SKIP TO MAIN CONTENT

複数の言語でつなげるストーリー、バイリンガル劇団がオーストラリアで公演

Theatre Banana Japan
Theare Banana Japan performed at four schools in Australia. The bilingual theatre group's project leader Eisuke Matsuda (left, top left) and a member Yoko Uesugi (right, top left) talked about what they do and why they do it. Credit: Theatre Banana Japan/SBS

日本人の母親たちが2012年にニューヨークで立ち上げた子ども向けのバイリンガル劇団、劇団バナナが8月、シドニーとメルボルンにある学校4校で生徒向けに公演を行いました。なぜ複数の言語を使う作品を上演するのでしょうか。オーストラリア滞在中にプロジェクトリーダー松田英亮(えいすけ)さんとメンバーの上杉遥子さんに聞きました。


Published

Updated

By Junko Hirabayashi

Source: SBS



Skip to podcast episode content

日本人の母親たちが2012年にニューヨークで立ち上げた子ども向けのバイリンガル劇団、劇団バナナが8月、シドニーとメルボルンにある学校4校で生徒向けに公演を行いました。なぜ複数の言語を使う作品を上演するのでしょうか。オーストラリア滞在中にプロジェクトリーダー松田英亮(えいすけ)さんとメンバーの上杉遥子さんに聞きました。


活動歴12年の松田さんは、中国語、英語、日本語を話すマルチリンガル。劇団バナナに出会う前は実は演劇に抵抗があり、舞台は一部の人たちだけが見に行くものだと思っていたそうです。

オーストラリアでの公演を終えた感想や、なぜ複数の言語が飛び交うバイリンガルの舞台を上演するのかなどを聞きました。

日本語インタビューはポッドキャストから。

Theatre Banana Japan
Theare Banana Japan, a Japanese bilingual theatre group, performs at four Australian schools in August, 2026. Credit: Theatre Banana Japan
SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookInstagramもお忘れなく。

Latest podcast episodes

Follow SBS Japanese

Download our apps

Watch on SBS

SBS Japanese News

Watch it onDemand

Stream now