ចំណុចព្រួយបារម្ភ៥យ៉ាងស្តីពីជំងឺវង្វេងសម្រាប់ជនប្រវេសន៍

បើទោះជាភាពវង្វេងវង្វាន់ភាគច្រើនកើតឡើងចំពោះមនុស្សចាស់ក៏ដោយ តែវាមិនមែនជារឿងធម្មតាមួយនៃជរាភាពនោះទេ។ អ្នកជំងឺដែលមានប្រវត្តិកំណើតពីប្រទេសផ្សេងៗប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាលំបាកបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យឲ្យបានលឿននិងទទួលបាននូវការយកចិត្តទុកដាក់ថែរក្សាតាមតម្រូវការរបស់ពួកគាត់។

Settlement Guide: 5 dementia concerns for migrants

dementia care Source: Public Domain/Pixabay

១ កង្វះខាតចំណេះដឹងអំពីជំងឺវង្វេងនិងអាការរោគរបស់វា

នៅ​ក្នុង​សហគមន៍​ខ្លះ គំនិត​យល់​ឃើញ​ដែល​ថា ជំងឺ​វង្វេង​គឺ​អាចគិត​ថា​ជា​ជំងឺ ជាជំងឺ​សតិ​អារម្មណ៍ ជារឿង​ធម្មតាមួយ​សម្រាប់​មនុស្ស​ចាស់ ឬ​ក៏​អាចថា​គ្មាន​ន័យ​អ្វី​ទាល់​តែ​សោះ។ ជំងឺ​វង្វេង​គឺ​ជា​ជំងឺ​ដែល​កើតឡើង​ដោយ​ជំងឺ​ខួរ​ក្បាល​នានា​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​ចងចាំ ការគិត និង អាកប្បកិរិយា​និង​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​អនុវត្តន៍​កិច្ចការ​ប្រចាំថ្ងៃ។
Brain scan
Female doctor holding CAT scan Source: AAP

២ គំនិតយល់ឃើញពីជំងឺវង្វេងថាគឺជារឿងធម្មតាមួយដែលកើតឡើងនៅពេលចាស់

នៅ​ក្នុង​សហគមន៍​ខ្លះ ជំងឺ​វង្វេង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ផ្នែក​ធម្មតា​មួយ​នៃ​ជីវិត​នៅ​ពេល​ចាស់។ ការ​ធ្វើ​រោគ​វិនិច្ឆ័យ​យឺត​ជា​ញឹកញាប់​គឺ​ជា​វិបត្តិ​មួយ ដោយ​សារ​តែ​ខ្វះ​ចំណេះដឹង​ពី​រោគសញ្ញា​ពី​ដំបូងៗ មិនដឹង​ថា​ត្រូវ​ទៅ​រក​ជំនួយ​ពី​កន្លែង​ណា ឬក៏​ភាព​ខ្មាស់​អៀន​ឬ​ក៏​ខ្លាច​គេ​ថា​ឲ្យ​ជាដើម។
Carer with patient
Healthcare worker with elderly man Source: AAP

៣ ភាពខ្មាស់អៀនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងជំងឺវង្វេង

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មិន​ចង់​ពិភាក្សា​ពី​ជំងឺ​នេះ​ដោយ​បើកចំហរ​នោះទេ ដោយ​ខ្លាច​ថា​ពួកគេ​នឹង​ត្រូវ​គេ​ហៅថា ជាមនុស្ស​ឆ្កួត។ ជាលទ្ធផល​ពួកគេ​មាន​បំណង​ចូល​រួម​តិច​តួច​នៅ​ក្នុង​សកម្មភាព​ក្រុម ឬ​ទាក់ទង​ជាមួយ​នឹង​ក្រុម​ជួយ​គាំទ្រ​សង្គម។
Elderly lady
Source: Public Domain/Pixabay

៤ បញ្ហាក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងបណ្តាលមកពីមានចំណេះដឹងផ្នែកភាសាអង់គ្លេសមានកម្រិតទាប

នៅ​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​មាន​ជំងឺ​វង្វេង អ្នក​ខ្លះ​បាត់​បង់​នូវ​ជំនាញ​ភាសា​អង់គ្លេស​របស់​ខ្លួន​ហើយ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ភាសា​កំណើត​វិញ។
Elderly people
Source: Pedro Riberio Simoes/CC BY 2.0-1

៥ ការភ័ណ្ឌច្រឡំដែលថា អ្នកមើលថែជំងឺនេះគួរតែជាសមាជិកក្នុងក្រុមគ្រួសារ

នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយចំនួន មានការ​រំពឹង​ទុក​យ៉ាង​ខ្លាំងក្លា​ថា សមាជិក​ក្រុម​គ្រួសារ ឬក៏កូនចៅ​នឹង​មើលថែ​អ្នក​ជំងឺ​វង្វេង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ គុណតម្លៃ​នៃ​ទំនៀមទំលាប់​ប្រពៃណី រួម​ផ្សំ​ជាមួយ​នឹង​គុណ​តម្លៃ​នៃ​ពលរដ្ឋ​អូស្រ្តាលី​ថ្មី ជីវិត​របស់​មនុស្ស​ចាស់​ជាច្រើន​កំពុងតែ​ផ្លាស់ប្តូរ។
Isolation
Source: Getty Images
ស្វែងយល់​បន្ថែម​ពី​ការ​យល់​ឃើញ​នៃ​ជំងឺ​វង្វេង​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍​ជន​ជាតិ​ភាគតិច (Perception of dementia in ethnic communities)។

Alzheimer’s Australia  ផ្តល់​នូវ​ព័ត៌មាន​ស្តី​ពី​ជំងឺ​វង្វេង​ជា​ភាសា​ផ្សេងៗ​ចំនួន​៤៣​ភាសា។

សេវាកម្ម​ផ្តល់​ការ​ប្រឹក្សាគាំទ្រ​ ផ្តល់​ជូន​តាម​រយៈខ្សែរ​ទូរសព្ទជំនួយ​ខាង​ផ្នែក​ជំងឺ​វង្វេងជាតិ National Dementia Helpline លេខ៖ 1800 100 500។

ប្រសិនបើអ្នក​ត្រូវ​ការ​អ្នក​បកប្រែ អ្នក​អាច​ទាក់​ទង​ទៅ​កាន់​ National Dementia Helpline តាម​រយៈសេវាកម្ម​បកប្រែ​លេខ៖ 131 450៕



Share

Published

Updated

By Ildiko Dauda
Presented by Sopharany Hay
Source: Alzheimer’s Australia

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
ចំណុចព្រួយបារម្ភ៥យ៉ាងស្តីពីជំងឺវង្វេងសម្រាប់ជនប្រវេសន៍ | SBS Khmer