トランプ氏、鉄鋼・アルミ関税の大統領令に署名

ドナルド・トランプ米大統領が、鉄鋼・アルミニウム輸入に25%の関税を課す大統領令に署名しました。

US President Donald J. Trump signs a presidential proclamation on steel tariffs

US President Donald J. Trump signs a presidential proclamation on steel tariffs Source: AAP

ドナルド・トランプ米大統領は10日、鉄鋼・アルミニウム輸入に25%の関税を課す大統領令に署名しました。

トランプ氏はホワイトハウスの執務室で、「きょう、鉄鋼とアルミニウムの関税を簡素化する」と宣言。「例外や免除なしで25%だ」と語りました。

米貿易統計によると、トランプ氏がすでに高率関税の発動をちらつかせているカナダとメキシコは、米国の鉄鋼輸入先の1位と2位。これにブラジルと韓国が続きます。

一方、オーストラリアについては、先にアンソニー・アルバニージー豪首相が電話会談の内容を明らかにしたように、鉄鋼関税の免除を検討しているとトランプ氏は述べました。

「オーストラリアは米国が貿易黒字を計上している数少ない国の一つだ。その理由は、彼らが多数の航空機を購入するからだ。彼らの国はかなり遠くにあり、多くの飛行機が必要だ」と説明しました。

トランプ氏はまた、自動車、医薬品、半導体に追加関税を課すことも検討すると示唆。外国政府が米製品に課す関税に対抗するための広範な「相互関税」については、11日か12日に発表すると語りました。(c)AFP

SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

Share

Published

Source: AFP

Share this with family and friends


Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand