Feature

បារម្ភពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ញៀនល្បែងមែនទេ? នេះជារបៀបជួយឱ្យពួកគេដកខ្លួនចេញ

ផលវិបាកអវិជ្ជមានពីការលេងល្បែងស៊ីសងមានច្រើនទម្រង់ ដែលជះឥទ្ធិពល មិនត្រឹមតែអ្នកលេងល្បែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេទៀតផង។ មិនថាមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកកំពុងតស៊ូជាមួយការញៀនល្បែង ឬនៅក្នុងការដកខ្លួនចេញមកវិញនោះទេ ការទទួលបានការគាំទ្រ គឺមានសារៈសំខាន់។ នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ជំនួយមានជាភាសាមួយចំនួន។

slot machines.jpg

Pokies present more risk of harm than any other form of gambling, according to an NSW Responsible Gaming Fund report. Credit: Getty Images/Alina555

Key Points
  • គ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានពីល្បែងស៊ីសង រាប់ពីបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ រហូតដល់បញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្ត។
  • គ្រួសារនិងមិត្តភ័ក្តិរងឥទ្ធិពលពីការងប់ងល់នឹងល្បែងស៊ីសងរបស់បុគ្គលម្នាក់ ប៉ុន្តែអាចស្វែងរកជំនួយបាន។
  • ភាពរសើបនៃវប្បធម៌អាចរារាំងមនុស្សពីការស្វែងរកជំនួយ។
  • ការ​ជួយដល់​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ តម្រូវ​ឱ្យ​ក្រុម​គ្រួសារ និង​មិត្តភ័ក្តិ​ទទួល​បាននូវ​ការ​គាំទ្រ​ផង​ដែរ។
សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកចិត្តវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យស៊ីដនី លោកស្រី Sally Gainsbury មានប្រសាសន៍ថា ហានិភ័យ​នៃគ្រោះថ្នាក់ទាំង​ការ​លេង​ល្បែង​តាម​អនឡាញ និង​នៅ​ខាង​ក្រៅ ពេលខ្លះ​អាច​មើល​មិន​ឃើញ​។
ជារឿយៗវាត្រូវបានគេហៅថា ការញៀនដោយលាក់លាម ពីព្រោះអ្នកមិនអាចមើលឃើញនឹងភ្នែក ឬហិតក្លិនដឹងបានតាមច្រមុះនោះទេ ប្រសិនបើពួកគេមានបញ្ហាល្បែងស៊ីសងនោះ... ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់គឺដូចគ្នា ហើយការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅតែមានដូចគ្នា។
Sally Gainsbury, Professor of Psychology at the University of Sydney.
សាស្រ្តាចារ្យ Gainsbury ជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ និងព្យាបាលការលេងល្បែងស៊ីសង នៅសាកលវិទ្យាល័យស៊ីដនី។

លោកស្រីនិយាយថាផ្លូវទៅរកការដកខ្លូនចេញពីបញ្ហាល្បែងស៊ីសង​គឺជាដំណើរការដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ទាំងសម្រាប់បុគ្គលដែលកំពុងតស៊ូ និងមនុស្សជុំវិញខ្លួន។

លោកស្រីនិយាយថា ជាញឹកញាប់ក៏មានការញៀនឡើងវិញផងដែរ។
Tama ma lana kate talatupe.jpg
E pei fiafia nisi e ta'a'alo peletupe i luga o le 'upega tafa'ilagi, ae o nisi i masini poka, ae tutusa lava le ogaoga o a'afiaga. Credit: Getty Images/becon
យោងតាមវិទ្យាស្ថានសុខភាពនិងសុខមាលភាពអូស្រ្តាលី7.2% នៃមនុស្សពេញវ័យអូស្ត្រាលី មានហានិភ័យក្នុងការជួបប្រទះបញ្ហាល្បែងស៊ីសង។

សហគមន៍ដែលមានប្រវត្តិចម្រុះផ្នែកវប្បធម៌ និងភាសា (CALD) មិន​លែងល្បែងស៊ីសង​ច្រើន​ជាងត​ប្រជាជនទូទៅទេ ប៉ុន្តែ ការស្រាវជ្រាវបង្ហាញថា ពួកគេងាយរងគ្រោះចំពោះគ្រោះថ្នាក់នៃល្បែងស៊ីសង ច្រើនជាង។

លោកស្រី Natalie Wright ជានាយកការិយាល័យទទួលបន្ទុកល្បែងស៊ីសងនៅញូសៅវែល មានប្រសាសន៍ថា មនុស្សមកពីសហគមន៍ចម្រុះវប្បធម៌ និងភាសាដែលប្រឈម​មុខ​នឹងបញ្ហា​ល្បែងស៊ីសង ទំនង​ជា​គេចវេសចេញ​ពីការស្វែងរកជំនួយ ដោយសារតែភាពអៀនខ្មាស់ និង​ការ​ម៉ាក់ងាយ។
ការផ្តល់ប្រឹក្សា នៅក្នុងសហគមន៍ជាច្រើន គឺជាគោលគំនិតលោកខាងលិចយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ដូច្នេះ ជាញឹកញាប់ ពួកគេមានគំនិតមួយដែលថា ចង់រក្សាកិច្ចការទាំងនេះត្រឹមតែនៅក្នុងរង្វង់គ្រួសាររបស់ពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ។
Natalie Wright, Director of the Office of Responsible Gambling in New South Wales
Sad family.jpg
Negatívne dôsledky hazardných hier necítia len samotní gambleri. Credit: Getty Images/uniquely India
សាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកដែលជួបប្រទះបញ្ហាល្បែងស៊ីសង ក៏រងផលប៉ះពាល់ដែរ។

ពួកគេច្រើនតែជួបប្រទះនឹងគ្រោះថ្នាក់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដែលទាក់ទងនឹងការលេងល្បែង។ ពួកគេអាចនឹងជួបប្រទះភាពតានតឹងចំពោះទំនាក់ទំនង ហើយពួកគេត្រូវប្រឈមមុខនឹងផលលំបាកអវិជ្ជមាន។

“ដូច្នេះ មនុស្សទាំងនេះ ត្រូវមានការគាំទ្រសម្រាប់ពួកគេ មិនថាតែ​បុគ្គលនោះ​កំពុង​ព្យាយាម​ផ្លាស់ប្តូរ​ការ​លេងល្បែងរបស់គេ​ឬយ៉ាងណានោះទេ។ វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរ សម្រាប់ពួកគេ ក្នុងការទទួលបានការគាំទ្រ ខណៈពេលដែលពួកគេ កំពុងព្យាយាមជួយនរណាម្នាក់ ឬគាំទ្រនរណាម្នាក់ ដែលកំពុងព្យាយាមដកខ្លួនចេញ​ពីការ​លេងល្បែងស៊ីសង។” សាស្រ្តាចារ្យ Gainsbury ពន្យល់។
Concerned man with bill.jpg
Zhoršenie finančnej situácie môže byť znamením, že hranie hazardných hier sa stalo problémom. Credit: Getty Images/Narisara Nami
អាដាម*ជាអ្នកស្រុកនៅតំបន់ភាគខាងលិចក្រុងស៊ីដនីដែលមានសាវតាជាជនជាតិអារ៉ាប់។ គាត់បានដកខ្លួនចេញពីបញ្ហាល្បែងស៊ីសង តាំងពីឆ្នាំ 2014មក។

លោកថាក្រុមគ្រួសារផ្ទាល់របស់លោក​ក៏​រងផលប៉ះពាល់ដែរ ហើយ​ពួកគេតែ​តែ​គាំទ្រគាត់​នៅពេល​ដែល​គាត់​ផ្តាច់​ល្បែងនេះ។

លោករំលឹកឡើងវិញ​ពីសមាជិកម្នាក់ក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ បានស្វែងរកជំនួយប្រឹក្សា ដែលជាលទ្ធផល ផ្តល់ជាប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។

“ពួកគេអាចគាំទ្រតម្រូវការរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការផ្តាច់ល្បែង បានប្រសើរជាងមុន ដែលជួនកាលវាអាចពិបាកយល់នៅពេលដែលអ្នកមិនញៀន។” 

“ខ្ញុំគិតថា ការទទួលបានជំនួយពីអ្នកជំនាញ ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការយល់ដឹង ថា ពួកគេមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ពួកគេមិនខុសចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ ហើយពួកគេអាចស្វែងជាបុគ្គលបាន ដែលខ្ញុំងាយស្រួលជាង។”

សម្រាប់​អាដាម ចំណុចបត់បកក្រោយសម្រាប់គាត់ នៅក្នុងដំណើរការផ្តាច់ល្បែងនេះ តាមរយៈអង្គការ Gamblers Anonymous, ដែលមិត្តភក្តិប្រុសស្រី ចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ និងជួយអ្នកដទៃឱ្យជាសះស្បើយពីបញ្ហាល្បែងស៊ីសង។

ប៉ុន្តែ​អាដាមជឿថា មនុស្សម្នាក់ៗគឺខុសគ្នាក្នុងការ​ស្វែងរកផ្លូវដោះស្រាយបញ្ហា​ល្បែងស៊ីសងនេះ។
អ្នកខ្លះបានជោគជ័យដោយគ្រាន់តែទៅធ្វើការប្រឹក្សាជាមូលដ្ឋានប្រចាំសប្តាហ៍ ឬការផ្លាស់ប្តូរការងារ ឬការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីនៃជីវិត ការធ្វើលំហាត់ប្រាណច្រើនជាងមុន ពោលគឺមានរបស់ជាច្រើនដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
Adam*, recovering from problem gambling
support group.jpg
Podpora typu “rovný s rovným” a online fóra môžu byť pre mnohých užitočné Credit: Getty Images/Marco VDM
វិធីគាំទ្រណាមួយ​ក៏អាច​មានប្រយោជន៍ដែរ ឱ្យ​តែ​ផ្តល់​ជូន​នូវការ​គាំទ្រដែល​សមស្រប នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់សាស្រ្តាចារ្យ Gainsbury។

លោកស្រី​ប្រដូច​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ញៀន​ល្បែង​ទៅនឹង​ស្ថានភាព​សង្រ្គោះបន្ទាន់​នៅ​លើ​យន្តហោះ ដែល​អ្នកដំណើរ​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ​ពាក់​ម៉ាស់​ខ្យល់​អ៊ុកស៊ីសែន​ខ្លួន​ឯង​ជាមុនសិន មុននឹងជួយ​អ្នកដទៃ។
វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ពួកគេក្នុងការដឹងថា មានការគាំទ្រច្រើនសម្រាប់ពួកគេ ពួកគេមិនមែនដោះស្រាយដោយខ្លួនឯងទេ ... ចូរចងចាំសុភាសិតដែលថា ត្រូវពាក់បំពង់ខ្យល់អុកស៊ីសែនជួយខ្លួនឯងជាមុនសិន។
Professor Gainsbury.
Doctor with patient.jpg
Some people feel more comfortable asking their doctor to direct them to a specialised service. Credit: Getty Images/nahsoon
សេវាកម្មដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​ទាំង​នេះ ផ្តល់​នូវ​ធនធាន​និង​ការ​ប្រឹក្សា​តាមទូរសព្ទ អនឡាញ និង​ជួបមុខផ្ទាល់។

យុទ្ធនាការរបស់រដ្ឋាភិបាលញូសៅវែល The Number that Changed our Life មានគោលបំណងជួយប្រជាជនមកពីសហគមន៍ចម្រុះដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាល្បែងស៊ីសង ហើយមិនដឹងច្បាស់អំពីរបៀបទទួលបានជំនួយ។



ចំណតដំបូងនៃការហៅទូរសព្ទសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការជំនួយនៅញូសៅវែលគឺ Gamble Aware តាមរយៈលេខ 1800 858 858។ គេហទំព័រ​របស់​ពួកគេ​​មានបកប្រែ​ជា​ភាសាសហគមន៍៥ភាសា រួមទាំង ភាសាអារ៉ាប់ ចិនកុកងឺ ឥណ្ឌា កូរ៉េ និង វៀតណាម ។

ការ​ផ្តល់​ប្រឹក្សាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ​ក៏​មាន​ផងដែរ។

លោកស្រី Wright ណែនាំថា ប្រសិនបើ​មាន​បំណុល​គរឡើង​ដោយសារតែ​ការ​ញៀនល្បែង​របស់​មនុស្ស​ជាទីស្រឡាញ់​របស់​អ្នក ឬមានបញ្ហា​ហិរញ្ញវត្ថុ អ្នកអាច​ស្វែងរក​ការ​ផ្តល់​ប្រឹក្សា​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុបាន។
មនុស្សជាច្រើននឹងស្វែងរកការគាំទ្រក្រៅផ្លូវការ។ ដូច្នេះ មិនថាជាអ្នកជំនាញខាងសុខភាព ឬការគាំទ្រនៅក្នុងសហគមន៍ ដូចជាមេដឹកនាំសហគមន៍ ឬអ្នកដឹកនាំសាសនា ឬក៏ជាការគាំទ្រនៅក្នុងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេនោះទេ។
Professor Gainsbury.
“ការ​ប្រឹក្សា​មានផ្តល់​ជូនជា​ភាសា50ភាសា សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់គ្នា​នៅ​ទូទាំង​រដ្ឋ។” លោកស្រី Wrigh។

នៅចុងបញ្ចប់ ដើម្បី​ជួយ​ដល់​នរណាម្នាក់​ដែល​មាន​បញ្ហា​ល្បែងស៊ីសង លោកស្រីនិយាយថា ត្រូវ​ពួតដៃ​គ្នា​លើកទឹកចិត្ត​ពួកគេ​ឱ្យ​ស្វែងរក​ជំនួយ​ពី​អ្នក​ជំនាញ។

*មិនមែនជា​ឈ្មោះ​ពិតរបស់គាត់ទេ។.

សម្រាប់​ជំនួយសូម​ទូរសព្ទ ឬចុចលើ​តំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖


Share

Published

By Zoe Thomaidou
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Khmer

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Khmer-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service