オーストラリアの記録にある初の日本人移民

オーストラリアは多文化社会を誇っていますが、昔は必ずしもそうではありませんでした。これは、文書に記録されているオーストラリアへ移民した最初の日本人、さくらがわ・りきのすけ氏の話です。

Sakuragawa Rikinosuke (R) and Togawa Iwakichi as a seven year old boy, on the ladder Source: Supplied

ガビン・ディキノスキーはQLDのサンシャインコーストに住んでいますが、若い時は彼の名字はポーランドから来たものだと思っていました。

しかし、ある日、それが日本人のものだと知りました。

初期の移民の大部分は彼らの名前を聞いて、書きとめた事務員に間違って記録されましたが、1873年に日本からメルボルンに到着した「りきのすけ」の名前を呼んだ男の場合は、その極端な例で、「りきのすけ」が「ディキノスキー」になりました。

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ！

無料でダウンロードできるSBSオーディオのアプリで携帯からもアクセスできます。

https://podfollow.com/sbs-japanese

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。