירה הספורטיבית שלה לקחה אותה לכל רחבי העולם.
"אני חושבת שהקבוצה שאליה שובצתי יחד חברותיי לנבחרת, לכולן יש רקע מאוד מגוון, אבל דבר אחד שכולנו הסכמנו עליו הוא שרצינו להשאיר את הספורט טוב יותר ממה שהוא היה כשנכנסנו אליו," מסבירה לידיה.
לידיה ויליאמס, שוערת נבחרת אוסטרליה, מקבלת מתנה מאיבון גולאגונג קולי לפני משחק הידידות הבינלאומי בין נבחרת אוסטרליה לנשים, ה"מתילדס", לבין נבחרת הרפובליקה העממית של סין, באצטדיון אקור ב־3 ביוני 2024 בסידני, אוסטרליה. (צילום: מאט קינג/Getty Images) Credit: Matt King/Getty Images
אילו אתגרים עמדו בפני ספורטאים ילידי-אוסטרליה?
הדרך לספורט עילית לוּותה במכשולים. סוגיות של זהות, ייצוג ושוויון עיצבו את חוויותיהם של ספורטאים ילידים. לידיה נזכרת במאבק לשוויון בשכר ובהכרה בכדורגל נשים.
"במהלך הקריירה שלי היו שביתות שבהן רצינו שכר שווה לגברים. הצלחנו להראות את הדגל האבוריג'יני באולימפיאדה. אז אני חושבת שהנבחרת באמת הייתה קבוצה מאוחדת ששברה מחסומים ואיפשרה לאנשים לעמוד על הדברים שהם מאמינים בהם."
קייל ואנדר-קייפ ייצג את אוסטרליה בריצות משוכות בשתי אולימפיאדות, במספר משחקי חבר העמים ובאליפויות עולם רבות.
קייל ואנדר-קייפ מתחרה בריצת משוכות באולימפיאדת סידני, 2000. התמונה באדיבות קייל ואנדר-קיפ
היכרותו עם ספורט עוד מילדות העניקה לקייל אמצעי להבעה עצמית ותחושת שייכות לקבוצה.
"כמי שאומץ בגיל חמישה שבועות, אחד האתגרים הראשונים שלי היה לנסות להבין, אמא ואבא, למה אני שונה מכם? ומדוע צבע העור שלי שונה? זה כנראה היה האתגר הראשון שלי — להיות ילד מאומץ ולגבש את הזהות הזו," מסביר קייל.
בעודו מנסה להבין טוב יותר את זהותו, בעידוד של הוריו וחבריו, הייתה זו השתתפותו ב-Little Athletics - תכנית המפגישה ילדים עם מגוון מקצועות אתלטיקה קלה - שהעלתה אותו על הדרך שלימים תביא אותו לייצג את אוסטרליה.
למרות האתגרים, שני הספורטאים - כמו רבים לפניהם - הפכו את הקשיים למנוע להישגים, והראו שהספורט יכול להיות כלי להעצמה.
קייל ונדר-קויפ עם אמו המאמצת פטרישיה ונדר-קויפ ואמו הביולוגית סוזן דוסון. התמונה באדיבות קייל ואנדר-קיפ.
כיצד ספורט מחבר תרבות וזהות עבור ילידים אוסטרלים?
עבור ספורטאים ילידיים, ספורט הוא יותר מתחרות - זהו ביטוי תרבותי. שבהם מתנוססים דגלי האבוריג'ינים ותושבי מצר טורס, וספורטאים המציגים בגאווה את מורשתם על המגרש, ממחישים כיצד הספורט מטפח תחושת שייכות.
קייל נזכר במילותיו של גדול שחקני ה-AFL מוריס ריולי:
"אני זוכר בבירור שבשנותיי המוקדמות בבית הספר היסודי הסתכלתי בהערצה על אנשים כמו ליונל רוז, איבון גולאגונג, והייתי בר-מזל ששחקן פוטי אבוריג'יני הגיע לבית הספר שלי, מוריס ריולי. הוא שיתף את הסיפור שלו כשחקן, אבל גם שיתף את מורשתו האבוריג'ינית. הוא לקח אותי הצידה בחדר המורים ואמר: אתה יודע, קייל, זה לא חיסרון להיות אבוריג'יני - זה יתרון, ואתה צריך להשתמש בו."
אמירות כאלה חושפות עד כמה הספורט משולב בזהות תרבותית, ועד כמה הוא מציע נראות וגאווה.
קייל המשיך לייצג את אוסטרליה במשחקי חבר העמים ב-1990 באוקלנד, ניו זילנד
"היה לי מזל להיות באותה נבחרת עם קתי פרימן ושנינו היינו מתבגרים - קתי בת 16 ואני בן 18 - ואני חושב שזה באמת היה הרגע הראשון שבו אתה מודע לזהות שלך: אתה מודע לכך שאתה אוסטרלי ולובש ירוק וזהב, אבל וואו, אתה בעצם גם יליד אוסטרלי, ויש לך הזדמנות ללבוש את הירוק-זהב ולעשות היסטוריה בשבילך ובשביל העם שלך."
איזו מורשת הותירו ספורטאים ילידים על הספורט האוסטרלי?
המורשת של ספורטאים ילידים היא מתמשכת ועמוקה. הם עוררו השראה בילדים בקהילות מרוחקות, נאבקו למען שוויון בשכר ובייצוג, והראו שזהות ומורשת יכולים לשבת בגאון לצד הצבעים הלאומיים.
לידיה ויליאמס מצביעה על החשיבות בכך שילדות ילידות יראו כיום דמויות לחיקוי בכדורגל: "עכשיו יש נשים ילידיות בולטות בכדורגל... ילדים יכולים להזדהות איתן, שהן דמויות לחיקוי עבורם."
עבור קייל, רגעי ההכרה מצד משפחות והקהילות - לשמוע שהוא היווה השראה לאחרים - חיזקו את כוחו הטרנספורמטיבי של הספורט.
"אתה חוזר ומנסה לחיות חיים רגילים בלי להיות ספורטאי עילית כל יום, אבל כשאתה מגיע לקהילות מרוחקות, ודודות, סבתות, זקנים וילדים אומרים: היי, ראינו אותך בטלוויזיה ונתת לנו השראה - זה הרגע שבו אתה מבין שספורט הוא דבר עוצמתי."
קייל ונדר-קויפ על רקע האולארו. התמונה באדיבות קייל ואנדר-קיפ
מדוע ספורט ילידי חשוב לזהות הלאומית של אוסטרליה?
ספורטאים ילידי-אוסטרליה מייצגים יותר מהצלחה אישית. הם מגלמים חוסן, הכלה וגאווה תרבותית. הנוכחות שלהם על במות בעולם הותירה חותם בל יימחה על הדרך שבה אוסטרליה רואה את עצמה - כאומה שחוסנה גדל בזכות בני העמים הראשונים והישגיהם.
מהאתלטיקה המקומית ועד לתחרויות בינלאומיות, ספורטאים ילידיים ממשיכים לעצב את תרבות הספורט, ומוכיחים שספורט נותר אחד הכלים החזקים ביותר לאחדות, זהות והשראה.
עבור לידיה וויליאמס, המסע הספורטיבי שלה, של ייצוג המדינה והתרבות קיבל חיזוק מחברותיה לנבחרת. הן היו תומכות, סקרניות לגבי חייה כאישה מבני העמים הראשונים, וממוקדות בשמירה על קבוצה הרמונית שמחבקת שונות.
"עבורי, חשוב מאוד לייצג את המדינה שלי יחד עם התרבות שלי. כשאנחנו לובשות את הסמל, יש עליו את דגל אוסטרליה ואת סמלי המדינה, אבל חשוב מזה - זו נבחרת עשירה מאוד בתרבות. בחדר ההלבשה שלנו יש את דגל האבוריג'ינים ואת דגל תושבי מצר טורס, כך שזו נבחרת שמעוררת הרבה הכלה וגאווה. זה היה נפלא לייצג את שניהם," משתפת וויליאמס.
מכוכבת כדורגל בינלאומית למובילת שינוי, וויליאמס שואפת להמשיך ללמוד וליצור שינוי לטובה - "אני חושבת שזה ממש מרגש שכיום יש נשים ילידות בולטות בכדורגל, שילדים יכולים להזדהות איתן ולמצוא אותן, שהן דמויות לחיקוי עבורם."
הירשמו לפודקאסט "Australia Explained" או עקבו אחרינו לקבלת מידע וטיפים חשובים נוספים בנוגע להסתגלות לחייכם החדשים באוסטרליה.
