NSW、QLD州「自宅待機」呼びかけ COVID-19 アップデート

2021年8月3日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

Zahanati ya chanjo ya AstraZeneca katika kitongoji cha Wattle Grove

Zahanati ya chanjo ya AstraZeneca bila miadi katika kitongoji cha Wattle Grove, NSW Source: AAP Image/Joel Carrett

  • NSW州、8月末までに600万人へのワクチン接種を目指す
  • QLD州の患者数は47人に
  • VIC州、4人の新規感染者を確認
  • 連邦政府、COVIDの支援金をさらに追加

ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズ州では新たに199人の感染者が確認され、このうち少なくとも50人が感染期間中に隔離を行わず、コミュニティで過ごしていたことがわかりました。

チーフ・メディカル・オフィサーのケリー・チャント氏は、絶対に必要な場合を除き、8つのLGA(ローカル・ガバメント・エリア)を訪問しないよう呼びかけています。

ニューサウスウェールズ州は、8月末までに600万回分のワクチン接種を目指すと、グラディス・ベラジクリアン州首相が発表しましたが、同州では現在までに390万回の接種が行われています。

ワクチン接種クリニックのリストはこちらから。

クイーンズランド州

クイーンズランド州では、16名の新規感染者が確認されましたが、いずれも既存のクラスターに関連しています。

チーフ・ヘルス・オフィサーのジネット・ヤング氏は、11のLGAの住民に対し、自宅で待機し、何らかの症状に気づいたらすぐに検査を受けるよう訴えています。

副警察長官のスティーブ・ゴルチェフスキ氏によると、警察はこれまでに70件の違反通知を出しているほか、公衆衛生命令に従わなかった21人を逮捕しています。

最寄りのCOVID-19検査センターはこちらから。日本語によるコロナウイルスに関する情報はこちらから。

オーストラリアの過去24時間
  • ビクトリア州では4件の市中感染が確認されましたがいずれも既存のアウトブレイクに関連しており、感染期間中は隔離を行っていました。
  •  州の公衆衛生命令により8時間以上の勤務時間を失った人は、通常の支払いに加えてCOVID-19災害支援金を受けることができます。この追加サポートの申請は本日より開始されます。

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。

ニューサウスウェールズ州 トラベルと交通検疫 

ビクトリア州 トラベル許可書海外旅行者検疫 

ACT 交通検疫

ノーザンテリトリー トラベル 検疫

クイーンズランド州 トラベル検疫 

南オーストラリア州 トラベル検疫 

タスマニア州 トラベル検疫 

西オーストラリア州 トラベル検疫 

 

海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はこちらをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はスマート・トラベラーのウェブサイトからご確認ください。

 


 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。

コロナワクチン用語集
予約リマインダーツール


各州やテリトリーの検査クリニック

ニューサウスウェールズ州

ビクトリア州

クイーンズランド州

南オーストラリア州

ACT 

西オーストラリア州

タスマニア州

ノーザンテリトリー

 


 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報

 

ニューサウスウェールズ州

ビクトリア州

クイーンズランド州

南オーストラリア州

ACT 

西オーストラリア州

タスマニア州
ノーザンテリトリー

 

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

 


Share

1 min read

Published

By SBS/ALC Content

Presented by Yumi Oba

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Japanese

Download our apps

Watch on SBS

SBS Japanese News

Watch it onDemand

Watch now