SKIP TO MAIN CONTENT

2018年度予算案、「勝ち組」・「負け組」は?

オーストラリア連邦政府のスコット・モリソン蔵相が8日、新年度(2018年度)予算案を発表した。

Federal Treasurer Scott Morrison hands down his third Federal Budget in the House of Representatives at Parliament House in Canberra, Tuesday, May 8, 2018. (AAP Image/Dean Lewins) NO ARCHIVING
Federal Treasurer Scott Morrison hands down his third Federal Budget, May 8, 2018. Source: AAP Image/Dean Lewins

1 min read

Published

Updated

By Junko Hirabayashi


Skip to article content

「ベビーブーマー予算」「選挙向け予算」とも呼ばれる今回の予算案について、「勝ち組」「負け組」に分けた主な内容。

<勝ち組>

- 低・中所得者

・最高で年額530オーストラリアドルの税控除(新年度より適用)。

・所得税率37%が適用される所得区分を9万オーストラリアドル以上に引き上げ(新年度より適用)。

・ブラケットクリープ(インフレによる名目所得の増加で所得税率が上昇すること)を調整するため、2020-2025年からはさらなる所得区分(タックスブラケット)の改正が行われ、大半の納税者の所得税率は32.5%以下となる。

・2025年までには、納税者の94%について所得税率が32.5%となる。

- 高齢者

・16億オーストラリアドルを投じ、今後4年間で在宅介護の場所を1万4,000カ所増加。

・地方部の高齢者が高齢者ケアサービスにアクセスしやすくするため、1億4,600万オーストラリアドルを拠出。

・高齢者のうつや孤独対策に8,300万オーストラリアドル拠出。

・年金受給者によるペンション・ローンズ・スキームの利用が可能に。これにより、年金受給資格を失うことなく、カップルで収入を1万7,800オーストラリアドル増やすことができる。

・年金受給者は、受給資格を失うことなく、追加で年間1,300オーストラリアドルの収入を稼ぐことが可能に。

・自営業者は、最高7,800オーストラリアドルを稼ぎながら、年金も受給できる。

- 車を運転する人

・道路整備に追加で14億オーストラリアドルを拠出。

・都市部の渋滞解消に10億オーストラリアドル。

- 患者

・本年度からの5年間でPBS(医薬品給付システム)に追加で14億オーストラリアドル拠出し、脊髄性筋萎縮症(SMA)や乳がん、難治性の多発性骨髄腫、再発寛解型多発性硬化症(RRMS)の薬、HIV予防新薬を新たに登録。

- 中小企業経営者

・設備投資を促すため、2万ドルの即時償却が可能な時期を1年延長。

<負け組>

- 移民

・ニュースタート(失業手当)や有給育児休暇、介護者手当など、各福祉手当を受給できるようになるまでの待機期間が現行の3年から4年に(新年度より適用)。

- 大学と高等教育機関

・学生向け学費支援システムHECS-HELPとFEE-HELPのプロバイダーは、申請費用のほか、年間費(アニュアルフィー)を支払わなければならない。

- 住宅を借りている人、初回住宅購入者、シェルター(緊急一時宿泊所)を必要とする人

・ノーザンテリトリー地方部に対して住宅対策費用の拠出。その一方、住宅供給不足解消に向けた取り組みは盛り込まれなかった。

英語記事はこちら


Follow SBS Japanese

Download our apps

Watch on SBS

SBS Japanese News

Watch it onDemand

Stream now