แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แžผแžœแžทแžŠ-19แŸ– แžšแžŠแŸ’แž‹โ€‹แžœแžทแž€แžแžผแžšแŸ€โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžšแžŽแžธโ€‹แž†แŸ’แž›แž„โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžโ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹โ€‹แž˜แžถแž“ แžแžŽแŸˆโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžฝแžโ€‹แž•แŸ’แžแžถแž…แŸ‹โ€‹แž–แŸ’แžšแžถแžแŸ‹ NRL แž“แžนแž„โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„โ€‹แž‘แžปแž€โ€‹แž…แžปแž„โ€‹แžŸแž”แŸ’แžแžถแž แŸโ€‹แž“แŸแŸ‡

แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แžผแžœแžทแžŠ-19แžšแž”แžŸแŸ‹แž›แŸ„แž€แžขแŸ’แž“แž€ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž„แŸƒแžŸแŸ…แžšแŸ แž‘แžธ02 แžแŸ‚แžแžปแž›แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2021แŸ”

Victoria COVID-19

People are seen crossing Bourke Street in Melbourne. Source: AAP/DANIEL POCKETT

  • រដ្ឋ​វិកថូរៀ​មាន​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​ដោយ​មាន​ការ​ឆ្លង​ក្នុង​សហគមន៍​ចំនួន 1488ករណី
  • រដ្ឋ​ញូសៅវ៉េល​មាន​ការ​ឆ្លង​ថ្មី​ក្នុង​សហគមន៍​ចំនួន 813 ករណី
  • ដែន​ដី​រដ្ឋ​ធានី​ខេន​បេរ៉ា​មាន​ការ​ឆ្លង​ថ្មី​ក្នុង​សហគន៍​ចំនួន 52 ករណី
  • រដ្ឋ​ឃ្វីន​ឡែន​មាន​ការ​ឆ្លង​ថ្មី​ពីរ​ករណី​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ចត្តាឡីស័ក​តាម​ផ្ទះ

แžšแžŠแŸ’แž‹แžœแžทแž€แžแžผแžšแŸ€
រដ្ឋ​វិកថូរៀ​មានកំណត់​ត្រា​ឆ្លង​ខ្ពស់​បំផុត​ក្នុង​សហគមន៍​ចំនួន 1488ករណី និង​​ស្លាប់ពីរករណី។ នេះ​ជា​ចំនួន​ករណីឆ្លង​ច្រើន​បំផុត​មិន​ធ្លាប់​មាន​នៅក្នុង​រដ្ឋ​នេះ។ មក​ទល់​ពេល​នេះ​មាន​អ្នក​ជំងឺ​កូវិដ-19 ចំនួន 429 នាក់​កំពុង​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅមន្ទីរ​ពេទ្យ ដោយ​ក្នុង​នោះអ្នក​ជំងឺ 97 នាក់​កំពុង​សង្រ្គោះ​បន្ទាន់ និង 54នាក់​កំពុង​បំពាក់​ខ្យល់​អុក​ស៊ីសែន។ 

ទីតាំង​ផ្តល់​ការ​ព្យាបាល​​មួយចំនួន​ស្ថិត​នៅក្នុង​ចំណោម​ទីតាំង​ដែល​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​ករណីវិជ្ជមាន​ទៅកាន់ (tier 1) แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แžšแŸ€แž”โ€‹แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แž‰แŸ’แž‡แžธโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžœแžทแž‡แŸ’แž‡แž˜แžถแž“โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‘แŸ…แžŠแž›แŸ‹แžแžŽแŸˆแž˜แžถแž“โ€‹แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–โ€‹แž…แž˜แŸ’แž›แž„โ€‹แž‘แŸ…แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ”​ ទីតាំង​ទាំង​នោះរួម​មាន​ទីតាំង​នៅតំបន់​ជន​បទ  Warrnambool, Shepparton, Gisborne, East Bendigo, Muckatah និង Ballarat។

រដ្ឋ​មន្ត្រីក្រសួង​ហិរញ្ញវត្ថុ​លោក Tim Pallas បាន​ប្រកាស​ពីការ​ផ្តល់​ជំនួយ​ឧបត្ថម្ភ​ដល់​ចំនួន 196.6 លាន​ដុល្លារ​ដល់​អាជីវកម្ម​ទាំង​ឡាយ ដោយ​រួម​ទាំង​ ​ sole traders ផងដើម្បី​ទប់​ទល់​នឹង​ចំណាយ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មាន​ការ​រឹត​បន្តឹង​ចាប់​ពីថ្ងៃទី 21កញ្ញា ដល់​ថ្ងៃ​ទី 4តុលា។

แžšแžŠแŸ’แž‹แž‰แžผแžŸแŸ…แžœแŸ‰แŸแž›
រដ្ឋ​ញូសៅវ៉េល​មាន​ការ​ឆ្លង​ថ្មី​ក្នុង​សហគមន៍​ចំនួន 813ករណី និង​ស្លាប់ 10ករណី។

មាន​អ្នក​ជំងឺ​កូវិដ-19 ចំនួន 1005​នាក់​កំពុង​សម្រាកព្យាបាល​នៅតាម​មន្ទីរពេទ្យ​នៅរដ្ឋញូសៅវ៉េល ដោយ​ក្នុង​នោះ 202នាក់​កំពុង​ទទួល​ការ​សង្រ្គោះ​បន្ទាន់ និង​ 99 នាក់​ត្រូវ​ការ​ខ្យល់​អុក​ស៊ីសែន។

មន្ត្រី​ក្រសួង​សុខាភិបាល​វេជ្ជបណ្ឌិត Jeremy McAnulty បាន​ជំរុញ​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​គោរព​តាម​បទ​បញ្ជា​សុខាភិបាល ដោយ​កុំ​ធ្វើ​ការ​ជួប​ជុំ​គ្នា​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​នៅតាម​ផ្ទះនៅ​អំឡុង​ពេល​មាន​ការ​ប្រកួតផ្តាច់​ព្រាត់កីឡា​បាល់​អោប Rugby នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​នេះ​ដែល​នឹង​រៀប​ចំការ​ប្រកួត​នៅថ្ងៃ​អាទិត្យ​នាទីក្រុង​ប្រឹស​បិន។

แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แŸขแŸคแž˜แŸ‰แŸ„แž„แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แŸ…แžขแžผแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž›แžธแŸ–
  • ដែន​ដីរដ្ឋ​ធានី​ខេន​បេរ៉ា​មាន​ការ​ឆ្លង​ថ្មី​ចំនួន 52​ ករណីដោយ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន 29ករណី​ស្ថិត​នៅក្នុង​សហគមន៍​ខណៈមាន​សមត្ថភាព​ចម្លង​ទៅអ្នក​ផ្សេង។
  • អាជ្ញាធរ​រដ្ឋ​ឃ្វីនឡែន​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ការ​ឆ្លង​ថ្មី​ចំនួនពីរ​ករណី​គឺ​សុទ្ធ​សឹង​តែ​បាន​ធ្វើ​ចត្តាឡីស័ក​តាមផ្ទះ។ អ្នក​ឆ្លង​ទាំង​ពីរ​រូប​នេះ​ជា​កុមារ ហើយ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជា​ចង្កោម​នៅ​ប្រឹសបិន។
  • រដ្ឋ​មន្ត្រីក្រសួង​សុខាភិបាល​រដ្ឋ​ឃ្វីន​ឡែន​លោកស្រី Yvette D'Ath មាន​ប្រសាសន៍ថា​​នឹង​មាន​គ្លីនិក​ផ្តល់​ការ​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​បង្ការ​កូវិដ​នៅ​ជុំ​វិញ​កីឡា​ដ្ឋាន​ដែល​រៀប​ចំការប្រកួត​កីឡា​បាល់​អោប​ផ្តា់ច់​ព្រាត់​ស្អែក​នេះ។
Victoria vs NSW case numbers
Source: SBS
Victoria vs NSW case numbers
Source: SBS
ការធ្វើចត្តាឡីស័ក, ការ​ធ្វើដំណើរ, គ្លីនីកធ្វើតេស្តនិងប្រាក់ជំនួយ​គ្រោះមហន្តរាយពេលមានរោគរាតត្បាត

លក្ខខណ្ឌនៃការ​ធ្វើចត្តាឡីស័ក និងការ​ធ្វើតេស្ត ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង និង​អនុវត្ត​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ថ្នាក់រដ្ឋនិងដែនដី៖

ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើដំណើរទៅបរទេស អ្នកប្រហែលជាអាចដាក់ពាក្យសុំតាមអ៊ិនធរណេតសម្រាប់ករណីលើកលែង។ แž…แžปแž…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡ សម្រាប់​ព័ត៌មានបន្ថែម​អំពី​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុងការចាកចេញ​ពីប្រទេស​អូស្រ្តាលី។ មានវិធានការណ៍បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ជើងហោះហើរអន្ដរជាតិ ដែលត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញជាទៀងទាត់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើគេហទំព័ររបស់ Smart Traveller ។



  • ដំណឹងនិងព័ត៌មាន​ជា​៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus
  • ដំណឹងនិងព័ត៌មាន​ជា​៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus
ការណែនាំ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​សម្រាប់​រដ្ឋ​ឬដែនដីរបស់អ្នក៖  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania  



ចូល​មើលសេវាកម្មទំនាក់ទំនង​សុខភាព​ពហុវប្បធម៌​នៃរដ្ឋ​ញូសៅវែល​ដែល​បាន​បកប្រែរួចសម្រាប់៖  แžœแž‚แŸ’แž‚แžŸแŸแž–แŸ’แž‘โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž…แžถแž€แŸ‹แžœแŸ‰แžถแž€แŸ‹แžŸแžถแŸ†แž„แž”แž„แŸ’แž€แžถแžšแž€แžผแžœแžธแžŠ-แŸกแŸฉ និង แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž€แŸ’แžšแžพแž“แžšแŸ†แž›แžนแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŽแžถแžแŸ‹แž‡แžฝแž”



គ្លីនិកធ្វើតេស្តនៅក្នុងរដ្ឋនិងដែនដីនីមួយៗ៖

NSW 
ACT 


ព័ត៌មានស្តីអំពី​ប្រាក់ជំនួយគ្រោះមហន្តរាយ​ពេលមានរោគរាតត្បាត​នៅ​ក្នុងរដ្ឋ​និងដែនដីនីមួយៗ៖

NSW 
ACT 

Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แžผแžœแžทแžŠ-19แŸ– แžšแžŠแŸ’แž‹โ€‹แžœแžทแž€แžแžผแžšแŸ€โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžšแžŽแžธโ€‹แž†แŸ’แž›แž„โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžโ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹โ€‹แž˜แžถแž“ แžแžŽแŸˆโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžฝแžโ€‹แž•แŸ’แžแžถแž…แŸ‹โ€‹แž–แŸ’แžšแžถแžแŸ‹ NRL แž“แžนแž„โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„โ€‹แž‘แžปแž€โ€‹แž…แžปแž„โ€‹แžŸแž”แŸ’แžแžถแž แŸโ€‹แž“แŸแŸ‡ | SBS Khmer