แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แžผแžœแžธแžŠ-แŸกแŸฉแŸ– แžšแžŠแŸ’แž‹แž‰แžผแžŸแŸ…แžœแŸ‚แž›แžŸแŸ’แžœแžถแž‚แž˜แž“แŸแž€แžผแž“แžŸแžทแžŸแŸ’แžŸแž…แžผแž›แžŸแžถแž›แžถแžšแŸ€แž“แžœแžทแž‰ แžแžŽแŸˆแžšแžŠแŸ’แž‹แžœแžทแž…แžแžผแžšแŸ€แžแŸ’แžšแŸ€แž˜แž”แžพแž€แžกแžพแž„แžœแžทแž‰

แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แžผแžœแžธแžŠ-แŸกแŸฉแžšแž”แžŸแŸ‹แž›แŸ„แž€แžขแŸ’แž“แž€ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž„แŸƒแž…แž“แŸ’แž‘ แž‘แžธแŸกแŸจ แžแŸ‚แžแžปแž›แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸกแŸ”

Staff welcome students back to school after COVID-19 restrictions were lifted, at Glebe Public School in Sydney

Staff welcome students back to school after COVID-19 restrictions were lifted, at Glebe Public School in Sydney. Source: AAP/Bianca De Marchi

  • រដ្ឋវិចថូរៀ​ប្រកាស​កញ្ចប់​ថវិកាសេដ្ឋកិច្ច​សម្រាប់​អាជីវកម្ម​ដែលធ្វើនៅ​ខាង​ក្រៅ​អគារ
  • សាលារៀន​បើកឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុងរដ្ឋ​ញូសៅវែល
  • រដ្ឋថាសម៉ាញៀ​ចេញ​ផុត​ពីការ​បិទខ្ទប់​តាម​ផែនការ។

แžšแžŠแŸ’แž‹แžœแžทแž…แžแžผแžšแŸ€

រដ្ឋវិចថូរៀបានកត់ត្រាករណីឆ្លងថ្មីចំនួន ១.៩០៣ករណី និងស្លាប់ ៧នាក់។

រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួងការងារលោកស្រី Jaala Pulford បានប្រកាសកញ្ចប់​ជំនួយ​សេដ្ឋកិច្ចមួយ​ដែល​មានតម្លៃ แŸฅแŸคแž›แžถแž“แžŠแžปแž›แŸ’แž›แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แž—แžถแž–โ€‹แž“แžถแž“แžถ ក្នុងការ​រៀប​ចំ​ធ្វើ​អាជីវកម្មនៅទីខាង​ក្រៅ​អគារ(outdoor settings) ដែល​មានដូចជា កន្លែង​ហាត់ប្រាណ(gyms) កន្លែង​លក់រាយ​នៅ​ទីខាង​ក្រៅ និងហាង​កែសម្ផស្សជាដើម។

ជាង​ ៨៩,២% នៃ​ប្រជាជនរដ្ឋវិចថូរៀ​ដែល​មានអាយុ​១៦​ឆ្នាំឡើង​ទៅ បាន​ចាក់វ៉ាក់សាំង​មួយដូស្ត​រួចហើយ និង ៦៦,៥%បាន​ចាក់២ដូស្តរួចហើយ។

ការបិទខ្ទប់នៅទីក្រុងមែលប៊ន និងតំបន់ជនបទរដ្ឋវិចថូរៀ​នឹងត្រូវបញ្ចប់​នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី ២១ ខែតុលា។ កូនសិស្ស​ថ្នាក់ទី១ និង​ថ្នាក់ទី២ វិល​ត្រឡប់​ចូល​សាលារិញហើយនៅថ្ងៃនេះ ខណៈដែលកូនសិស្ស​ថ្នាក់ផ្សេងៗទៀតទាំងអស់នឹងចូលរួមជាមួយពួកគេ នៅថ្ងៃសុក្រទី ២២ ខែតុលា។

แžšแžŠแŸ’แž‹แž‰แžผแžŸแŸ…แžœแŸ‚แž›

រដ្ឋញូវសៅវែលបានកត់ត្រាករណីឆ្លងថ្មីនៅក្នុងស្រុកចំនួន ២៦៥ករណី និងស្លាប់ ៥នាក់។ 

៩២%​នៃប្រជាជន​​អាយុ​១៦ឆ្នាំឡើង​ទៅ បាន​ចាក់វ៉ាក់សាំងដូស្តដំបូង​រួចហើយ និង ៨០,៣% បាន​ចាក់២ដូស្ត​រួចហើយ។

កូនសិស្ស​ថ្នាក់ទី​១២ កូនសិស្ស​ថ្នាក់ទី១ និង​កូនសិស្ស​សាលាមត្តេយ្យ វិលត្រឡប់​ចូលរៀន​ក្នុងថ្នាក់វិញ​នៅថ្ងៃនេះ មុន​កូនសិស្ស​ថ្នាក់ដទៃ ​ដែល​នឹង​វិលចូលសាលារៀនវិញ​នៅ​សប្តាហ៍ក្រោយ។

แžŠแŸ‚แž“แžŠแžธแžšแžŠแŸ’แž‹แž’แžถแž“แžธแžขแžผแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž›แžธ (ACT)

ដែនដីនេះ​បាន​កត់ត្រាករណី​ឆ្លង​ថ្មី​ក្នុង​ស្រុក​ចំនួន ១៧ករណី ដែល​ក្នុងនៅ ១១ករណី​ត្រូវ​បាន​ផ្សារភ្ជាប់នឹង​ករណី​ដែល​គេ​បាន​ដឹង​រួចស្រាប់​ទៅហើយ។

ក្នុងចំណោម​មនុស្ស​១៧នាក់ ដែល​កំពុងសម្រាកព្យាបាល​ក្នុងមន្ទីរពេទ្យ មាន​៩នាក់ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ ICU។

แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แŸขแŸคแž˜แŸ‰แŸ„แž„แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แŸ…แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžผแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž›แžธแŸ–

  • រដ្ឋគ្វីនស្លេន​មិនមានកំណត់ត្រាករណី​ឆ្លង​ថ្មីនៅក្នុងស្រុក​ទេ។
  • តំបន់ភាគខាង​ត្បូង​រដ្ឋ​ថាសម៉ាញៀ រាប់បញ្ចូល​ទាំង​ទីក្រុងហូបាត នឹង​ចេញ​ផុត​ពីការ​បិទខ្ទប់​តាម​ផែនការ​កំណត់នៅម៉ោង​៦ល្ងាច​នេះ។

ការធ្វើចត្តាឡីស័កការធ្វើដំណើរគ្លីនីកធ្វើតេស្តនិងប្រាក់ជំនួយគ្រោះមហន្តរាយពេលមានរោគរាតត្បាត

លក្ខខណ្ឌនៃការ​ធ្វើចត្តាឡីស័ក និងការ​ធ្វើតេស្ត ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង និង​អនុវត្ត​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ថ្នាក់រដ្ឋនិងដែនដី៖

ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើដំណើរទៅបរទេស អ្នកប្រហែលជាអាចដាក់ពាក្យសុំតាមអ៊ិនធរណេតសម្រាប់ករណីលើកលែង។ แž…แžปแž…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡ សម្រាប់​ព័ត៌មានបន្ថែម​អំពី​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុងការចាកចេញ​ពីប្រទេស​អូស្រ្តាលី។ មានវិធានការណ៍បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ជើងហោះហើរអន្ដរជាតិ ដែលត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញជាទៀងទាត់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើគេហទំព័ររបស់ Smart Traveller ។



  • ដំណឹងនិងព័ត៌មាន​ជា​៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus
  • ដំណឹងនិងព័ត៌មាន​ជា​៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus
ការណែនាំ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​សម្រាប់​រដ្ឋ​ឬដែនដីរបស់អ្នក៖  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania  



ចូល​មើលសេវាកម្មទំនាក់ទំនង​សុខភាព​ពហុវប្បធម៌​នៃរដ្ឋ​ញូសៅវែល​ដែល​បាន​បកប្រែរួចសម្រាប់៖  แžœแž‚แŸ’แž‚แžŸแŸแž–แŸ’แž‘โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž…แžถแž€แŸ‹แžœแŸ‰แžถแž€แŸ‹แžŸแžถแŸ†แž„แž”แž„แŸ’แž€แžถแžšแž€แžผแžœแžธแžŠ-แŸกแŸฉ និង แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž€แŸ’แžšแžพแž“แžšแŸ†แž›แžนแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŽแžถแžแŸ‹แž‡แžฝแž”



គ្លីនីកធ្វើតេស្តនៅក្នុងរដ្ឋនិងដែនដីនីមួយៗ៖

NSW 
ACT 
ព័ត៌មានស្តីអំពីប្រាក់ជំនួយគ្រោះមហន្តរាយពេលមានរោគរាតត្បាតនៅក្នុងរដ្ឋនិងដែនដីនីមួយៗ៖

NSW 
ACT 
 

Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แžผแžœแžธแžŠ-แŸกแŸฉแŸ– แžšแžŠแŸ’แž‹แž‰แžผแžŸแŸ…แžœแŸ‚แž›แžŸแŸ’แžœแžถแž‚แž˜แž“แŸแž€แžผแž“แžŸแžทแžŸแŸ’แžŸแž…แžผแž›แžŸแžถแž›แžถแžšแŸ€แž“แžœแžทแž‰ แžแžŽแŸˆแžšแžŠแŸ’แž‹แžœแžทแž…แžแžผแžšแŸ€แžแŸ’แžšแŸ€แž˜แž”แžพแž€แžกแžพแž„แžœแžทแž‰ | SBS Khmer