海岸沿いへ?それとも内陸へ?地方移住のアドバイス

オーストラリア人の多くは、海岸沿いや内陸部の小さなコミュニティで老後の生活を送ることを望んでいます。ここでは老後に向けての住み替えを考えている方に、ちょっとしたアドバイスをお届けします。

A couple by the sea

Living a relaxed life in a smaller seaside or inland community after retirement is a dream many Australians have. Source: Getty Images

"Making a sea or tree change"とは、長年住んだコミュニティを去り、海岸沿いや内陸部の小さなコミュニティに移り住むことを指します。


ハイライト

Advertisement
  • オーストラリアの州都では、昨年9月の四半期に、1万1000人以上の人が移住
  • ABSの統計によると、 クイーンズランド州は同四半期に 最大の恩恵となる7,200 人の移住者を受け入れました
  • REAインサイトの不動産データによると、昨年4月以降、ビクトリア州からクイーンズランド州への問い合わせは10月までに130%以上増加

人口センターのによると、1996年から2016年の間にオーストラリア地方の人口増加の26%に移民が貢献したことが明らかになりました。一部の地域では移民が人口増加の半分以上をしめていました。

A couple by the sea
According to the ABS, capital cities lost over 11,000 people to internal migration during the September quarter. Source: Getty Images


シーチェンジ・コーチのキャロライン・キャメロンさんは、文化的・言語的に多様なコミュニティにおいてこの傾向が高まっていることは驚かないと述べています。

家の価格は手頃で、仕事やライフスタイルの機会も多様化しています
ABSの統計によると、オーストラリアの州都はコロナ禍により昨年9月の四半期に、最大の人口減少を記録。

一方でクイーンズランド州では、他のどのテリトリーよりも多い、7200人の移住者を受け入れました。



サンシャイン・コーストを拠点とする不動産会社「ネックスト・プロパティ・グループ」のエージェント、メリッサ・シェムブリさんによると、ビクトリア州やニューサウスウェールズ州、ブリスベンなどの都会から、そして帰国した駐在員から多くの物件の問い合わせが寄せられていると言います。

何年も前から計画を立てていた方たちがコロナによって、行動に移しています

リサーチをする

オーストラリアのコースタル・カウンシルが2005年に発表した報告書によると、海岸沿い、または内陸部へ移住した約2割が、2年以内に都市部に戻っているようです。

キャメロンさんは、事前に徹底的に調査をすることで、自分のライフスタイルに合わない場所に定住する誤りを防ぐことができると考えています。

A tutrle by the sea
Sea change coach Caroline Cameron suggests connecting with locals to know the community if you can't physically visit your desired place of relocation. Source: Getty Images


コロナの影響により、希望する移住先を物理的に訪れることはできませんが、キャメロンさんは、地元のインフォーメーションセンターやシティ・カウンシルに問い合わせ、コミュニティを知るために繋がりを持てるフレンドリーな地元の人を紹介してもらうことを提案しています。

また来豪からまだまもなく、英語が堪能でない方は、自分の言語や文化を理解しているコミュニティを探すことを勧めています。



彫刻家で、元イランの難民であり、バハイ教のファルヴァルダン・ダリリ博士は、インド、メルボルン、タスマニアを経てタウンズビルに移住。彼は今、タウンズビル・インターカルチュラル・センターを運営し、彼のような移住者がコミュニティに定住できるよう支援しています。
Dr Favardin Daliri
Dr Favardin Daliri says people in the regionals communities get to know one another very quickly. Source: Favardin Daliri


ダリリ博士によると、近年人口減少に悩まされている小さな町に、文化的・言語的に多様な人々が移住するには今が絶好な時期と言います。

オーストラリアには提供できる土地が、すぐ近くにあるのです

'鍵を握るのは帰属意識'

来豪してはじめの2年間をメルボルンで過ごしたダリリ博士は、小さなコミュニティの方が繋がりを作りやすいと言います。

すぐに知り合いになれるでしょう
A woman look at Ocean at Bells Beach near Torquay, Victoria, Australia, South Pacific
A woman on a viewpoint looking down the beach at Bells Beach near Torquay, Victoria. Source: Getty Images

キャメロンさんは、新しいコミュニティに馴染むための最良の方法のひとつに、自分が興味を持つ分野でボランティア活動を行うことを挙げています。

意識して外に出る努力をしなければ、孤立は非常に現実的なものになります
自分の文化や言語を共有する人が見つからない場合は、同じような趣味や興味を持つ人を見つけることで、早く落ち着くことができます。

見つけた人を受け入れれば、彼らがあなたを歓迎して受け入れてくれる可能性もはるかに高くなります


火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

SBS 日本語放送のもお忘れなく。


Share
Published 25 February 2021 at 12:40pm
By Amy Chien-Yu Wang
Presented by Yumi Oba