ワクチンが実施されても年内の海外旅行の見込みはなし

連邦保健長官のブレンダン・マーフィー氏は、オーストラリア人のほとんどがコロナウイルスワクチンを受けたとしても、年内に海外旅行を再開することはできないだろうと述べました。

People are seen in the baggage collection area at Tullamarine Airport in Melbourne, January 8, 2021.

Source: AAP

国内におけるコロナウイルスワクチンの接種が開始されても、年内に海外旅行が再開する見込みはない、少なからず海外を自由に行き来することはないだろうと、連邦保健長官のブレンダン・マーフィー氏は18日述べました。

「たとえ国民の多くがワクチンを接種しても、それによって感染が防止されるかはわからない」、「検疫はこれからもしばらく続くだろう」と明かしました。
Secretary of the Department of Health Brendan Murphy speaks to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Thursday, January 7, 2021. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING
پروفیسر مورفی در حال صحبت با رسانه‌ها در کنبرا، هفتم جنوری ٢٠٢۱. Source: AAP
オーストラリアの国境は、COVID-19の拡散を防ぐため、2020年3月以降、海外からの訪問者に対して大部分が閉鎖されており、限られた数の市民とその家族がのみ帰国することが許可されています。

一方政府は、ノルウェーで、ファイザー社のワクチンを接種した少数の非常に虚弱な人々が死亡したという報告を受けて、詳細を追っています。

政府は、ファイザー社のワクチンだけでなく、オーストラリア国内で生産されたアストラゼネカ社のワクチンも配布する予定です。
ジョシュ・フライデンバーグ蔵相は ノルウェーからの報告は、「 安全第一の重要性を強調した」と述べました

「だからこそ、我々はワクチンを急いでないのです」とメルボルンで記者団に語りました。

「しかし、私たちはファイザー社のワクチンにも、アストラゼネカ社のワクチンにも自信を持っています」

マーケット・リサーチ会社ロイ・モーガンによる1200人以上を対象とした調査によると、オーストラリア人の4分の3以上がワクチン接種を希望していることが明らかになりました。

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

SBS 日本語放送のFacebookもフォローしてください。


Share

Published

Presented by Yumi Oba
Source: AAP, AFP, SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand
ワクチンが実施されても年内の海外旅行の見込みはなし | SBS Japanese