「レジェンド」オーストラリア人パイロット, 二人の英国人、シドニーの女性の死亡を確認

ゴールドコーストで起きた、この悲劇的なヘリコプター衝突事故の捜査で、捜査官はこれ以上の死者が出ていないことは奇跡だと語りました

A man standing by a helicopter

Ashley Jenkinson died in a horror helicopter crash at the Gold Coast. Credit: Sea World Helicopters/Facebook

Key Points
  • 月曜日の衝突事故で、4人が死亡、3人が重症
  • なぜ衝突が起こったか捜査を開始
  • 最初のレポートは、6-8週間以内に発表される予定
1月2日、ゴールド・コースト、シー・ワールドの観光客用ヘリコプター2機が空中で衝突した事故で、死亡したのは、夫婦とみられる65歳と57歳のイギリス人カップル、36歳のシドニーの女性、シー・ワールドのヘリコプター・チーフ・パイロットのアシュリー・ジェンキンソンさんです。

イギリス、The United Kingdom's Commonwealth & Development Office (FCDO) は、SBSニュースに、この事故で亡くなったのは65歳と57歳のイギリス人だと確認しました。

また、ニュー・サウス・ウェールズ州の36歳の女性も亡くなり、彼女の9歳の息子は、重体で病院で治療を受けています。

33歳のビクトリア州の女性と10歳の子供も、同じヘリコプターで負傷し、病院にとどまっているとクイーンズランド警察は発表しました。

パイロットのアシュリー・ジェンキンソンさんは、航空業界で「レジェンド」、「真のジェントルマン」として友人や同僚に慕われていました。

ジェンキンソンさんは、シー・ワールドでチーフ・パイロットとして働くほか、クイーンズランドや、ニュー・サウス・ウェールズの自然災害を援助していました。

Men sit in a helicopter.
Ashley Jenkinson (left) is remembered by his colleagues as a "gentleman" and a "legend" as tributes continue being paid upon the news of his death. Source: Facebook / Ritchie Gregg
彼の友人、アンドリュー・テイラーさんは、彼の死に「はらわたが、ちぎれるようだ」SBSニュースに話してくれました。

ヘリコプターが墜落したと聞いて、SNSでジェンキンソンさんの画像を見たテイラーさんは、すぐに電話したが、応答はなかったと語った。

「幸運なことは、何人かは生き延びました。でも何人かは死にました。そのうちの一人がアシュだったんです」火曜日の朝、彼はABCに話しました。

彼のフェイスブックページには、打ちのめされた気持ち、ショック、そして彼の家族へサポートといった、100にも及ぶメッセージで埋め尽くされました。

First responders stand next to the wreckage of the helicopter.
One helicopter landed upside down on the sandbank after colliding with another helicopter mid-flight. Source: AAP / Dave Hunt
「素晴らしいパイロットでした。いつも、とてもやさしく、人の支援を惜しまない。真の紳士でした。いつも手を貸すのを喜んで行うひとでした」同僚の一人がフェイスブックに書きました。

「黄金のハートを持っていて、ちょっと生意気なユーモアのセンスがあって、彼の周りはいつも笑い声であふれていました。彼はすばらしい同僚であり、ボスであり、多くの素晴らしい友人をすぐ作ることができる人でした」ほかの同僚も書いています。

捜査員は、4人が死亡したこの衝突事故の原因を突き止めるため、間もなく捜査を始めます。

ヘリコプターの一機は、逆さまに水辺の近くの砂州に墜落しました。残骸がひろく散乱しています。この事故は月曜日の午後2時に、人気のテーマ・パーク近くで起きました。

二機目のヘリコプターは、フロントガラスは粉々になりましたが、52 歳のパイロットは「驚くべきことに」なんとか砂州に着陸しました。搭乗していた 6 人のうち 5 人がガラスの破片で軽い傷を負いました。

二機目のヘリコプターの乗員は、27歳の西オーストラリア州の女性、二組のニュージーランドのカップルでした。二組のカップルは、一緒に旅行をしており、44歳男性と43歳の女性、そして、48歳男性と45歳女性でした。

オーストラリア輸送安全機関、Australian Transport Safety Bureau (ATSB) のチーフ・コミッショナー、アンガス・ミッチェルは、この「対峙しがたい」事故は、目撃者と最初に出動した職員にとって想像を絶する困難な日だっただろうと話しています。

「この4人の死は、非常に悲劇的ではありますが、これだけの事故で、それ以上の死者が出ていないことは本当に幸運です」と火曜日に話しました。

「ATSBにとって次のプロセスは、情報と証拠の収集をできるだけ行うことです」

Helicopter with a damaged windscreen on the sandbank.
The other helicopter sustained damage to its front, but was able to land on the sandbank. Source: AAP / Dave Hunt
捜査員は、ヘリコプターの残骸や、事故が起こった場所の検証を行います。また、いかなる記録映像の収集、目撃者・関係者へのインタビューも同時に行います。

ミッチェルは、二機のヘリコプターが砂州から撤去されたが、同時に関係機関は、機体の残骸、ヘリコプターがどれくらいの期間使用されていたか、なにが機体の中で起こったか、パイロットがどれくらいの期間飛んでいたかを調査するとしています。

クイーンズランドの救急車責任者の、ジェイニー・シアマンは、他の6人の患者はガラス破片による傷の手当を受けたと話しました。

ヘリコプター運営会社は、声明の中で、この悲劇にひどく動揺しており、ショックと深い同情の念を示しています。

「私たちと、航空コミュニティ全体は、起こったことに打ちのめされています。そして、深い哀悼の念を、この事故の関係者、特に亡くなった方のご家族にささげます」Sea World Helicopters 報道担当者の言葉です。
First responders loading a stretcher onto a boat.
Four people were killed and another three passengers were critically injured in the collision. Source: AAP / Dave Hunt
捜査が続く中、アナスターシア・パラシェイ州首相からも弔意が示されました。

ツイッターの中で、「心より、ご家族とこの悲劇的な事故で影響を受けた方に、お悔やみ申し上げます」としています。

アンソニー・アルバニージー首相も、ゴールドコーストでの悲劇的な事故でオーストラリア全体がショックを受けているとツイートしました。

「最初に現場に急行した方を含め、この事故で影響を受けたすべての人々へ気持ちを寄せます。悲しみに暮れている人々に心からお悔やみを申し上げます」


火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

無料でダウンロードできるSBSラジオのアプリで携帯からもアクセスできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。


Share

Published

Presented by Kazuyo Kitada
Source: AAP, SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand
「レジェンド」オーストラリア人パイロット, 二人の英国人、シドニーの女性の死亡を確認 | SBS Japanese