មគ្គទេសក៍តាំងទីលំនៅ៖ អ្វីជាការប្រកាសពន្ធ (tax return)?តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច?

ការណែនាំដើម្បីជាជំនួយដល់ការប្រកាសពន្ធក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី។

Tax Return

Source: getty_images

ជាមួយ​នឹង​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ថ្មី​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១ កក្កដា ឥឡូវ​គឺ​ជា​ពេល​ដែល​លោក​អ្នក​ត្រូវ​ប្រកាស​ពន្ធ​ប្រាក់​ចំណូល។

តើខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវប្រកាសពន្ធដែរឬទេ?

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី ហើយ​ក្នុង​អំឡុង​ ឆ្នាំ​ហិរញ្ញ​វត្ថុ​មុន ​អ្នក​រក​ប្រាក់​ចំណូល​បាន​ច្រើន​ជាង​១៨២០០ដុល្លារ​ នោះអ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រកាស​ពន្ធ​ឬ​Tax Return។

និយោជក​របស់​អ្នក​គួរ​តែ​បាន​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​សង្ខេប​ពី​ប្រាក់​ចំណូល​របស់​អ្នក​ដែល​គេ​ហៅថា”Group Certificate” ដែល​បង្ហាញ​ពី​ចំនួន​សរុប​ដែល​បាន​រក​បាន​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​ចំនួនប្រាក់​ពន្ធ​ដែល​អ្នក​បាន​បង់​រួចហើយ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​លិខិតនោះទេ សូម​ទារ​ពី​និយោជក​របស់​អ្នក។

តើខ្ញុំត្រូវប្រកាសនៅពេលណា?

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើការ​ប្រកាស​ពន្ធ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង អ្នក​មាន​ពេល​រហូត​ដល់​ចុង​ខែ​តុលា។ តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ឲ្យ​គណនេយ្យករ​(Accountant) ប្រកាស​ឲ្យ​នោះ​អ្នក​មាន​ពេល​រហូត​ដល់​ថ្ងៃទី​១៥​ខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ​ក្រោយ។
My tax online
Source: Getty Images

ប្រកាសពន្ធដោយខ្លួនឯង

អ្នក​អាច​ប្រកាស​ពន្ធ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​បាន​តាមរយៈ​ឧបករណ៍​អនឡាញ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អូស្រ្តាលី​ហៅថា myTax ។ 

សុំជំនួយពីភ្នាក់ងារប្រកាសពន្ធ

បើទោះជាmyTax ងាយស្រួលក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់ក៏ដោយ ការ​ប្រកាស​ពន្ធ​ជាលើក​ដំបុង​ឬក៏​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថ្មី​មួយ​អាច​នឹង​មានការ​ភ័ន្ត​ច្រឡំ។

អាច​ថា​យល់​ល្អ​គួរ​តែ​ស្វែងរក​ជំនួយ​ពី​អ្នក​ជំនាញ ជា​ពិសេស​សម្រាប់​ការ​ប្រកាស​ពន្ធ​លើក​ទី​មួយ។

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលពីបរទេស?

ជនប្រវេសន៍​ជាច្រើន​ក៏នឹង​មាន​ប្រាក់​ចំណូល​ពី​បរទេស​ផងដែរ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រកាស​វា។ ហើយ​ប្រសិនបើ​អ្នកបង់​ពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណូល​បរទេស​រួចហើយ នោះអ្នក​អាច​ទាមទារ​tax credits នៅ​ទីនេះបាន។

ការ​ដែល​មិន​ប្រកាស​ពន្ធ​ប្រាក់​ចំណូល​ពីបរទេស​អាច​នឹង​រង​ការ​ផាក​ពិន័យ​ក្រែល​គួរ​សម ហើយ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បង់​ការប្រាក់​ពី​លើ​ចំនួន​នោះទេ។
Australian Taxation Office ATO
Australian Taxation Office ATO Source: AAP

តើខ្ញុំអាចទទួលបានការកាត់កងពន្ធអ្វីខ្លះ?

អ្នក​អាច​ទាម​ទារ​ការ​កាត់កង​ពន្ធ​លើ​ចំណាយ​មួយ​ចំនួន​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​​ការងារ​ ដូចជា ទិញ​ឯកសណ្ឋាន ឬក៏​បង់ថ្លៃ​សិក្សា​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការងារ។ អ្នក​អាច​ចូលទៅ​គេហទំព័រ​របស់​ATO’s website បាន ដើម្បី​រក​មើលថា​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​អ្នក​អាច​ទាមទារ​បាន។

អ្នក​នឹង​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​នូវ​កំណត់ត្រា​យ៉ាងហោចណាស់​៤​ឆ្នាំ​ ក្រែងល​ការិយាល័យ​ពន្ធដារ​ចង់​ឆែក​ពី​ការ​ទាមទារ​ចំណាយ​ទាំងនោះ។ មាន​កម្មវិធី​ឥតគិត​ថ្លៃ​មួយ​ចំនួន​អាច​ជួយ​ដល់​លោក​អ្នក​ក្នុង​ការ​រក្សា​ទុក​កំណត់​ត្រាទាំង​នោះបាន ដូចជា Evernote ឬ ក៏កម្មវិធី​របស់​ATO ផ្ទាល់​តែ​ម្តង​ឈ្មោះថា 'myDeductions'
An UberEATS food delivery courier rides his bike in London.
Source: SBS NEWS

ទទួលបានប្រាក់ពន្ធត្រឡប់មកវិញ ឬក៏ត្រូវបង់ពន្ធបន្ថែម

និយោជកភាគច្រើន​នឹង​កាត់​ពន្ធ​ពី​ប្រាក់​ខែ​របស់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​រាល់​ពេល​បើក​ប្រាក់​ឈ្នួល​ម្តងៗ ក្នុង​គោលបំណង​ប៉ាន់ស្មាន​នូវ​ចំនួន​ពន្ធ​ដែល​អ្នក​គួរ​តែ​បង់​ក្នុង​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ។

ជាមួយ​នឹង​ការ​កាត់​កង​ពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណាយ​មួយ​ចំនួន អ្នក​អាច​នឹង​ទទួលបាន​ប្រាក់​ខ្លះ​ត្រឡប់មកវិញ។

ចុះប្រសិនបើខ្ញុំប្រកបអាជីវកម្មដោយខ្លួនឯង (self –employed) វិញ?

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ការងារ​ក្រៅក្របខ័ណ្ឌ ឬក៏​ធ្វើការងារ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ដូចជា Uber, Deliveroo ឬក៏​ Airtasker ដែល​ប្រាក់​ពន្ធ​មិន​ត្រូវ​បាន​កាត់​ជា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិទេនោះ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បង់​វា​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រកាស​ពន្ធ។

ពិចារណា​លើ​ការ​ដក​ប្រាក់​ទុក​ដោយឡែក​នៅ​រាល់​ពេល​ទទួលបាន​ប្រាក់​កម្រៃ​ម្តងៗ ដូច្នេះ​ទើប​អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​ថែមច្រើន​ទៅ​ឲ្យ​ATO នៅ​ពេល​ប្រកាស​ចុងឆ្នាំ។

តំណភ្ជាប់គេហទំព័រសំខាន់ៗដទៃទៀត


Share

Published

Updated

By Audrey Bourget, Sopharany Hay

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
មគ្គទេសក៍តាំងទីលំនៅ៖ អ្វីជាការប្រកាសពន្ធ (tax return)?តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច? | SBS Khmer