Coming Up Mon 9:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Korean radio

코로나19 추적 앱, ‘COVIDSafe’가 궁금해요

A close up of the government's coronavirus tracing app. Source: SBS

호주 정부가 코로나19 바이러스에 노출된 사람과의 접촉을 추적하기 위해 ‘코로나19 추적 앱(COVIDSafe)’을 출시했다. 당신이 알아야 할 주요 사항들을 짚어 본다.

애플 스토어를 통해 다운로드 받기

구글 플레이(안드로이드)를 통해 다운로드 받기


 

이 앱은 어떤 목적으로 디자인됐나요?

이 앱은 코로나바이러스 확진자와의 접촉을 추적하는 데 도움을 줄 것으로 기대됩니다. 보건 당국은 스마트폰에 저장된 데이터를 통해 확진자와 접촉 가능성이 있는 사람의 신원을 확인할 수 있게 됩니다.

자신의 앱이 열려있는 상태에서 이 앱을 사용하는 다른 사람과 1.5미터 이내에서 15분 이상 함께 있게 되면 기록이 남게 됩니다.

‘코로나19 추적 앱(COVIDSafe)’ 이용은 자발적입니다. 하지만 정부는 모든 호주인들이 이 앱을 다운로드할 것을 권고하고 있습니다. 이 앱에 더 많은 호주인들이 연결될수록 바이러스를 더 빨리 추적할 수 있기 때문입니다.

당국은 COVIDSafe 데이터를 어떻게 사용하나요?

‘코로나19 추적 앱(COVIDSafe)’은 코로나19 확진자와 밀접히 접촉한 사람을 찾아내는 수동 프로세스를 더욱 가속화하기 위해 만들어졌습니다. 이 과정은 가족, 친구, 지역 사회의 다른 사람에게 바이러스를 전염시킬 가능성을 줄여 나갈 것입니다.

주와 테러토리의 보건 당국은 누군가가 코로나19 양성 판정을 받고 전화기에 업로드된 정보 사용에 동의한 경우에만 앱 정보에 접근할 수 있습니다. 보건 당국은 격리 필요성이 있거나 코로나19 검사를 받아야 할 사람에게 알림의 목적으로 이 앱의 정보를 사용할 수 있습니다.

‘코로나19 추적 앱(COVIDSafe)’은 호주 정부가 승인한 유일한 연락처 추적 앱입니다. 보다 자세한 내용은 내무부 웹사이트에 있는 COVIDSafe 앱 페이지를 참고하세요.

‘코로나19 추적 앱(COVIDSafe)’을 통해 어떤 개인 정보가 공유되나요?

사용자가 앱을 다운로드하고 나면 이름, 휴대전화 번호, 우편번호, 연령대를 기입하게 됩니다. 설치를 완료하기 전 확인 SMS 문자 메시지를 받게 되며 이후 시스템은 고유한 암호화된 레퍼런스 코드를 생성합니다.

‘코로나19 추적 앱(COVIDSafe)’은 블루투스를 통해 다른 스마트폰에 설치된 추적 앱을 인식하게 됩니다. 앱이 다른 사용자를 인식할 때 날짜, 시간, 거리, 접촉 시간, 다른 사용자의 레퍼런스 코드가 기록됩니다. 하지만 이 앱은 사용자의 위치를 수집하지는 못하도록 되어 있습니다.

호주 정부는 모든 정보가 암호화되어 있고 암호화된 식별자는 사용자의 전화기에 안전하게 저장되어 있다고 말합니다. 또한 사람들의 휴대전화에 저장된 정보는 21일이 지난 후에는 삭제됩니다. 이 기간은 코로나19 바이러스가 배양되고 검진을 받는 기간을 고려한 것입니다.

앱 사용자가 코로나19 양성 판정을 받으면?

만약 누군가가 코로나19 진단을 받게 되면, 사용자 허락이 있는 경우 앱에 암호화된 접촉 정보가 안전한 정보 저장 시스템에 업로드됩니다.

주와 테러토리 보건 담당자는 아래와 같은 일을 수행합니다.

  • 앱에서 캡처한 연락처를 사용해 일반적인 접촉자 추적을 지원합니다.
  • 상대방 혹은 그 사람의 부모(보호자)에게 연락을 취해 바이러스에 노출될 위험성이 있음을 알립니다.

아래 내용을 포함한 다음 단계에 대한 조언을 제공합니다.

  • 주의 사항
  • 언제, 어디서, 어떻게 검사를 받게 될지
  • 노출로부터 친구와 가족을 보호하기 위해 무엇을 해야 할지

이때 보건 당국은 감염된 사람의 이름을 밝히지 않습니다.

데이터의 개인 정보가 염려되는 경우에는 다음의 개인 정보 보호 정책을 읽어보세요.

호주에서는 다른 사람과의 거리를 1.5미터 이상 유지해야 합니다. 함께 모일 있는 인원의 수는 여러분이 거주하고 있는 주와 테러토리의 조치를 따라주세요.

코로나19 검진이 현재 호주 전역에서 실시되고 있습니다. 감기, 독감 등의 증상이 있다면 의사에게 전화를 하거나, ‘국립 코로나바이러스 건강 정보’ 핫라인 1800 020 080으로 연락하세요..

연방 정부의 코로나19 추적 앱(COVIDSafe)여러분의 전화기에 다운로드할 있습니다.

SBS호주 다양한 지역사회에 코로나19 뉴스와 정보들을 63언어로 전달하고 있습니다. sbs.com.au/language/coronavirus 방문해 주세요.

Source SBS News, Australian Government Department of Health