NT ロックダウンを7日間に延長 COVID-19アップデート

2021年11月16日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

Kiongozi wa Wilaya ya Kaskazini Michael Gunner amewahamasisha wakaazi wa NT wafanye vipimo na wachanjwe

Ministro Chefe do Território do Norte, Michael Gunner fez um apelo para que comunidades indígenas se vacinem. Source: AAP Image/Aaron Bunch

  • ノーザン・テリトリーのキャサリン地域で月曜日から実施されている3日間のロックダウンは、新たに9人の感染者が確認されたことを受け、7日間に延長されることが発表されました。現在確認されている感染はすべてアボリジニの人々が暮らす地域で発生していることから、テリトリー首相のマイケル・ガナー氏はコミュニティーにワクチン接種を呼びかけています。
  • クイーンズランド州は、ワクチン接種を完了したニューサウス州の住民に対して、州境を再開しましたが、14日間の自宅隔離が条件となります。
  • 多くの入居者が犠牲になったビクトリア州のエイジドケア施設、「St Basil's Homes」で発生したクラスター感染について、5週間にわたる調査が開始されました。
  • 全国リテラシーホットライン「The Reading Writing Hotline」では、COVIDワクチン接種に関連した紛らわしい健康メッセージをめぐって、10月以降、問い合わせの電話が46%増加したことがわかりました。
  • ビクトリア州議会は、抗議行動が続く中、パンデミック法の提案を審議中です。

COVID-19 統計:

  • ビクトリア州では797人の市中感染者と8人の死亡を記録しました。
  • ニューサウスウェールズ州では212人の市中感染と2人の死亡を確認。
  • ACTでは12人、ノーザン・テリトリーでは9人の感染者が報告されました。
  • ニュージーランドではパンデミックが始まって以来最も多い222人の感染者と1人の死亡を確認しています。

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。

ニューサウスウェールズ州 トラベルと交通検疫 

ビクトリア州 トラベル許可書海外旅行者検疫 

ACT 交通検疫

ノーザンテリトリー トラベル 検疫

クイーンズランド州 トラベル検疫 

南オーストラリア州 トラベル検疫 

タスマニア州 トラベル検疫 

西オーストラリア州 トラベル検疫 

 

海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はこちらをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はスマート・トラベラーのウェブサイトからご確認ください。


 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。

コロナワクチン用語集
予約リマインダーツール


各州やテリトリーの検査クリニック

ニューサウスウェールズ州

ビクトリア州

クイーンズランド州

南オーストラリア州

ACT 

西オーストラリア州

タスマニア州

ノーザンテリトリー


 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報

ニューサウスウェールズ州

ビクトリア州

クイーンズランド州

南オーストラリア州

ACT 

西オーストラリア州

タスマニア州
ノーザンテリトリー

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。


Share

1 min read

Published

Updated

By SBS/ALC Content

Presented by Yumi Oba

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Japanese

Download our apps

Watch on SBS

SBS Japanese News

Watch it onDemand

Watch now