មគ្គទេសក៍តាំងទីលំនៅ៖ របៀប​សុំ​ប្រាក់​ជំនួយ​សម្រាប់​ក្រុម​គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី

ការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាកូននៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលីត្រូវចំណាយអស់ប្រាក់កាសជាច្រើន ប៉ុន្តែមានប្រាក់ជំនួយជាច្រើនប្រភេទខុសៗពីគ្នាដែលអាចជួយដល់លោកអ្នកបាន រួមទាំងអត្ថប្រយោជន៍ពន្ធសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារហៅថា Family Tax Benefit ផងដែរ។

dad and son

Source: aifs

តើ​លោក​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ទទួលបាន​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ Family Tax Benefit​នេះ​ដែរ​ឬទេ? តើ​នឹង​មាន​អ្វី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខ្លះ​បន្ទាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១​ខែកក្កដា​នេះ​ទៅ? នេះគឺ​ជា​មគ្គទេសក៍​មួយ​ចំនួន​នាំ​លោក​អ្នក​ទៅ​កាន់​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ Family Tax Benefit​។

អ្វីទៅជា Family Tax Benefit?

វាគឺ​ជា​ប្រាក់​ជំនួយ​ជួយ​ដល់​ក្រុមគ្រួសារ​សម្រាប់​ថ្លៃ​ចិញ្ចឹម​កូនៗ​របស់​ពួកគេ។ វាគឺ​ជាផ្នែក​មួយ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ពន្ធដារ ប៉ុន្តែ​ក្រុមគ្រួសារ​ជាច្រើន​ជ្រើស​រើស​យក​ការ​បង់​អត្ថប្រយោជន៍​នេះ​ទៅ​ឲ្យ​ពួកគេ​ជាមុន​នៅ​រៀងរាល់​២​សប្តាហ៍​ម្តង។ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​នាយកដ្ឋាន​សង្គមកិច្ចDepartment of Human Services (DHS) ជាមួយនឹង​Centrelink គឺ​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុសត្រូវ​លើ​ប្រាក់​ជំនួយ​ក្រុមគ្រួសារ​នានា រួម​ទាំង​ Family Tax Benefit ផងដែរ។

Family Tax Benefit ប្រភេទAនិងប្រភេទB

ក្រុម​គ្រួសារ​អូស្រ្តាលី​ស្ទើរ​តែ​ទាំងអស់​មិន​សិទ្ធិ​ទទួលបាន​Family Tax Benefitប្រភេទA ។ វាគឺ​ជា​ប្រាក់​ជំនួយ​ដែល​គណនា​តាម​ប្រាក់​ចំណូល​របស់​លោក​អ្នក​ ចំនួន​កូន​ដែល​អ្នក​មាន និង​អាយុ​របស់​ពួកគេ។ Family Tax Benefit ប្រភេទ B​គឺសម្រាប់​ក្រុមគ្រួសារ​ដែល​មានប្រាក់​ចំណូល​ទាប និង​ក្រុមគ្រួសារ​ដែល​មាន​​តែ​ឳពុក ឬក៏​ម្តាយ​។

ក្រុមគ្រួសារ​ខ្លះ​អាច​ទទួល​បាន​នូវ​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ទាំង​ពីរ​ប្រភេទនេះគឺ​ទាំង​ប្រភេទ​A និង B។
Family
Source: Australian Institute of Family Studies

តើនរណាខ្លះមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់នេះ?

ដំបូង​បំផុតនោះគឺ​អ្នក​ត្រូវ​មាន​សញ្ជាតិ​អូស្រ្តាលី​ឬកាន់​ទិដ្ឋាការ​អចិន្រ្តៃយ៍ ទិដ្ឋាការ​ពិសេស ឬ​ទិដ្ឋាការ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ជាក់​លាក់​ណាមួយ​ដូចជា Partner Provisional ឬ Temporary Protection visa​ជាដើម។ អ្នក​អាច​មានសិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​នេះ​ប្រសិន​បើ​កូន​របស់​លោក​អ្នក​មាន​អាយុ​ក្រោម​២០ឆ្នាំ ហើយ​មិន​ទទួល​បាន​នូវ​ប្រាក់​សោធនិវត្ត​ឬប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ដទៃ​ទៀត។ ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ផ្តល់​ការ​មើលថែ​ទាំ​កូន​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ហោចណាស់​៣៥%​នៃ​ពេលវេលារបស់​អ្នក។ អ្នក​ក៏​នឹង​ត្រូវ​បំពេញ​តាម​តម្រូវ​ការ​ធ្វើតេស្ត​ប្រាក់​ចំណូល​ផងដែរ។

តើខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យសុំតាមវិធីណា?

អ្នក​អាច​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​តាម​ប្រព័ន្ធអនឡាញ​បាន​តាម​គេហទំព័រ​របស់ DHS។  អ្នក​អាច​ចាប់​ផ្តើមដំណើរការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​នេះបាន ​តាំង​ពី​មុន​ពេល​កូន​កើតមក​ប៉ុន្មានសប្តាហ៍​ម្ល៉េះ។

ក្រោយពេល​កូនកើតមក បុគ្គលិក​ធ្វើ​ការ​ងារ​សង្គម​ក៏​អាច​ឆ្លើយ​នូវ​សំណូរ​ និង​ជួយអ្នក​​ប្រមូល​ឯកសារ​ដែល​ចាំបាច់​ដើម្បីដាក់​ពាក្យ​សុំ​ ដូចជា​លិខិត​បញ្ជាក់​កំណើត​ជាដើម។
Family
Source: Australian Institute of Family Studies

រក្សាព័ត៌មានរបស់លោកអ្នកឲ្យត្រឹមត្រូវនឹងមានបច្ចុប្បន្នភាព

វាគឺ​ជា​រឿង​សំខាន់​ណាស់ក្នុងការ​​update​ព័ត៌មាន​របស់​លោក​អ្នក​ជានិច្ច ព្រោះថា​ប្រាក់​ជំនួយ​នេះ​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​ព្យាករ​ប្រាក់​ចំណូល​ប្រចាំឆ្នាំ។ ដូច្នេះ​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ប្រកាស​ពន្ធ ឬក៏​ប្រាប់​ទៅ​កាន់ DHS ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​ប្រកាស​ពន្ធ​ទេនោះ។ នៅ​ពេល​នោះ DHS នឹង​កែតម្រូវ​ដោយ​ការ​បង់​ប្រាក់​បន្ថែម​ជូន​លោក​អ្នក​ឬក៏​ត្រូវ​ទារ​យក​ពីលោក​អ្នក​វិញ។

ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះប្រាក់ជំនួយបន្ថែមសម្រាប់គ្រួសារដែលមានប្រភពចំណូលតែម្នាក់ចាប់ពីថ្ងៃទី១កក្កដា២០១៧

អ្នក​អាច​ជា​គ្រួសារ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​គ្រួសារ​ដែល​ទទួលបាន​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​បន្ថែម​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ បន្ថែម​ពី​ប្រាក់​ជំនួយ​ពីរ​សប្តាហ៍​ម្តង​របស់​លោក​ង្នក។ សំខាន់​អ្នក​ត្រូវ​ដឹងថា ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១​កក្កដានេះ​ទៅ នឹង​មិនមាន​ក្រុមគ្រួសារថ្មី​ណា​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ជំនួយបន្ថែម​នេះ​ទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្លាប់​ទទួលបាន​វា​ពី​មុន​មកហើយ អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​ទទួល​បាន​តទៅ​ទៀត លុះត្រាណា​តែ​អ្នក​មិន​បំពេញ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​កំណត់។ អ្នក​នឹង​បាត់​បង់​ប្រាក់​ជំនួយ​នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​ជាមួយ​នឹង​កូន​អ្នក​យូរជាង​៦​សប្តាហ៍​ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ប្រាក់​ចំណូល​ខ្ពស់​ខ្លាំង​ពេក។
Thông dịch viên còn có thể làm việc qua điện thoại
Source: Wikimedia

សេវាកម្មបកប្រែ

អ្នក​អាច​ទូរសព្ទ​ទៅកាន់​លេខ 131 202 ​ដើម្បី​សាកសួរ​ពី​ប្រាក់​ជំនួយ​Centrelink និង​សេវាកម្មដទៃ​ទៀត ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ដល់​ថ្ងៃ​សុក្រ​ ចាប់​ពី​ម៉ោង​៨ព្រឹក​ដល់​៥​ល្ងាច។

ដើម្បី​ស្វែងយល់បន្ថែម​​ស្តី​ពី​អត្ថប្រយោជន៍ប្រាក់​ពន្ធ​សម្រាប់​ក្រុមគ្រួសារ (Family Tax Benefit) និងការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​នោះ សូមចូល​ទៅកាន់​គេហទំព័រ​របស់​នាយកដ្ឋានសេវាកម្មសង្គមកិច្ច (DHS website)។

 

Source: Department of Human Services

Share

Published

Updated

By Sopharany Hay, Ildiko Dauba

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service