कोविड -19 टीकाकरण और बूस्टर शॉट्स के बारे में आपके लिये आवश्यक जानकारी

ऑमीक्रोन वैरिएंट के चलते कोविड -19 को फैलने से रोकने के लिये ऑस्ट्रेलिया की अनुक्रिया जारी है और बूस्टर शॉट्स के लिये जागरुकता पूरे जोरों पर है। इस सब पर यहाँ है आपके लिये पूरी आवश्यक जानकारी।

The Coordinator General of Operation COVID Shield Lieutenant General John Frewen receives his COVID-19 vaccination booster dose at Erindale Pharmacy in Canberra, Tuesday, December 14, 2021. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING

The Coordinator General of Operation COVID Shield Lieutenant General John Frewen receives his COVID-19 vaccination booster dose in Canberra. Source: AAPAAP Image/Lukas Coch

ऑस्ट्रेलिया के राज्यों और क्षेत्रों में उच्च टीकाकरण दरों के चलते अंतरराष्ट्रीय यात्रा फिर से शुरू हो गयी है और लॉकडाउन प्रतिबंधों को हटा दिया है।

परिणामस्वरूप, मामलों की संख्या बढ़ने की उम्मीद है। और अत्यधिक संक्रामक ऑमीक्रोन और डेल्टा वेरिएंट के प्रसार के कारण, स्वास्थ्य अधिकारी लोगों को अधिक सुरक्षा प्राप्त करने के लिए, बूस्टर शॉट लेने के लिए कह रहे हैं।

बूस्टर शॉट्स में अंतर्निहित वैक्सीन तकनीक पहली और दूसरी वैक्सीन खुराक के ही समान है। ( same as the first and second vaccine doses.)

स्वास्थ्य विभाग के सचिव ब्रेंडन मर्फी ने दिसंबर में कहा, "अतिरिक्त प्रतिरक्षा देने के लिए बूस्टर बहुत महत्वपूर्ण हैं, विशेष रूप से तब जब दुनिया भर में ऑमीक्रोन संस्करण के फैल जाने की संभावना है।”

बूस्टर अभियान

फेडरल स्वास्थ्य मंत्री ग्रेग हंट ने दिसंबर की शुरुआत में,  इस त्योहार के मौसम से पहले एक राष्ट्रव्यापी बूस्टर शॉट अभियान शुरू किया था। ऑस्ट्रेलियाई लोगों से जल्दी से जल्दी बूस्टर खुराक लेने का आग्रह किया जा रहा है क्योंकि यह चिंता है कि कई डबल-टीकाकरण वाले लोगों को ऑमीक्रोन संस्करण के खिलाफ सीमित सुरक्षा ही हो सकती है।

परिणामस्वरूप, टीकाकरण पर ऑस्ट्रेलियाई तकनीकी सलाहकार समूह (एटीएजीआई) ने बूस्टर शॉट के अनुशंसित समय को , recommended timing  प्राथमिक टीकाकरण के छह महीने के बाद से घटाकर पांच महीने तक कर दिया।

1.5 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई अब तुरंत बूस्टर खुराक प्राप्त कर सकते हैं।

एटीएजीआई ने फाइजर के साथ साथ मॉडर्ना वैक्सीन को भी बूस्टर शॉट के लिये मंजूरी दी है। approved a Moderna vaccine

बूस्टर शॉट के लिये लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए, फेडरल और राज्य सरकारें देश भर में विभिन्न बूस्टर अभियान various booster campaigns चला रही हैं।

बुजुर्गों के लिए बूस्टर खुराक

सरकारी एडवाइजरी government advisory में कहा गया है कि 70 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोग, 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वह लोग जो पुरानी चिकित्सा स्थितियों से पीड़ित हैं, कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोग और 50 वर्ष और पुरानी चिकित्सा स्थिति वाले मूलनिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों को गंभीर बीमारी का अधिक खतरा है यदि वह कोरोनावायरस संक्रमण से प्रभावित होते हैं। 

फेडरल स्वास्थ्य विभाग के आंकड़े  statistics  दर्शाते हैं कि जनवरी 2020 से अब तक 1,910 वृद्ध ऑस्ट्रेलियाई लोगों की COVID-19 के कारण मृत्यु हुयी है।
PM Morrison received his COVID-19 booster vaccination with elderly Jane Malysiak in NSW.
PM Scott Morrison received his COVID-19 booster vaccination alongside Jane Malysiak in NSW. Source: SMH POOL
संक्रमण का यह खतरा विशेष रूप से डेल्टा और ऑमिक्रॉन वेरिएंट के साथ अधिक होता है और टीके गंभीर बीमारी या वायरस के कारण मृत्यु के खतरे को काफी कम करते हैं।

बूस्टर वैक्सीन के लिये राष्ट्रीय रोलआउट में , वृद्ध ऑस्ट्रेलियाई लोगों को प्राथमिकता है।

18 वर्ष से अधिक आयु के लोग ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा अनुमोदित बूस्टर टीकाकरण के लिए पात्र हैं। either booster vaccination

वृद्ध देखभाल सुविधाओं के निवासी राष्ट्रमंडल क्लीनिकों में अपने प्रारंभिक और बूस्टर टीकाकरण प्राप्त कर सकते हैं।

रोलआउट कार्यक्रम में आवासीय सुविधाएं अपने  निवासियों या उनके लिये निर्णय लेने वाले निर्माताओं / व्यक्तियों के साथ अपॉइंटमेंट पर चर्चा करेंगी।

आवासीय वृद्ध देखभाल निवासियों के लिए टीकाकरण के बारे में यहां here और सलाह प्राप्त करें, या यहां बूस्टर बुक here करें।

बच्चों के लिए टीकाकरण

चिकित्सीय सामान प्रशासन और एटीएजीआई ATAGI ने पांच से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए फाइजर वैक्सीन को अस्थायी रूप से मंजूरी दे दी है। provisionally approved the Pfizer vaccine

एटीएजीआई ने एक बयान में कहा कि यह मंजूरी हाल के नैदानिक परीक्षण के परिणामों पर आधारित है जिसमें दिखाया गया है कि टीका अत्यधिक प्रभावी है और अधिकांश दुष्प्रभाव हल्के और क्षणिक हैं।

इस टीकाकरण के लिए बुकिंग उपलब्ध हैं Bookings for this vaccination और 10 जनवरी, 2022 से टीकाकरण शुरू हो जाएगा।

टीके जीपी, मूलनिवासी स्वास्थ्य सेवाओं, सामुदायिक फार्मेसियों और राज्य और क्षेत्रीय क्लीनिकों के माध्यम से उपलब्ध होंगे।
child vaccinated
Vaccinating children can help reduce community transmission and prevent them passing the virus onto the wider community. Source: Getty Images
एटीएजीआई ने दो टीकों की खुराक के बीच आठ सप्ताह के अंतराल की सिफारिश की है, लेकिन विशेष परिस्थितियों जैसे प्रकोप सेटिंग्स में इसे तीन सप्ताह तक कम किया जा सकता है।

एटीएजीआई ने कहा कि गंभीर बीमारी के चिकित्सा जोखिम कारकों वाले पांच से 11 वर्ष की आयु के बच्चे, Children aged five to 11 years  , मूलनिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर बच्चे, और भीड़-भाड़ वाली परिस्थितियों या प्रकोप वाले क्षेत्रों में रहने वाले बच्चों को गंभीर परिणामों और / या एक्सपोजर का खतरा होता है इसलिये  उन्हें कोविड -19 टीकाकरण से सबसे अधिक लाभ होने की संभावना है,।

इस आयु वर्ग के बच्चे जिन्हें पहले कोविड-19 हो चुका है, वे अपनी बीमारी से उबरने के बाद वैक्सीन प्राप्त कर सकते हैं।

बच्चों के लिए अनुशंसित खुराक वयस्कों को दी गई खुराक से अलग होगी।  12 या उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए 30 माइक्रोग्राम की तुलना में  बच्चों के लिये यह 10 माइक्रोग्राम की खुराक है।

जो बच्चे अपनी पहली खुराक के बाद 12 वर्ष के हो जाते हैं, वे अपने प्राथमिक टीकाकरण कोर्स को पूरा करने के लिए फाइजर COVID-19 की किशोर/वयस्क वाली वैक्सीन प्राप्त कर सकते हैं।

मुझे और सहायता कहां मिलेगी?

विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा ऑमिक्रोन को 'चिंता का एक रूप' घोषित किए जाने के बाद, फेडरल सरकार ने बूस्टर जैब्स के बारे में जागरूकता पैदा करने के अपने प्रयासों का नवीनीकरण किया है।
International students return to Australia
Booster doses provide an added layer of protection. Source: AAPAAP Image/Bianca De Marchi
कोविड-19 प्राथमिक देखभाल प्रतिक्रिया के प्रथम सहायक सचिव डॉ लुकास डी टोका ने बताया explained कि जब भविष्य में इसके उपचार के विकल्प further treatment options उपलब्ध हो रहे हैं तब भी बूस्टर खुराक क्यों महत्वपूर्ण है।

"दुर्भाग्य से, अभी कोविड-19 के लिये कोई सिल्वर बुलेट उपचार यानि अचूक उपचार उपलब्ध नहीं है," उन्होंने कहा।

बूस्टर शॉट्स , प्रारंभिक टीकाकरण की दूसरी खुराक की तारीख के पांच महीने बाद लिए जा सकते हैं, और यह तारीख किसी व्यक्ति के डिजिटल टीकाकरण प्रमाणपत्र पर उपलब्ध है।

15 दिसंबर के बाद से बच्चों के लिए टीकाकरण सहित सभी टीकाकरण बुकिंग, वैक्सीन क्लिनिक फाइंडर  vaccine clinic finder के माध्यम से की जा सकती हैं।

आप प्रतिबंध चेकर restriction checker. के माध्यम से अपने राज्य में मौजूदा प्रतिबंधों से अपडेट रह सकते हैं।

कोविड -19 की जानकारी के बारे में अपनी भाषा में दुभाषिए से जुड़ने के लिए,  ऑस्ट्रेलियन ट्रांसलेटिंग एंड इंटरप्रेटिंग सर्विसेज (ATIS) Australian Translating and Interpreting Services (ATIS), को 1800 131 450 पर कॉल करें।

कोविड -19 टीकाकरण और बुकिंग के बारे में अधिक जानकारी के लिए, राष्ट्रीय कोरोनावायरस हेल्पलाइन को 1800 020 080 पर कॉल करें।

कोविड -19  के बारे में अधिक जानकारी के लिए, आप अपने डॉक्टर या स्वास्थ्य प्रोफेशनल से संपर्क करें।

SBS कोरोनावायरस पोर्टल SBS Coronavirus Portal पर अपनी भाषा में टीकों पर जारी सभी नवीनतम सामयिक सलाह, जानकारी से अवगत रहें।


Share

Published

By Vrishali Jain

Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Hindi-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Hindi News

SBS Hindi News

Watch it onDemand