Coming Up Wed 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Indonesian radio

COVID-19 di Australia: informasi yang perlu diketahui dalam bahasa Anda

Testing temperature for COVID-19 Source: Getty Images

Lembar fakta ini mengumpulkan informasi yang perlu diketahui oleh semua orang dalam bahasa Indonesia.

Untuk informasi COvid-19 terkini dalam bahasa Anda, kunjungi situs web:https://www.sbs.com.au/language/indonesian/coronavirus-updates

Untuk mengetahui situasi harian terkini dalam bahasa inggris simaklah SBS News Covid-19

Untuk mengetahui informasi SBS COVID-19 untuk setiap negara bagian dan wilayah klik DI SINI


Vaksin COVID-19 di Australia

Pemerintah Australia telah berkomitmen untuk memberi akses semua warga Australia ke vaksin COVID-19 yang aman dan efektif segera setelah tersedia.

COVID-19 vaccine national roll-out strategy
COVID-19 vaccine national roll-out strategy
Australian Government - Department of Health

Untuk mengetahui apakah Anda bisa mendapatkan vaksinasi COVID-19 dan tempat untuk memesan kunjungan, simaklah  https://covid-vaccine.healthdirect.gov.au/

Jika Anda berusia 40 tahun ke atas, Anda memenuhi syarat untuk vaksinasi.

Jika Anda berusia antara 16 dan 39 tahun, Anda mungkin juga memenuhi syarat untuk vaksinasi.

Ikuti langkah-langkah di situs web ini untuk memeriksa kelayakan Anda untuk mendapatkan vaksin.

Anda juga dapat membuat janji dengan dokter umum Anda dan informasi tentang vaksin dalam bahasa Anda

: https://www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines/covid-19-vaccine-information-in-your-language

Vaksin apa yang direkomendasikan?

The Australian Technical Advisory Group on Immunisation ATAGI merekomendasikan vaksin COVID-19 Comirnaty (Pfizer) sebagai vaksin pilihan untuk mereka yang berusia antara 16 dan 59 tahun

Vaksin COVID-19 Vaksin AstraZeneca juga dapat diberikan kepada orang berusia 18 hingga 59 tahun.

Jika Anda belum memenuhi syarat, dan berusia 18 tahun atau lebih, Anda dapat meminta untuk diberi tahu saat Anda memenuhi syarat.

Orang di bawah 16 tahun masih tidak memenuhi syarat untuk divaksinasi di Australia.

Dukungan kesehatan mental terkait Covid-19

Pada tahun 2020, pemerintah Australia menambahkan 10 sesi terapi psikologis bersubsidi Medicare setiap tahun kalender untuk semua pasien yang memenuhi syarat di bawah a rencana perawatan kesehatan mental "Better Access to Psychiatrists, Psychologists and General Practitioners" melalui inisiatif MBS (Better Access).

Pemerintah Australia telah menerapkan dukungan kesehatan mental terkait Covid-19 melalui portal kesehatan mental "Head to Health" untuk memberikan informasi dan panduan tentang cara menjaga kesehatan mental yang baik selama pandemi virus Corona dan dalam isolasi diri.

Embrace Mental Health adalah proyek yang dijalankan oleh Mental Health Australia yang berfokus pada kesehatan mental bagi orang-orang dari latar belakang budaya dan bahasa yang beragam (CALD), menyediakan akses ke sumber daya, layanan, dan informasi dalam format yang dapat diakses secara budaya.

Jika Anda membutuhkan dukungan kesehatan mental dalam bahasa Anda, hubungi TIS National di 131 450 atau kunjungi tisnational.gov.au untuk mendapatkan juru bahasa.

TIS National mencakup lebih dari 100 bahasa dan tersedia 24 jam, 7 hari dengan biaya sambungan lokal..

Kunjungi Layanan kesehatan mental di Australia dalam bahasa Anda untuk informasi lebih lanjut mnengenai layanan kesehatan mental.

Kesulitan keuangan (Pembayaran Bencana Cuti Pandemi)

Jika Anda menghadapi kesulitan keuangan, pergilah ke Covid19 Money Smart atau hubungi National Debt Helpline pada nomer 1800 007 007.

Pemerintah Federal menyediakan 'tunjangan bencana berupa "cuti pandemi" berbayar.

Pembayaran itu berlaku untuk pekerja yang tidak dapat memperoleh penghasilan karena mereka harus mengisolasi diri atau mengkarantina, atau merawat seseorang dengan COVID-19.

Informasi lebih lanjut: https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/pandemic-leave-disaster-payment

Klik tautan di bawah ini untuk menemukan informasi Bencana Cuti Pandemi di setiap negara bagian dan teritori:

 

Bagaimana COVID-19 menyebar dan bagaimana mencegahnya?

COVID-19 tersebar dari orang ke orang melalui:

  • Kontak dekat dengan seseorang yang terinfeksi sebelum gejala mereka muncul.
  • Kontak dekat dengan orang yang dikonfirmasi terinfeksi saat mereka batuk atau bersin.
  • Menyentuh benda atau permukaan (seperti gagang pintu atau meja) yang terkontaminasi oleh batuk atau bersin dari orang yang terinfeksi, dan kemudian menyentuh mulut atau wajah Anda.

Anda mencegahnya dengan mempraktikkan kebersihan tangan dan bersin / batuk yang baik dan menjaga jarak dari orang lain saat Anda sakit adalah pertahanan terbaik terhadap sebagian besar virus. Anda harus:

  • Pertahankan jarak sosial minimal 1,5 meter dan amati aturan 1 orang per 4 meter persegi.
  • Sering-seringlah mencuci tangan dengan sabun dan air, sebelum dan sesudah makan, dan setelah ke toilet.
  • Tutupi batuk dan bersin, buang tisu, dan gunakan pembersih tangan berbahan dasar alkohol.
  • Jika Anda tidak sehat, hindari kontak dengan orang lain (tinggal lebih dari 1,5 meter dari orang)

Pemerintah Australia menyarankan kepada semua warga untuk mengunduh COVIDSafe appBaca lebih lanjut di sini.

Jika Anda mengalami gejala, lakukan tes.

Gejala virus Corona dapat berkisar dari penyakit ringan hingga pneumonia, dan mirip dengan kasus pilek dan flu lainnya dan termasuk:

  • Demam
  • Gejala pernapasan
  • Batuk
  • Sakit tenggorokan
  • Napas pendek

Gejala lain bisa termasuk pilek, sakit kepala, nyeri otot atau sendi, mual, diare, muntah, kehilangan indra penciuman, indra perasa berubah, kehilangan nafsu makan dan kelelahan.
Pihak berwenang telah mengembangkan pemeriksa Gejala: COVID19 Symptom Checker yang dapat Anda gunakan di rumah.

Tidak ada pengobatan khusus untuk virus corona, tetapi sebagian besar gejala dapat diobati dengan perawatan medis yang mendukung.

Antibiotik tidak efektif melawan virus.

Jika Anda mengalami gejala, Anda harus menjalani tes.

Jika Anda ingin berbicara dengan seseorang tentang gejala Anda, hubungi Saluran Bantuan Virus Corona Nasional untuk mendapatkan nasihat. Jalur ini beroperasi 24 jam sehari, tujuh hari seminggu: 1800 020 080

 

Di mana Anda bisa diuji?

Klik tautan di bawah ini untuk menemukan klinik pengujian di setiap negara bagian dan teritori:

Jika Anda telah didiagnosis dengan COVID-19, Anda harus melakukan isolasi sendiri:

  • Jangan pergi ke tempat umum seperti kantor, sekolah, pusat perbelanjaan, penitipan anak atau universitas
  • Minta seseorang untuk membelikan Anda makanan dan kebutuhan lainnya dan tinggalkan di depan pintu Anda
  • Jangan izinkan pengunjung masuk - hanya orang yang biasanya tinggal bersama Anda yang harus berada di rumah Anda

 

Siapa yang paling berisiko terserang sakit parah?

Beberapa orang yang terinfeksi mungkin tidak sakit sama sekali, beberapa akan mendapatkan gejala-gejala ringan dan mereka akan sembuh dengan mudah, dan yang lainnya mungkin menjadi sangat sakit, sangat cepat.

Dari pengalaman sebelumnya dengan jenis virus corona lainnya, orang-orang yang paling berisiko terinfeksi serius adalah:

  • Masyarakat Aboriginal dan Selat Torres berusia 50 tahun ke atas yang memiliki satu atau lebih kondisi medis kronis.
  • Orang berusia 65 tahun ke atas yang memiliki kondisi medis kronis. Kondisi-kondisi yang termasuk dalam definisi 'kondisi medis kronis' akan diperjelas seiring dengan bertambahnya bukti yang ada.
  • Mereka yang berusia 70 tahun atau lebih tua.
  • Mereka yang sistem imunnya terkompromikan.

 

Haruskah saya memakai masker?

Beberapa negara bagian dan teritori di Australia merekomendasikan atau mengharuskan penggunaan masker.

Jika keadaan berubah di negara bagian atau teritori Anda maka saran penggunaan masker mungkin akan berubah.  Penting untuk tetap mendapatkan informasi terbaru di daerah Anda.

Untuk tetap terinformasi tentang pemakaian masker terkini, ikuti permutakhiran dari pemerintah lokal Anda:

Untuk informasi lebih lanjut:  https://www.health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert/how-to-protect-yourself-and-others-from-coronavirus-covid-19/masks

Saat Anda memakai masker, penting untuk mengenakannya dengan benar:

  • Cuci atau bersihkan tangan Anda sebelum mengenakan atau melepasnya
  • Pastikan masker menutupi hidung dan mulut Anda dan pas di bawah dagu Anda, di atas batang hidung Anda dan di sisi wajah Anda.
  • Jangan menyentuh bagian depan masker Anda saat mengenakan atau melepasnya
  • Jangan biarkan masker menggantung di leher atau di bawah hidung Anda
  • Jangan gunakan kembali masker sekali pakai; cuci dan keringkan masker yang dapat digunakan kembali setelah digunakan dan simpan di tempat kering yang bersih.

 

Bepergian dari atau ke Australia

Negara bagian dan teritori dapat menerapkan aturan pembatasan mereka sendiri, termasuk menutup perbatasan negara bagian mereka.

Pengumpulan data wajib
Mulai 1 Oktober 2020, akan ada pengumpulan data wajib pada penerbangan domestik untuk membantu negara bagian dan teritori dalam pelacakan kontak: nama, alamat email, nomor kontak seluler, dan negara tempat tinggal.

Prinsip-prinsip Transportasi Umum Nasional
Layanan transportasi umum merupakan tanggung jawab negara bagian dan wilayah, dan Kabinet Nasional mendukung serangkaian prinsip guna membantu mengelola kesehatan dan keselamatan para pekerja dan penumpang pada jaringan transportasi umum, termasuk: tidak bepergian ketika merasa tidak enak badan, menjaga jarak fisik dari pengemudi dan penumpang lainnya serta menghindari penanganan transaksi uang tunai.

Pembatasan Perjalanan
Saat ini diberlakukan pembatasan sementara sementara untuk penerbangan internasional yang selalu diperbaharui oleh pemerintah.

Batasan ini mungkin mempengaruhi penerbangan Anda ke Australia.
Informasi ini sering diperbaharuii, untuk informasi terkiki simaklah: Smart Traveller (https://www.smartraveller.gov.au/COVID-19/trying-get-home#caps)

Persyaratan karantina dan tes dipantau dan diberlakukan oleh pemerintah negara bagian dan teritori

Namun, jika Anda ingin bepergian ke luar negeri, Anda mungkin dapat mengajukan permohonan secara online untuk pengecualian bepergian jika Anda termasuk dalam salah satu kategori berikut:

  • perjalanan Anda merupakan bagian dari respons terhadap wabah COVID-19, termasuk pemberian bantuan
  • perjalanan Anda penting untuk pelaksanaan industri dan bisnis penting (termasuk industri ekspor dan impor)
  • Anda bepergian untuk menerima perawatan medis mendesak yang tidak tersedia di Australia
  • Anda bepergian untuk urusan pribadi yang mendesak dan tidak dapat dihindari
  • dasar belas kasih atau kemanusiaan
  • perjalanan Anda adalah untuk kepentingan nasional.

Klik di sini untuk informasi tentang kondisi meninggalkan Australia.


Informasi Pemerintah


 


 

Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore.

Ikuti kami di Facebook dan jangan lewatkan podcast kami.