លោក Chris Minns សច្ចា“ចាប់ផ្តើមថ្មី”សម្រាប់រដ្ឋញូសៅវែល ខណៈដែលលេប័រស្ថិតនៅលើគន្លងនៃការឈ្នះរដ្ឋាភិបាលភាគច្រើន

ឥឡូវនេះ គណបក្សលេប័រមានការកាន់កាប់ដ៏រឹងមាំនៅទូទាំងប្រទេសអូស្ត្រាលី បន្ទាប់ពីរដ្ននៅលើដែនគោកចុងក្រោយគេដែលគ្រប់គ្រងដោយគណបក្សចម្រុះបានចាញ់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ម្សិលមិញនេះ។

A man and a woman celebrating

Labor leader and Premier-elect Chris Minns, čelnik Laburističke stranke i novoizabrani premijer Novog Južnog Walesa sa suprugom Annom na proslavi izbornih rezultata Source: AAP / Dean Lewins

Key Points
  • លោក Perrottet បានទទួលស្គាល់ការបរាជ័យក្នុងការហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់លោក Minns នៅម៉ោងប្រហែល 9 យប់ថ្ងៃសៅរ៍។
  • គេរំពឹងថាគណបក្សលេប័រនឹងទទួលបានអាសនៈចំនួន ៤៧ ដែលចាំបាច់ដើម្បីគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង.
  • មេដឹកនាំទាំងពីរបានធ្វើយុទ្ធនាការយ៉ាងស្វិតស្វាញនៅក្នុងអាសនៈសំខាន់ៗនៅភាគខាងលិចទីក្រុងស៊ីដនី ដែលជាកន្លែងមួយភាគបីនៃអ្នកបោះឆ្នោតញូសៅវែល រស់នៅ។
ការត្រួតត្រារបស់គណបក្សលេប័រនៅទូទាំងដែនដីគោលរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានសម្រេចហើយ ដោយកោះ Tasmania គឺជារដ្ឋតែមួយគត់ ដែលដឹកនាំដោយរដ្ឋាភិបាលគណបក្សលីបឺរល (Liberal)។

ដោយផ្អែកលើការរាប់សន្លឹកឆ្នោតជាបណ្តើរៗ កាលពីល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ លោក Chris Minns ក្លាយជាអភិបាលរដ្ឋបន្ទាប់របស់រដ្ឋញូសៅវែល ហើយបក្សលេប័រកំពុងស្ថិតនៅលើគន្លងក្នុងការដឹកនាំ រដ្ឋាភិបាលភាគច្រើនទៀតផង។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាជ័យជំនះរបស់លោក អភិបាលរដ្ឋជាប់ឆ្នោតថ្មីរូបនេះ បានប្រកាសថា គណបក្សរបស់លោកគឺ "ត្រលប់មកវិញហើយ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការគ្រប់គ្រង" ។

លោក Minns បាននិយាយថា "យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជននៃរដ្ឋនេះអស់សង្ឃឹមឡើយ" ។

"យើងនឹងគ្រប់គ្រងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង NSW ។ យើងដឹងថាបញ្ហាប្រឈមគឺធំធេង យើងដឹងថាការទទួលខុសត្រូវគឺអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែ គណបក្សលេប័រនៃរដ្ឋញូសៅវែល បានត្រលប់មកវិញហើយ ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីគ្រប់គ្រងក្នុងស្ថានភាពដ៏អស្ចារ្យនេះ"។

លោក Minns ក៏បានថ្លែងអំណរគុណផងដែរចំពោះលោក Dominic Perrottet អភិបាលរដ្ឋបក្សលីប៊ឺរល ដែលត្រូវចាកចេញទៅ សម្រាប់សេវាកម្មរបស់លោក។

លោកបាននិយាយថា “វាជារឿងដែលមិនអាចប្រកែកបាន ដែលយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតនេះ ប្រហែលជាគំរូនៃការគោរព និងអរិយធម៌ប្លែកពីគេ។ គណបក្សទាំងពីរមិនប្រកាន់យកយុទ្ធសាស្រ្តបំភ្លៃ ហើយគ្មានគណបក្សនយោបាយណាមួយដែលធ្វើការបំភ្លៃនោះទេ។"

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Anthony Albanese បានស្ថិតនៅជួរមុខនៃយុទ្ធនាការថ្ងៃបោះឆ្នោតនៅទូទាំងទីក្រុងស៊ីដនី ហើយបានស្វាគមន៍លោក Minns ឆ្ពោះកាន់ដំណាក់កាលនៃជ័យជំនះនៅក្នុងកម្មវិធីគណបក្សនៅទីក្រុងស៊ីដនី។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានថ្លែងពីលោក Minns ថា៖ «លោកតំណាងឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ ដែលល្អបំផុតអំពីគណបក្សលេប័រអូស្ត្រាលី។

"ចក្ខុវិស័យរបស់លោក គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលតែងតែមានប្រជាជននៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់" ។

លោក Albanese បានចង្អិលបញ្ហាញសមភាគីរបស់លោករូបនេះថាមាន សុចរិតភាព ចក្ខុវិស័យ ក្តីមេត្តា និងយុត្តិធម៌ ក្នុងចំណោមគុណសម្បត្តិដឹកនាំរបស់គាត់។

ការបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតរបស់លោក Albanese ជាមួយលោក Minns នៅលើផ្លូវនៃយុទ្ធនាការនេះគឺផ្ទុយគ្នាទៅនឹង អវត្តមានគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់លោក Peter Dutton មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង ក្នុងការជំរុញរដ្ឋរបស់គណបក្សសម្ព័ន្ធនេះ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញ។

នៅឯកម្មវិធីបន្ទប់បោះឆ្នោតរបស់បក្សលេប័រ សមាជិកសភាសហព័ន្ធជួរមុខ លោក Chris Bowen បាននិយាយថា លោក Minns បានដំណើរការ"យុទ្ធនាការដ៏អស្ចារ្យ" ។

លោកបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា "លោកអាចជាអភិបាលរដ្ឋដ៏លេចធ្លោរបស់បក្សលេប័រ ដូចជា លោក Neville Wran និង លោក Bob Carr" ។

លោកPerrottet ទទួលស្គាល់លទ្ធផល


លោក Perrottet បានទទួលស្គាល់ការបរាជ័យរបស់លោក នៅក្នុងការហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់លោក Minns នៅម៉ោងប្រហែល 9 យប់ថ្ងៃសៅរ៍។

លោកអភិបាលរដ្ឋដែលចាកចេញទៅនេះ បានជំរុញឱ្យអ្នករាល់គ្នាក្នុងរដ្ឋញូសៅវែល ឱ្យគាំទ្រលោក Minns ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រទេស។

"ខ្ញុំសុំឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅទូទាំងរដ្ឋញូសៅវែល ទោះជាអ្នកមានទំនោរនៅក្នុងគណបក្សនយោបាយរបស់អ្នកបែបណាក៏ដោយ ឱ្យគាំទ្ររូបលោក ពីព្រោះនៅពេលដែលរដ្ឋញូសៅវែលដំណើរការបានល្អ ប្រទេសរបស់យើងក៏ដំណើរការល្អ ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំជឿថាយើងទាំងអស់គ្នាអាចបង្រួបបង្រួមនៅពីខាងក្រោយ" ។

លោក Perrottet ដែលបានក្លាយជាអភិបាលរដ្ឋកាលពី 18 ខែមុន បន្ទាប់ពីលោកស្រី Gladys Berejiklian លាលែងពីតំណែង ចំពេលមានការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ បានស្វែងរកជ័យជំនះអាណត្តិទីបួនសម្រាប់បក្សចម្រុះ។

លោក Perrottet បាននិយាយថា លោក Minns នឹងធ្វើការងារជំនួសរូបលោកយ៉ាងល្អ ខណៈដែលលោកបានទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការចាញ់របស់គណបក្សលោក។

"ហើយជាលទ្ធផល ខ្ញុំនឹងលាលែងចេញពីតំណែងជាប្រធានគណបក្សលីប៊ឺរល"។

"វាច្បាស់ណាស់ថា យើងត្រូវការការចាប់ផ្តើមថ្មី"។

ការស្វែងរកកំហុសរបស់បក្សលីប៊ឺរល

នៅពេលដែលក្តីសុបិនរបស់គណបក្សលេប័របានក្លាយជាការពិត ការវិភាគអំពីការបរាជ័យរបស់បក្សលីប៊ឺរលបានចាប់ផ្តើមឡើង។

អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់បក្សលីប៊ឺរល លោក John Howard បានមកដល់កម្មវិធីក្នុងបន្ទប់ បោះឆ្នោតរបស់គណបក្សនេះ ដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីលទ្ធផល ដោយនិយាយថា "វាលឿនពេកក្នុងការនិយាយអំពីរឿងនោះ" ។

លោកបាននិយាយថា Dominic Perrottet បានចូលកាន់តំណែងជាអភិបាលរដ្ឋនៅក្នុង "ស្ថានភាពលំបាកមិនគួរឱ្យជឿ" បន្ទាប់ពីការចាកចេញភ្លាមៗរបស់លោកស្រី Gladys Berejiklian ។

លោក Howard បាននិយាយអំពីលោកអភិបាលរដ្ឋដែលចាកចេញទៅរូបនេះថា៖ «ខ្ញុំកោតសរសើរគាត់យ៉ាងខ្លាំង។

បន្ទាប់មកលោកក៏បានស្តាប់ឮផែនការរបស់លោក Perrottet ក្នុងការចុះចេញពីតំណែងជាមេដឹកនាំបក្សលីប៊ឺរល។

អ្នកនាំពាក្យជាន់ខ្ពស់ខាងផ្នែករតនាគាររបស់បក្សលីបឺរលសហព័ន្ធលោក Angus Taylor បាននិយាយថា វាគឺជាការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់ខ្លួន នៅពេលសួរថា តើគោលនយោបាយរបស់គណបក្សលីប៊ឺរលដែលកំពុងដំណើរការជុំវិញបញ្ហាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការបោះឆ្នោតទីក្រុងបានធ្វើឱ្យពួកគេចាញ់ ការបោះឆ្នោតនៅក្នុងប្រទេសដែរឬទេ។

លោក Taylor បានប្រាប់ Sky News ថា៖ «អ្នកត្រូវតែធ្វើយុទ្ធនាការនៅកន្លែងណាដែលជាចំណុចខ្លាំងរបស់អ្នក »។

NSW STATE ELECTION
NSW Premier Dominic Perrottet with his wife Helen Perrottet and daughter Celeste arrive to cast their votes on NSW state election day. Source: AAP / AAP
មេដឹកនាំទាំងពីរបានធ្វើយុទ្ធនាការយ៉ាងស្វិតស្វាញនៅក្នុងអាសនៈសំខាន់ៗនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងស៊ីដនី ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបោះឆ្នោតមួយភាគបីនៃរដ្ឋញូសៅវែលរស់នៅ ហើយមណ្ឌលបោះឆ្នោតជាច្រើនស្ថិតនៅលើមុខកាំបិត។

លោកអភិបាលរដ្ឋបានបោះឆ្នោតនៅមណ្ឌល Beecroft កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អមដោយភរិយារបស់លោកគឺ លោកស្រី Helen និងកូនស្រី Celeste ខណៈដែលអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅសាលាបានលក់នំខេក និងសាច់ក្រកទៅឱ្យអ្នកមកបោះឆ្នោត។

លោក Minns បានបោះឆ្នោតនៅក្នុងអាសនៈទីក្រុងស៊ីដនីភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Kogarah ដែលនៅជាប់នឹងភរិយារបស់លោក គឺលោកស្រី Anna និងកូនប្រុសទាំងបីរបស់ពួកគេ ហើយបានសន្យាថានឹងមានចក្ខុវិស័យថ្មីសម្រាប់រដ្ឋនេះ។

លោកបាននិយាយថា "បោះឆ្នោតសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមថ្មីសម្រាប់រដ្ឋញូសៅវែល សម្រាប់ក្រុមដែលមានផែនការសម្រាប់សេវាកម្មសំខាន់ៗ សម្រាប់សាលារៀនរបស់យើង និងសម្រាប់មន្ទីរពេទ្យរបស់យើង ដែលនឹងក្រោកឈរឡើងប្រឆាំងនឹងការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម ហើយពិតជាយកប្រជាជននៃរដ្ឋញូសៅវែលជាចំបង" ។

NSW STATE ELECTION
NSW Premier Dominic Perrottet (far left) and his wife Helen Perrottet (second left) voting on NSW state election day, in the seat of Epping, in Sydney, Saturday, March 25, 2023. Source: AAP / AAP
សមាជិកសភាឯករាជ្យសហព័ន្ធសម្រាប់មណ្ឌល Fowler លោកស្រី Dai Li បានផ្តល់យោបល់ថា មានការជាប់គាំងពីការបិទខ្ទប់ COVID-19 ដ៏អាក្រក់ ដែលបានវាយប្រហារសហគមន៍ទីក្រុងស៊ីដនីរបស់លោកស្រី ក្នុងអំឡុងពេលដឹកនាំរបស់បក្សចម្រុះនៅក្នុងរដ្ឋញូសៅវែល។

លោកស្រីបានប្រាប់ ទូរទស្សន៍ABC ថា៖ "នៅពេលយើងកំពុងនិយាយអំពី របៀបដែលយើងត្រូវបានគេចាត់ទុកជាពលរដ្ឋលំដាប់ទីពីរ ខ្ញុំគិតថា នៅតែមានសំណល់នៃរឿងនោះនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ ដូច្នេះហើយពួកគេមានអារម្មណ៍ ថា យើងមិនត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលយកចិត្តទុកដាក់ "៕


Share

Published

By SBS News
Source: AAP

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service