近江八幡で作るオーストラリアのクラフトビール、モットーは"Beer for Everyone"

Ayako and Sean Collett

Ayako (right) and Sean Collett started their brewery, the Two Rabbits Brewing Company, Omihachiman city in Shiga, Japan. Credit: Two Rabbits Brewing Company

コレット理子(あやこ)さんとアデレードで育ったショーンさんは、滋賀県・近江八幡市でオーストラリアのクラフトビールを製造販売しています。大手が強く、欧州や米国のクラフトビールが主流の日本で、オーストラリア流をつらぬきます。


Sean Collett of Two Rabbits Brewing Company
Sean Collett (right) is also the head brewer of Two Rabbits Brewing Company in Japan. Credit: Two Rabbits Brewing Company
二人が切り盛りするのは、人気観光地でもある近江八幡市にある二兎醸造(Two Rabbits Brewing Company)。醸造所のほか、古い蔵を改装した直営のビアハウスを経営しています。

原材料からオーストラリア産にこだわり、商品のラベルなどのデザインもシドニーのアーティストが手掛けます。オーストラリアのユーモアを取り入れ、「楽しく飲んでほしい」という思いが込められています。

理子さんとショーンさんはなぜ、近江八幡市でオーストラリアのクラフトビールを作るようになったのでしょうか。音声インタビューではお二人に、ビジネスを始めたその経緯や、クラフトビールへのこだわりなどを聞きました。

お酒は節度を持って、健康を害さないよう適度に楽しみ、飲みすぎないようにしましょう。
Two Rabbits Brewing Company
Sean Collett (pictured) and his wife Ayako Collett are running Two Rabbits Brewing Company in Japan. Credit: Two Rabbits Brewing Company

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

無料でダウンロードできるSBSオーディオのアプリで携帯からもアクセスできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

聞くオーストラリアのビギナーズガイド

G'day オーストラリア


Share
Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand