បច្ចុប្បន្នភាពកូវីដ-១៩៖ នាយករដ្ឋមន្រ្តីថាការចាក់វ៉ាក់សាំងសម្រាប់កុមារអាយុពី៥ទៅ១១ឆ្នាំ ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី១០ខែមករា

នេះគឺជាបច្ចុប្បន្នភាពរបស់លោកអ្នក ស្តីពីវីរុសកូរ៉ូណានៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី សម្រាប់ថ្ងៃសុក្រ ទី១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១។

PM Morrison in Sydney

PM Morrison met with the members of public in Sydney and made announcements regarding vaccination rollout for children. Source: AAP Image/Bianca De Marchi

  • លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី Scott Morrison មានប្រសាសន៍ថា ថ្នាំវ៉ាក់សាំង​៤០លានដូស្ត​ត្រូវ​បាន​ចាត់ចែង​ចាក់រួចហើយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី។
  • លោក Morrison និយាថា អូស្រ្តាលី​បាន​រៀនសូត្រ​ពី​បទពិសោធន៍​​របស់​អាម៉េរិក និង​កាណាដា ក្នុង​ការ​ចាក់វ៉ាក់សាំង​ជូន​ដល់​កុមារ​។
  • កុមារ​អាយុ​ចន្លោះពី​៥ដល់​១១ឆ្នាំ នឹង​អាច​ចាក់វ៉ាក់សាំង​បង្ការ​កូវីដ-១៩​​ របស់​ក្រុមហ៊ុន Pfizer​បាន​ចាប់​ពី​ខែក្រោយទៅ។ កំពុងតែ​មានការ​ស្វែងរក​ការអនុម័ត​សម្រាប់​វ់ាក់សាំង​ Modernaផងដែរ។
  • មនុស្ស​៦នាក់​ស្ថិតនៅ​ក្នុង​សហគមន៍​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​អាច​ចម្លង​ទៅ​ឲ្យ​អ្នកដទៃបាន​នៅ​តំបន់ Gold Coast​ ។ សាលារៀន​មួយកន្លែង​ត្រូវ​បាន​ចុះបញ្ជី​នៅ​ក្នុង​ទីកន្លែង​ដែល​អ្នកវិជ្ជមានបានទៅ (exposure site)។
  • រដ្ឋញូសៅវែល​​មិន​មានកំណត់ត្រាករណី​ Omicron ថ្មីនោះទេ ប៉ុន្តែ​បំណែក​វីរុសកូរ៉ូណា​ត្រូវ​បាន​គេរកឃើញ​នៅ​ក្នុង​ការសំណល់​លូទឹក​នៅ​តំបន់​ជនបទនៃរដ្ឋញូសៅវែល។
  • ACT និយាយថា ខ្លួន​នឹង​មិន​អាច​កក់ទុកសម្រាប់ការណាត់ជួប​ចាក់វ៉ាក់សាំងដល់​កុមារ​បាន​នោះទេ រហូត​ដល់​ Pfizer អះអាង​អំពីការ​ផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំ​ជាមុនសិន។

ស្ថិតិឆ្លងថ្មីនៃកូវីដ-១៩៖

រដ្ឋវិចថូរៀ​បានកត់ត្រា​ករណី​ឆ្លង​ថ្មី១,២០៦ករណី និង​ស្លាប់ ២នាក់។

រដ្ឋញូសៅវែល​កត់ត្រា ៥១៦ករណី។

ACTកត់​ត្រា៦ករណី និង​រដ្ឋគ្វីនស្លេន​​កត់ត្រា ៦ករណី។​ 

សម្រាប់​វិធានការ​ដែល​មាន​នាពេល​បច្ចុប្បន្ន ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​ទៅនឹង​ការ​ឆ្លង​រាលដាល​នៃ​កូវីដ-១៩ ជាភាសារបស់​លោក​អ្នក សូមចូល​មើលនៅទីនេះ



ការធ្វើចត្តាឡីស័កនិងការរឹតបន្តឹងនានានៅតាមរដ្ឋនិមួយៗ៖

ការធ្វើដំណើរ៖

ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ៖

មានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះ​​ប្រាក់ជំនួយគ្រោះមហន្តរាយកូវីដ-19 (COVID-19 Disaster Payment) នៅពេលដែលរដ្ឋនីមួយៗឈានដល់អត្រាចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញ ៧០និង ៨០% ការទទួលបាននូវជំនួយក្នុងអំឡុងពេលកូវីដពី Services Australia ជាភាសារបស់អ្នក។



 



 

 

  • ·        ដំណឹងនិងព័ត៌មានជា៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus
  • ·        ដំណឹងនិងព័ត៌មានជា៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus
ការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់រដ្ឋឬដែនដីរបស់អ្នក៖  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania  



ចូលមើលសេវាកម្មទំនាក់ទំនងសុខភាពពហុវប្បធម៌នៃរដ្ឋញូសៅវែលដែលបានបកប្រែរួចសម្រាប់៖  វគ្គស័ព្ទនៃការចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការកូវីដ-១៩ និង ឧបករណ៍ក្រើនរំលឹកសម្រាប់ការណាត់ជួប



គ្លីនីកធ្វើតេស្តនៅក្នុងរដ្ឋនិងដែនដីនីមួយៗ៖

NSW 
ACT 

Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service