マンガの翻訳で難しいのは？（Go Go Nihongo! 3）

記事や書籍の執筆、ゲームやマンガの翻訳などを通して、日本のポップカルチャーを世界に紹介している作家で翻訳家のマット・アルトさん。日本語学習で大切なことや、マンガの翻訳で難しいことなどを聞きました。

Tokyo-based writer and translator Matt Alt appears at Melbourne Writers Festival (7-10 May) and Sydney Writers' Festival (17-24 May) Credit: Sydney Writers' Festival

LISTEN TO

マンガの翻訳で難しいのは？（Go Go Nihongo! 3）

SBS Japanese

06:31Japanese

第５木曜日のコーナー「Go Go Nihongo!」では、日本語学習に関する情報をお届けしています。

第３回のゲストは東京在住のマット・アルトさん。５月にオーストラリアで行われるメルボルン・ライターズ・フェスティバル（５月７～10日）とシドニー・ライターズ・フェスティバル（５月17～24日）で、翻訳についてのトークにゲストとして登壇します。

詳しくはポッドキャストから。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！

火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。

SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。

無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。

SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。