50豪ドル紙幣に「タイポ」、数百万枚が市中に

オーストラリアの50豪ドル紙幣数百万枚が、単語「responsibility」のスペルミスがそのまま印刷され、市中に出回っていることが分かりました。

A close-up of the spelling mistake. (TripleM) Source: SMH

オーストラリア準備銀行（RBA、中央銀行）は9日、本来「responsibility」となるスペルを「responsibilty」と誤ったスペルのまま、市中に流通する前の時点で合わせて約4億枚の50豪ドル紙幣に印刷したことを認めました。

スペルミスは次回の印刷から修正されますが、すでに印刷されたものについては、今後も問題なく使えるとしています。

この50豪ドル紙幣には、片面に先住民の作家で発明家だったデビッド・ユナイポン氏が、別の面にはオーストラリア初の女性議員となったエディス・カーワン氏の肖像が印刷されています。

今回問題となったスペルミスは、紙幣に印刷されている1921年のカーワン氏による、西オーストラリア州議会でのメドンスピーチ（初演説）の抜粋部分で3カ所見つかりました。

オーストラリアや世界の話題を、日本語で！

SBS 日本語放送のFacebookをフォローしてください。