Key Points
- QLD州の警察2人と一般市民1人が、待ち伏せしていた犯人により射殺されました
- 警察は犯人3人を射殺
- カタリナ・キャロル警察庁長官は、この恐ろしい事件は犠牲者の家族と警察組織全体に壊滅的な打撃を与えたと述べました
クイーンズランド州の農村地域ワイエンビラで若い警官2人が射殺された事件について、同州の警察は「冷酷な処刑」であったと表現しました。
亡くなったマシュー・アーノルド巡査（26）とレイチェル・マクロウ巡査（29）は12日、行方不明者の通報に対応するため現場を訪れていたところ弾雨に見舞われたと、クイーンズランド州警察連合のイアン・リーバース会長は、ABCラジオ・ナショナルの取材に応じました。
当初、4人の警察が敷地を訪れていましたが、アーノルド巡査とマクロウ巡査はフェンスを越えたところ待ち伏せしていた犯人によって撃たれました。
「冷酷な殺人トリオは、地面に倒れこんだ2人の警察官を撃ち殺したのです。冷酷な処刑でした」とリーバース氏は述べました。
警察はその後、犯人の3人を射殺しています。
警察のソースによると、犯人の男性2人は兄弟で、女性は1人のパートナーだったと言います。
事件の主犯とされる男性は、ニューサウスウェールズ州西部の自宅から1年近くも行方不明になっていた、元教員のナサニエル・トレインで、兄ガレスと義姉のステイシーとともに死亡しました。
NSW州教育省の広報担当者は、元職員の関与を確認。
「死亡した1人は、NSW教育省の元職員ですが、2021年8月以降、NSW州の学校に勤務しておらず、今年3月に正式に離職しています」。
Nathaniel Train died in a shootout with police reinforcements alongside his brother Gareth and sister-in-law Stacey at a remote Queensland property. All three are considered to be offenders actively involved in the ambush. Source: AAP / NSW POLICE/PR IMAGE
亡くなった警官は「究極な犠牲を払った」
警察のカタリナ・キャロル長官は、この恐ろしい事件は犠牲者の家族と警察組織全体にとって壊滅的なものであると、涙ながら語りました。
「マシューとレイチェルは、クイーンズランド州警察で非常に尊敬され、愛されていたメンバーでした」。
「二人とも警察官として、また地域社会に貢献することに情熱を持った、献身的で勇気ある若者でした」。
「2人とも素晴らしいキャリアと人生を歩んでいました。昨日も、普段と同じように、彼らは地域社会に奉仕するために命をかけていました。この恐ろしい事件で、彼らは究極の犠牲を払ったのです」。
またキャロル長官は、同じく射殺された隣家の58歳の男性の家族にも哀悼の意を表しました。
男性は銃声を聞きつけ駆けつけたとされますが、警察は詳しい情報を発表していません。
「それは勇気」
アンソニー・アルバニージ首相は今回の事件について、国民は衝撃を受け、ショックで悲しんでいると述べ、「残酷にも命を絶たれた」3人の犠牲者に敬意を表しました。
また「緊密で思いやりのある」クイーンズランド州のコミュニティーに特に大きな打撃を与えたと付け加え、国民は悲しみの中にいる人々に心を寄せていると付け加えました。
警察官は自分たちが直面している危険を十分承知しているにもかかわらず、地域社会のために進んで行動しているとし、「それは勇気であり、最高レベルの公共サービスである」と述べました。
「今日も毎日、地域社会に奉仕し、国家に貢献する警察官一人ひとりに敬意を表します」。
「制服を着た誰もが、決して払うべき代償ではありません」。
火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ！
ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。
