NSW州大洪水 50万人に避難勧告

シドニーのネピアン川、ホークスベリー川、ジョージス川から大規模な洪水が発生しており、数千人に避難命令が出されています。

NSW Flood Evacuation

Penrith City Council workers load sand bags into residents cars at Jamison Park in Sydney, Wednesday, March 2nd, 2022. Source: AAP Image/Dean Lewins

ニューサウスウェールズ州で発生している未曾有の大洪水により、現在州全体で50万人以上に避難命令や勧告が出されており、州首相は「事態は良くなる前に悪化する」と警告しています。

ホークスベリー川、ネピアン川、ジョージス川沿いのメナングル、ノースリッチモンド、ペンリス、ウィンザーでは、木曜日に大規模な洪水が予想されています。

ニューサウスウェールズ州のドミニク・ペロテイ州首相は、木曜日の朝、会見を行い、ホークスべリー地域の状況は、昨年3月に発生した洪水より悪くなるとの予想を明らかにしました。

「ニューサウスウェールズ州には、現在50万人の住民に対して避難警告や命令が出されています。該当する方は避難の準備をして、避難してください」と訴えました。

「これらの指示は、あなたとあなたの家族の安全を守るためのものです」

「事態は良くなる前に悪くなると考えています」
ステフ・クック緊急サービス相によると、グレーター・シドニー、ハンター、セントラルコーストはいずれも「危険な状況」に直面しており、今後24時間が最も悪化するとみています。

「シドニー南西部、シドニー全域、セントラルコースト、ハンターのコミュニティが特に心配です」

「長い夜で疲労が蓄積していることと思います。多くの方が自宅から避難を余儀なくされ、眠れない夜だったと思います。お疲れだとは思いますが、引き続き我々と頑張ってください」

シドニーの西部、北西部、南西部の郊外、ウィンザー、ノースリッチモンド、カムデン、ミルペラに住む数万人の人々は、キャンリー・ヴェールやブラックタウンなどの郊外に設置された避難所へ逃げるように指示されています。

一方、ニューサウスウェールズ州北部では、洪水の被害が徐々に明らかになっており、清掃作業が行われています。
Northern NSW Flood
Flooded Scenes on Ballina rd in Lismore , NSW, Wednesday , March 2, 2022. Source: AAP Image/Jason O'Brien
ステフ・クック緊急サービス相は、さらに400人をノーザン・リバーズ地域に派遣し、復旧作業を支援すると述べています。

「この数日間の悪天候で影響を受けたノーザン・リバーズ地域の人々から目を背けてはいけません」

「我々は消防救助隊、オーストラリア国防軍(ADF)、地方消防局(RFS)のボランティアと職員を追加で派遣しています」
気象局のディーン・ナラモア氏によると、州北部の河川では現在でも中規模から大規模の洪水が続いていますが、もっとも懸念されているのはセントラルコースト、ハンター、そしてシドニー首都圏であると述べています。

「昨夜から今朝にかけて東海岸の低気圧は西に進路を変え、さらに南下して首都圏に近づいています」

「厳しい天候が予想されます。特に沿岸部では、木や電線を倒すほどの大雨と強風に注意報が出ています」

ナラモア氏によると木曜日には50mmから250mmの降雨、地域によっては200mm程度の降雨が予想され、生命を脅かす危険な洪水につながる可能性もあると言います。

州内では250以上の学校が休校となっています。

またSESは道路の冠水と視界の低下により危険な状況となっているため、車の運転を控えるよう呼びかけています。

ポール・トゥール州副首相は水曜日の夜、ジョージズ川は2021年の洪水の高さを超える可能性があり、住民は「厳しい夜」を過ごすことになると述べました。

「2021年に洪水の被害を受けた人は、今すぐ避難してください」

昨年3月、ホークスベリー・ネピアン地域で洪水被害に遭ったシドニー西部の住民は、約600ギガリットルの水がワーラガンバ・ダムの壁を越えたことを受け、水曜日の夕方に避難指示が出されています。

溢れたダムの通り道には、約13万戸の家屋があり、トゥール州副首相は、洪水が襲ってくる前にすべての住人が避難することを望んでいます。

「今すぐ逃げてください。家の屋根の上で救助を待つような状況は見たくありません」と訴えました。

また、ニューサウスウェールズ州保健局は、COVID-19で隔離中の人も、洪水の増水により自宅から避難する必要がある人は今すぐ逃げるよう呼びかけています。

「避難するように言われたら、避難してくさい」

「あなたの安全が最も重要です。急避難は家を離れる正当な理由です」と、チーフ・ヘルス・オフィサーのマリアンヌ・ゲイル氏は述べています。

ニューサウスウェールズ州保健局は、避難所にいるCOVID-19陽性者は、職員に知らせ、マスクを着用し、ソーシャル・ディスタンスを置くよう助言しています。

北海岸のリズモアでは、この地域の洪水でこれまでに4人の死亡が確認されています。

80代の女性2人と70代の男性が浸水した家の中で死亡しているのが発見され、さらに別の男性の遺体も発見されています。

セントラルコーストでは先週金曜日の朝、車が洪水で流され、5人目の男性が死亡しています。

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。


Share

Published

Updated

Presented by Yumi Oba
Source: AAP, SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand
NSW州大洪水 50万人に避難勧告 | SBS Japanese