แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แžผแžœแžธแžŠ-แŸกแŸฉแŸ– แž‰แžผแžŸแŸ…แžœแŸ‚แž›แž€แžแŸ‹แžแŸ’แžšแžถแž€แžšแžŽแžธแž†แŸ’แž›แž„แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แžแžŽแŸˆแž˜แŸ‰แŸ‚แž›แž”แŸŠแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž”แž˜แŸ’แžšแžถแž˜แž‚แŸ„แž…แžš แž“แžทแž„แž”แž“แŸ’แžแž”แžทแž‘แžแŸ’แž‘แž”แŸ‹

แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แžผแžœแžธแžŠ-แŸกแŸฉแžšแž”แžŸแŸ‹แž›แŸ„แž€แžขแŸ’แž“แž€ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž„แŸƒแž…แž“แŸ’แž‘ แž‘แžธแŸกแŸฆ แžแŸ‚แžŸแžธแž แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸขแŸกแŸ”

Bondi Beach in Sydney, Monday, August 16, 2021.

Sydney'de kurallara uymayan yรผzlerce kiลŸiye para cezasฤฑ kesildi. Source: AAP Image/Bianca De Marchi

  • រដ្ឋញូសៅវែលប្រកាស​ប្រាក់ជំនួយ​គាំទ្រ​ថ្មី​ពីរប្រភេទ
  • ទីក្រុងម៉ែលប៊ន​បន្ត​បិទខ្ទប់​២សប្តាហ៍ទៀត
  • ផ្នែកខ្លះនៃ​ដែនដីភាគខាងជើង​ត្រូវ​បិទខ្ទប់
  • ករណី​ឆ្លង​ថ្មី​ក្នុងស្រុក​ចំនួន​១៩ករណីកត់ត្រា​នៅ​ ACT និង​សូន្យ​ករណី​នៅ​គ្វីនស្លេន

แžšแžŠแŸ’แž‹แž‰แžผแžŸแŸ…แžœแŸ‚แž›
រដ្ឋញូសៅវែល​បានកត់ត្រាករណី​ឆ្លង​ថ្មី​ក្នុងស្រុក ៤៧៨ករណី និង​ស្លាប់​៧នាក់ ដែល​ក្នុង​នោះ​៥នាក់​មិនបាន​ចាក់វ៉ាក់សាំង។

แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‘แŸ…แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžแŸแžŸแŸ’แžโ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž•แŸ’แžแžถแž…แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„โ€‹แž…แŸแž‰โ€‹แž†แŸ’แž„แžถแž™โ€‹แž–แžธแž‚แŸ ចំនួន ៣២០ដុល្លារ មានសម្រាប់​បុគ្គលិក​កម្មករ​អាយុ​ពី​១៧​ឆ្នាំឡើង​ទៅ ដែល​មាន​រោគសញ្ញា​កូវីដ-១៩ ហើយ​រស់នៅ​ក្នុង​តំបន់​រដ្ឋាភិបាល​មូលដ្ឋាន​ដែលព្រួយ​បារម្ភ។

អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ​បណ្តោះអាសន្ន និង​អ្នកដទៃ​ទៀត​ដែល​គ្មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ជំនួយ​ប្រាក់ចំណូល ឥឡូវនេះ​អាច​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž‡แŸ†แž“แžฝแž™โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž‡แžฝแž”แž€แžถแžšแž›แŸ†แž”แžถแž€แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แŸคแŸ แŸ แžŠแžปแž›แŸ’แž›แžถแžšแžแŸ’แž˜แžธ  តាមរយៈកាកបាទក្រហម។

ថ្នាំវ៉ាក់សាំងPfizer ចំនួន ៥៣០,០០០ដូស្ត​បន្ថែម​ នឹង​មាន​សម្រាប់​ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžšแž„แž•แž›แž”แŸ‰แŸ‡แž–แžถแž›แŸ‹โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžแž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แŸกแŸขโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„โ€‹แžŸแŸŠแžธแžŠแž“แžธ ដោយ​អ្នកស្រុក​ដែល​មាន​អាយុ​ចន្លោះ​ពី ២០ឆ្នាំដល់​៣៩ឆ្នាំ នឹង​មានអាទិភាព​ទៅចាក់វ៉ាក់សាំង​នៅ​សប្តាហ៍នេះ។

แžšแžŠแŸ’แž‹แžœแžทแž…แžแžผแžšแŸ€
រដ្ឋវិចថូរៀ​មានកំណត់​ត្រា​ករណី​ឆ្លង​ថ្មី​ក្នុង​ស្រុក ២២ករណី ដែល​ក្នុង​នោះ​៥ករណី​មិនដឹង​ពីប្រភពនៃការឆ្លង និង​៨ករណី​ស្ថិតនៅ​ក្នុង​សហគមន៍​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​អាច​ចម្លង​ទៅ​ឲ្យ​អ្នកដទៃបាន។

ការ​បិទខ្ទប់​នៅ​ទីក្រុងម៉ែលប៊ន​ត្រូវ​បន្ត​រហូតដល់​យ៉ាងហោចណាស់ ម៉ោង ១១និង​៥៩នាទីយប់ ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​២ ខែ​កញ្ញា ជាមួយ​នឹងแžœแžทแž’แžถแž“แž€แžถแžšแž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចេញ​ រួម​មាន​ទាំង​បម្រាម​គោចរ​ចាប់​ពីម៉ោង​៩យប់នេះតទៅ។

แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แŸขแŸคแž˜แŸ‰แŸ„แž„แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แŸ…แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžผแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž›แžธแŸ–
  • ទីក្រុងGreater Darwin និង​តំបន់​ Katherine នឹង​ត្រូវ​បិទខ្ទប់​ជាបន្ទាន់​រយៈពេល ៧២ម៉ោង នៅ​ពាក់កណ្តាល​ថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃនេះ ម៉ោង​ក្នុងតំបន់ បន្ទាប់​ពីបាន​រកឃើញ​ករណី​វិជ្ជមាន​ម្នាក់នៅ​ក្នុង​សហគមន៍។
  • ដែនដីរដ្ឋធានីអូស្រ្តាលី (ACT) កត់ត្រាករណី​ឆ្លង​ក្នុងស្រុកថ្មី ១៩ករណី ហើយ​បន្ត​ការ​បិទខ្ទប់​២សប្តាហ៍បន្ថែមទៀត។
alc covid mental health
Source: ALC

ការធ្វើចត្តាឡីស័ក, ការ​ធ្វើដំណើរ, គ្លីនីកធ្វើតេស្តនិងប្រាក់ជំនួយ​គ្រោះមហន្តរាយពេលមានរោគរាតត្បាត

លក្ខខណ្ឌនៃការ​ធ្វើចត្តាឡីស័ក និងការ​ធ្វើតេស្ត ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង និង​អនុវត្ត​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ថ្នាក់រដ្ឋនិងដែនដី៖

ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើដំណើរទៅបរទេស អ្នកប្រហែលជាអាចដាក់ពាក្យសុំតាមអ៊ិនធរណេតសម្រាប់ករណីលើកលែង។ แž…แžปแž…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡ សម្រាប់​ព័ត៌មានបន្ថែម​អំពី​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុងការចាកចេញ​ពីប្រទេស​អូស្រ្តាលី។ មានវិធានការណ៍បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ជើងហោះហើរអន្ដរជាតិ ដែលត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញជាទៀងទាត់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើគេហទំព័ររបស់ Smart Traveller ។



  • ដំណឹងនិងព័ត៌មាន​ជា​៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus
  • ដំណឹងនិងព័ត៌មាន​ជា​៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus
ការណែនាំ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​សម្រាប់​រដ្ឋ​ឬដែនដីរបស់អ្នក៖  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania  



ចូល​មើលសេវាកម្មទំនាក់ទំនង​សុខភាព​ពហុវប្បធម៌​នៃរដ្ឋ​ញូសៅវែល​ដែល​បាន​បកប្រែរួចសម្រាប់៖  แžœแž‚แŸ’แž‚แžŸแŸแž–แŸ’แž‘โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž…แžถแž€แŸ‹แžœแŸ‰แžถแž€แŸ‹แžŸแžถแŸ†แž„แž”แž„แŸ’แž€แžถแžšแž€แžผแžœแžธแžŠ-แŸกแŸฉ និង แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž€แŸ’แžšแžพแž“แžšแŸ†แž›แžนแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŽแžถแžแŸ‹แž‡แžฝแž”



គ្លីនីកធ្វើតេស្តនៅក្នុងរដ្ឋនិងដែនដីនីមួយៗ៖

NSW 
ACT 


ព័ត៌មានស្តីអំពី​ប្រាក់ជំនួយគ្រោះមហន្តរាយ​ពេលមានរោគរាតត្បាត​នៅ​ក្នុងរដ្ឋ​និងដែនដីនីមួយៗ៖

NSW 
ACT 

Share

Published

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แžผแžœแžธแžŠ-แŸกแŸฉแŸ– แž‰แžผแžŸแŸ…แžœแŸ‚แž›แž€แžแŸ‹แžแŸ’แžšแžถแž€แžšแžŽแžธแž†แŸ’แž›แž„แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แžแžŽแŸˆแž˜แŸ‰แŸ‚แž›แž”แŸŠแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž”แž˜แŸ’แžšแžถแž˜แž‚แŸ„แž…แžš แž“แžทแž„แž”แž“แŸ’แžแž”แžทแž‘แžแŸ’แž‘แž”แŸ‹ | SBS Khmer