មគ្គទេសក៍តាំងទីលំនៅ៖ តើអាច​បញ្ចេញ​មតិ​យោបល់​របស់​លោក​អ្នកនៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​បាន​តាម​វិធី​ណា?

សម្រាប់ជនប្រវេសន៍ដែលមកដល់ប្រទេសអូស្រ្តាលីថ្មី ការិយាល័យធិបតេយ្យរបស់រដ្ឋាភិបាលជួនកាលអាចមើលទៅហាក់ដូចជាគួរឲ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែការងាររបស់អ្នកដឹកនាំយើងគឺធ្វើជាតំណាងឲ្យអ្នក ដូច្នេះតើអ្នកអាចបញ្ចេញសំឡេងបានតាមវិធីណា? ហើយតើការស្ទង់មតិតាមប្រអប់សំបុត្រនេះចង់និយាយពីអ្វី?

Australian Flag

Source: ADB

ការ​បញ្ចេញ​មតិនៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​គឺមិន​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​និយាយ​ទៅ​កាន់​សមាជិកសភា​ក្នុង​តំបន់​ប៉ុណ្ណោះ​នោះទេ។ សំខាន់​ត្រូវ​ដឹងថា តើ​យើង​ត្រូវ​តវ៉ា​ជាមួយ​នរណា ហើយ​នរណា​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុសត្រូវ​តាម​ផ្នែក​និមួយៗ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល។

អូស្រ្តាលី​មាន​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​យូរយាណាស់​មកហើយ​នៃ​ការ​ចូលរួម​ពីសំណាក់​ប្រជាជន​ស៊ីវិល ប៉ុន្តែ​អ្នក​​ដែល​ទើប​តែ​មក​ដល់​ថ្មី​ជា​ច្រើន​នៅ​តែ​ខ្លាច​រអារ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ចេញជា​សាធារណៈ និង​បង្ហាញ​ពី​គោល​ជំហរ​លើ​បញ្ហា​នានា។ នេះ​គឺ​ជា​គំនិត​មួយ​ចំនួន​ថាតើ​អ្នក​អាច​ចូលរួម​ចំណែក​តាម​វិធីណា។

ធ្វើការបោះឆ្នោតបញ្ចេញសំឡេងរបស់លោកអ្នក

ពិតណាស់ វិធី​ប្រសើរ​បំផុត​ក្នុងការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​អ្នក​នោះគឺ ការ​ចូលរួម​នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​តាម​រយៈការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​មេដឹកនាំ​របស់​អ្នក។

ពលរដ្ឋ​អូស្រ្តាលី​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​អាយុ​ចាប់​ពី​១៨ឆ្នាំ​ឡើងទៅ​ ត្រូវ​បញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន ថ្នាក់រដ្ឋ​ និង​ការ​បោះឆ្នោត​រដ្ឋាភិបាល​សហព័ន្ធ។
Voting
Members of the public casting their vote on election day of 2015. Source: AAP
ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ចូលរួម​នៅ​ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​របស់​អ្នក​នៅពេលក្រោយ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចុះ​ឈ្មោះ​នៅ​ការិយាល័យ​ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ( Australian Electoral Roll )។

នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​ការ​បោះឆ្នោត​គឺត្រូវ​តែ​ចូលរួម​ជាដាច់ខាត។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មានសិទ្ធិ​បោះឆ្នោត តែ​អ្នក​មិន​បាន​បោះឆ្នោតនោះ អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​ផាកពិន័យ្យ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​​បញ្ហា​មិន​អាច​ទៅ​បោះឆ្នោត​បាន ឬអ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្ងាយ​នៅ​ថ្ងៃបោះឆ្នោត នោះនៅ​មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​អ្នក​អាច​បោះឆ្នោត​ពេល​អវត្តមានបាន បោះឆ្នោត​ទុក​មុន បោះឆ្នោត​តាម​ប៉ុស្តិ៍ប្រៃសណីយ៍ និង​បោះឆ្នោត​ពី​បរទេស។

សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សូម​ចូល​ទៅកាន់ Australian Electoral Commission

តើអ្វីទៅជាការស្ទង់មតិតាមប្រៃសណីយ៍?

ការស្ទង់​មតិ​តាម​ប្រៃសណីយ៍​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​លើ​ការរៀបការ​ភេទ​ដូចគ្នា​គឺ​មិន​មែន​ជា​”ការ​បោះឆ្នោត”​ ឬ​ក៏​ជា​ប្រជាមតិ​នោះទេ។ វាគឺ​ជា​ការស្ទង់​មតិ​ថ្នាក់​ជាតិ​មួយ​ដែលគ្រាន់​តែ​ជា​ជម្រើស មិន​មែន​ជា​កាតព្វកិច្ច​ដែល​យើង​ត្រូវ​តែ​ចូលរួម​ជា​ដាច់​ខាត​នោះទេ។ វា ធ្វើឡើង​ដោយ​ការិយាល័យស្ថិតិ​អូស្រ្តាលី​ដើម្បីស្ទង់​មតិ​សាធារណជន​ថាតើ​គួរ​តែ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ច្បាប់​អនុញ្ញាតិ​ឲ្យ​មានការ​រៀបការ​ភេទដូចគ្នា​ឬអត់។

ទោះជាយ៉ាងណា វាគឺ​នៅ​តែ​ជា​ឱកាស​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​យោបល់​របស់​លោក​អ្នក​ និង​ជា​ការ​ប្រាប់​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល ដូច្នេះ​វាគឺ​ជា​រឿង​សំខាន់​ដែល​ពលរដ្ឋ​អូស្រ្តាលី​ទាំង​អស់​គួរ​តែ​ចូលរួម។
A postman on a motorbike delivers letters
Source: AAP
វាក៏​ដូចជា​ការ​បោះឆ្នោត​ដែរ អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​សញ្ជាតិ​អូស្រ្តាលី មានអាយុ​ចាប់​ពី​១៨ឆ្នាំ​ឡើង និង​ត្រូវ​ចុះ​ឈ្មោះបោះឆ្នោត​ជាមួយ​នឹង​Australian Electoral Roll ទើប​អាច​ចូលរួម​បាន។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​ទទួលបាន​នូវ​បែបបទ​ស្ទង់​មតិ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់សំបុត្រ រួម​ទាំអ​ស្រោម​សំបុត្រ​ឆ្លើយតប​ដែល​មាន​បង់​ថ្លៃ​រួច​ជា​ស្រេច​ផងដែរ។

ការទាក់ទងទៅកាន់រដ្ឋាភិបាល

រដ្ឋាភិបាល​អូស្រ្តាលី​មាន​តំណាង​ប្រជាធិបតេយ្យ​៣​ថ្នាក់ គឺ​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​តំបន់ ថ្នាក់​រដ្ឋ​ និង​ថ្នាក់​សហព័ន្ធ។

រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់

រដ្ឋាភិបាល​ក្នុងតំបន់(Local governments ) ជាញឹកញាប់​ត្រូវ​បាន​គេហៅថា​ជា​ក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់​។

ជាទូទៅ​ពួកគេ​ទទួលខុសត្រូវ​លើ​ការ​សាង់សង់​ផ្លូវ​ក្នុង​តំបន់ ប្រមូល​សំរាម ឬក៏​ផ្តល់​នូវ​មជ្ឈមណ្ឌល​កំសាន្ត ដូចជា ទីលាន​កីឡា បណ្ណាល័យ ឬក៏​មណ្ឈមណ្ឌល​សហគមន៍​ជាដើម។

យើង​ទាំង​អស់គ្នា​បង់​ថ្លៃ​ពន្ធ​ council rates ដើម្បី​ចាត់​ចែង​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែ​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំសង្កាត់ក៏​ទទួលបាន​ប្រាក់​ជំនួយ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​សហព័ន្ធ​និង​រដ្ឋាភិបាល​ប្រចាំរដ្ឋ​ផងដែរ។
Ballarat Town Hall
Ballarat Town Hall Source: Aaron Wan

រដ្ឋាភិបាលប្រចាំរដ្ឋ (State Government)

រដ្ឋាភិបាល​ប្រចាំ​រដ្ឋ​ផ្តល់នូវ​សេវាកម្ម​សំខាន់ៗ​ដូចជា ការសិក្សា​អប់រំ មន្ទីរពេទ្យ ការដឹកជញ្ជូន​និង​ប៉ូលិស។

អ្នក​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គេហទំព័រ​របស់​សភា​ប្រចាំ​រដ្ឋ​របស់​អ្នក ហើយ​វាយ​លេខ​កូដតំបន់ ដើម្បី​ស្វែងរក​សមាជិក​សភា​ក្នុង​តំបន់​របស់​លោក​អ្នក។

Image

រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ

រដ្ឋាភិបាល​សហព័ន្ធ​ដើរ​តួនាទី​យ៉ាង​សំខាន់​និង​ជាអ្នក​ដែល​អាច​តវ៉ា​រក​ខុស​ត្រូវ​លើ​រឿង​សំខាន់ៗ​នៅ​ក្នុង​នយោបាយអូស្រ្តាលី។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ទាក់​ទង​សមាជិកសភា​សហព័ន្ធ​របស់​អ្នក មុនដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​ដឹងមណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ដែល​លោក​អ្នក​រស់នៅសិន រួច​ទើប​អាច​ស្វែង​រកសមាជិកសភាថ្នាក់​ទាប​ដែល​ជា​តំណាង​រាស្រ្ត​ក្នុង​តំបន់​របស់​អ្នក​បាន។

ដើម្បី​ស្វែងរក​មណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ដែល​លោក​អ្នក​រស់នៅ សូមចូលទៅកាន់តំណភ្ជាប់​នេះ "find my electorate" រួច​ហើយ​ធ្វើ​តាម​ការណែនាំ​។
Federal Parliament
Source: AAP
បន្ទាប់​ពី​រក​ឃើញ​តំណាងរាស្រ្ត​របស់​លោក​អ្នក​ហើយ អ្នក​គូរ​តែ​ធ្វើ​តាម​ការ​ណែនាំ​នេះ "these guidelines" ដើម្បី​ទទួលបាន​នូវ​លទ្ធផល​ប្រសើរ​បំផុត។

គេហទំព័រសំខាន់ៗ៖

សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ស្តី​ពី​ប្រព័ន្ធ​សហព័ន្ធ​អូស្រ្តាលី សូមចូល​ទៅ​កាន់៖ Australian Government

សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ស្តី​ពីរបៀប​បោះឆ្នោត​សូម​ចូល​ទៅ​កាន់៖ Australian Electoral Commission

ព័ត៌មាន​បោះឆ្នោត​ដែល​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​របស់​អ្នក "your language" ៕


 

 


Share

Published

Updated

By Ildiko Dauba, Sopharany Hay

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
មគ្គទេសក៍តាំងទីលំនៅ៖ តើអាច​បញ្ចេញ​មតិ​យោបល់​របស់​លោក​អ្នកនៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​បាន​តាម​វិធី​ណា? | SBS Khmer